Înțelesul "întấi" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNTẤI

întấi

CE ÎNSEAMNĂ ÎNTẤI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întấi în dicționarul Română

ÎNTẤI, ÎNTẤIA adv. num. ord. I. adv. 1. La început. ♦ (Precedat de „mai”) Mai demult. 2. Înainte de toate, în primul rând. Să ne-așezăm întâi la masă. ♦ (Pentru) prima oară. II. Num. ord. (Adesea adjectival; când precedă substantivul, în forma articulată întâiul, întâia) Care se află în fruntea unei serii (în ceea ce privește spațiul, timpul, calitatea); prim². Întâiul, întâia în clasă. E în clasa întâi. ◊ Loc. adv. (Pentru) întâia dată (sau oară) = (pentru) prima dată. ◊ Expr. Mai întâi și-ntâi (de toate) = în primul rând. ♦ (Înv., precedat de „cel”, „cea”) Dintâi. ♦ (Substantivat, m.; în sintagma) Întâiul născut = cel mai mare dintre fii. – Lat. *antaneus (< ante „înainte”).

TRADUCEREA ÎNTẤI

Găsește traducerea întấi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întấi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întấi» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 第一
• Traducător din Română - Spaniolă: primero
• Traducător din Română - Engleză: first
• Traducător din Română - Hindi: पहले
• Traducător din Română - Arabă: أولا
• Traducător din Română - Rusă: в первую очередь
• Traducător din Română - Portugheză: primeiro
• Traducător din Română - Bengali: প্রথম
• Traducător din Română - Franceză: premier
• Traducător din Română - Malaeză: pertama
• Traducător din Română - Germană: erste
• Traducător din Română - Japoneză: 最初
• Traducător din Română - Coreeană: 처음으로
• Traducător din Română - Javaneză: pisanan
• Traducător din Română - Vietnameză: đầu tiên
• Traducător din Română - Tamilă: முதல்
• Traducător din Română - Marathi: प्रथम
• Traducător din Română - Turcă: ilk
• Traducător din Română - Italiană: primo
• Traducător din Română - Poloneză: pierwszy
• Traducător din Română - Ucraineană: в першу чергу
• Română: întấi
• Traducător din Română - Greacă: πρώτος
• Traducător din Română - Afrikaans: eerste
• Traducător din Română - Suedeză: första
• Traducător din Română - Norvegiană: første

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTẤI»

Descoperă întrebuințarea întấi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întấi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Critică la persoana întâi

N. Steinhardt se naște la București pe 29 iulie 1912. Își face debutul publicistic foarte de timpuriu în revista Liceului "Spiru Haret”. Își ia bacalaureatul în 1929 și frecventează cenaclul "Sburatorul”, iar în 1932 îți ia ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 28

Arthur Schopenhauer. PRECUVÂNTARE LA A TREIA EDIŢIE Ceea ce este adevărat şi autentic şi-ar câştiga mai uşor loc în lume cu condiţia ca aceia care nu sunt capabili să creeze asemenea lucruri să nu fi făcut legământ să le înăbuşe.

Arthur Schopenhauer, 2012

Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 140

Mai întâi, el alege nişte valori iniţiale pentru cele N necunoscute ale sistemului. Aceste valori se notează cu „", "...". În continuare, după fiecare iteraţie, el va modifica valorile necunoscutelor, conform următoarelor relaţii: unde prin " s-a notat ...

Mugurel Ionut Andreica, 2011

Ținutul blănurilor - Pagina 5

Partea. întâi. I. O. seară. la. Fort-Reliance. Î. n acea seară de 17 martie 1859, căpitanul Craventy dădea o petrecere la Fort-Reliance. Să nu trezească în minte acest cuvânt, „petrecere”, ideea unei gale grandioase, a unui bal de curte, a unei ...

Verne, Jules, 2013

Ghid de conversaţie român-sârb

Unde locui i? Locuim ​în centru/​în suburbii. Locui ilabloc saulacasà? Sta i ​în chirie/​într-un apartament destat? Câte camere are ​casa/​ apartamentul? Apartamentul are trei camere fii o bucàtàrie. Avem un apartament cu douà ...

Linghea S.R.L., 2014