Descarcă aplicația
educalingo
înțelegătór

Înțelesul "înțelegătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNȚELEGĂTÓR

înțelegătór


CE ÎNSEAMNĂ ÎNȚELEGĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înțelegătór în dicționarul Română

ÎNȚELEGĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care dă dovadă de înțelegere; predispus să înțeleagă o situație grea; binevoitor. Om ~. Atitudine ~oare. /înțeleg + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNȚELEGĂTÓR

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · atrăgătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · curgătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · dregătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNȚELEGĂTÓR

înțărușá · înțelegătúră · înțelége · înțelégere · înțelegút · înțelegútă · înțelení · înțeleni · înțeleníre · înțelenít · înțelepciúne · înțelépt · înțelepțéște · înțelepțí · înțelés · înțencușá · înțencușáre · înțencușát · înțepá · înțepáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNȚELEGĂTÓR

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · plângătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · respingătór · rugătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · spărgătór · înaínte-mergătór · închegătór · învingătór

Sinonimele și antonimele înțelegătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNȚELEGĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înțelegătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înțelegătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNȚELEGĂTÓR

Găsește traducerea înțelegătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înțelegătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înțelegătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

理解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

comprensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

understanding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

понимание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

compreensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বোধশক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

entente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemahaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verstehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

理解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pangerten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hiểu biết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புரிதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समजून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

anlayış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

comprensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zrozumienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розуміння
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înțelegătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατανόηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

begrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förståelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forståelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înțelegătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNȚELEGĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înțelegătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înțelegătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înțelegătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNȚELEGĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea înțelegătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înțelegătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Băiatul prințului (Romanian edition)
Atunci sunt înţelegător cu tine, dragule. Cu totul înţelegător. Să sperăm că tatăl tău, binefăcătorul Cezar, va fi la fel de înţelegător. — Iam irosit banii. — Ar putea să se supere pe tine din cauza asta. — O să se supere, am prezis eu corect.
Paul Bailey, 2014
2
Cartea deschisa a Împărăției
Preotul: Ca Iubitorul de oameni, Dumnezeul nostru, Cel ce Lea primit în Sfântul, Supracerescul 119 şi Înţelegătorul 120 Său Jertfelnic întru miros de bună mireasmă duhovnicească, să ne trimită nouă dumnezeiescul har şi darul Sfântului Duh, ...
Valeriu Anania, 2011
3
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Poate de aceea elogiul ajunge mai onest, mai „înţelegător”. Critica există ca act de bunăvoinţă. Nietzsche este, mai presus de orice, un orgolios prin obsesie şi patimă creatoare (1189) – ca Breban însuşi – şi nu un vanitos nesigur de el.
Marian Victor Buciu, 2014
4
Sfârșitul unei iubiri
Henry a fost foarte înţelegător – el întotdeauna este înţelegător. A spus: — Bineînţeles, este o credinţă foarte materialistă. Multă magie... — Magia este materialistă? lam întrebat eu. — Da. Ochiul tritonului şi degetul de la piciorul broaştei, ...
Graham Greene, 2013
5
Clipa (Romanian edition)
... și că mam simțit foarte vinovată după ce ei au avut mari necazuri. Thomas a fost cum nu se poate mai înțelegător, mai compătimitor. Când mia acoperit mâna cu a lui nu miam retraso, deși eram supărată pe el că era atât de înțelegător ...
Douglas Kennedy, 2014
6
Noptile Patriarhului
Dar nu, pe niciuna dintre figurile părinteşti din viaţa lui nu o putuse simţi ca pe un tătic, tăicuţ bun şi înţelegător. Dumnezeu aşa era: bun şi înţelegător. — Tatăl nostru... repetă, încercând să treacă mai departe, dar ceva, în inimă, în minte, ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
7
Maxime și cugetări filocalice
2263. Sufletul se întărește prin ostenelile nevoinței; iar făcând toate cu măsură, alungă trândăvia (Talasie Libianul, Despre dragoste, înfrânare și petrecerea cea după minte, III, 53). 2264. Sufletul rațional și înțelegător are viața ca ființă, ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
8
Heidegger şi rostirea fiinţei
Având posibilitatea înţelegerii, Dasein-ul este (ca înţelegător) preocupat de înţelegerea sa ca de propria-i fiinţă. Altfel spus, eu pot înţelege, şi aşa înţelegător cum sunt, mă preocupă posibilitatea mea de-a înţelege şi înţelegerea mea (să mă ...
Viorel Rotilă, 2009
9
Fata cu cercel de perlă
Altminteri, van Ruijven poate afla şi cuvintele tale se vor întoarce împotriva noastră. Pieter a clătinat din cap nefericit şi a dat cu piciorul întro grămăjoară de paie murdare. No să fie întotdeauna atât de răbdător şi de înţelegător, mam gândit eu.
Tracy Chevalier, 2012
10
Marele Gatsby
Mă privi o clipă, părând să nunţeleagă ce vreau să spun. — Eu sunt Gatsby, spuse el fără veste. — Ah?! Îmi cer scuze... — Am crezut că ştii, bătrâne. Mă tem că nu sunt o gazdă prea grozavă. Surâse înţelegător – mai mult decât înţelegător.
Francis Scott Fitzgerald, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înțelegătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intelegator>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO