Descarcă aplicația
educalingo
înțesát

Înțelesul "înțesát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNȚESÁT

înțesát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNȚESÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înțesát în dicționarul Română

ÎNȚESÁT, -Ă, înțesați, -te, adj. Înghesuit, îndesat; plin, ticsit. – V. înțesa.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNȚESÁT

ampresát · chesát · cointeresát · degresát · dezinteresát · dresát · gresát · interesát · presát · procesát · redresát · regresát · transgresát · îndesát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNȚESÁT

înțencușáre · înțencușát · înțepá · înțepáre · înțepát · înțepătór · înțepătúră · înțepeneálă · înțepení · înțepeníre · înțepenít · înțepoiá · înțepoiát · înțepós · înțepușá · înțepușát · înțepușcá · înțesá · înțesáre · înțiglá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNȚESÁT

adosát · agasát · andosát · angoasát · apăsát · autopropulsát · avansát · balansát · bulversát · capsát · casát · chiurasát · chĭurasát · compasát · compensát · condensát · controversát · cuirasát · debarasát · declasát

Sinonimele și antonimele înțesát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNȚESÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înțesát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înțesát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNȚESÁT

Găsește traducerea înțesát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înțesát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înțesát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Intesa银行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

lleno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

packed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Intesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

موضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Интеза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Intesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বস্তাবন্দী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Intesa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dibungkus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verpackt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

インテサ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

인 Intesa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dikempalken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Intesa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிரம்பியுள்ளது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पॅक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

paketlenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Intesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Intesa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Інтеза
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înțesát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συσκευασμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gepakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Intesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Intesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înțesát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNȚESÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înțesát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înțesát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înțesát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNȚESÁT»

Descoperă întrebuințarea înțesát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înțesát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Analele științifice. Serie nouă: Lingvistică. Secțiunea IIIe
De aceea, în loc să vorbim despre faptul că vocabularul traducerilor religioase din secolul al XVII-lea este înţesat cu elemente slave culte, credem că ar fi bine să spunem că în vocabularul traducerilor religioase din secolul al XVI-lea există ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
2
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Când maşina este rotită ca să permită spectatorilor să cerceteze spatele Turcului şi când draperia este ridicată şi uşile din trunchi şi coapsă sunt deschise, se vede că interiorul trunchiului este înţesat cu maşinării. Examinând aceste maşinării ...
Edgar Allan Poe, 2012
3
Orașul alb
Am mai trecut pe aici de atâtea ori și totuși mi se pare că acum pășim pentru prima oară de-a lungul acestui drum neomenesc, înțesat de prea multe duhuri, prea multe temeri, prea multe viziuni, înțesat poate de creaturile imaginației mele ...
Irina Boca, 2014
4
Portretul artistului ca tânăr câine
Huruitul tramvaielor care treceau pe lângă casă răsuna până hăt, la mare sau chiar mai departe, în golful înţesat de drage. Nimeni nu mai ascultase cu atâta atenţie până atunci. Şcoala dispăruse, iar în locul ei, pe dealul Mount Pleasant, ...
Dylan Thomas, 2014
5
Legea răzbunării
Era ora unsprezece seara, dar restaurantul în aer liber era înţesat de lume. Conversaţiile gălăgioase se amestecau cu clinchetul tacâmurilor şi cu freamătul chelnerilor care alergau dintro parte în alta, creând o atmosferă veselă şi dinamică.
Christopher Reich, 2012
6
Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat
înţesat de stele. Dimitri ne sărută mâna apăsat şi lui Petre, şi mie: — 'Mnezeu să vă blagoslovească; amu, la mânăstiri, Beizadé Miţu îi ferit di duşmanii satului. — Aresatul duşmani, moş Dimitri? întreabă Petre. Dimitri se uitălungşi nedumerit.
Luli August Sturdza, 2012
7
Opere - Pagina 325
Sediul legionar din strada Roma, aproape de Preşedinţie, era înţesat de legionari înarmaţi şi postaţi la toate ferestrele, cu mitraliere şi grenade. I.a intrare fură din nou identificaţi şi percheziţionaţi. - Cu cine vreţi să vorbiţi? - Familia legionară ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
8
Piloți de vînătoare - Volumul 2 - Pagina 114
Trebuie să precizez că nicăieri* pe imensul front sovieto-german nu exista un teritoriu atît de înţesat de fortificaţii, în medie, aici la un kilometru liniar de front reveneau circa doi kilometri de diferite fortificaţii. Adîncimea apărării atingea 150 ...
Georgiĭ Vasilʹevich Zimin, 1990
9
Poezia lui Eminescu - Pagina 241
Ideea de negru o implică şi pe aceea de greu, închipuind imaginea unui cer înţesat de nori groşi străbătut de zborul unei puzderii de corbi, aşa cum, prin evocarea stolului, ne sugerează chiar ilustrarea de mai sus. Nu, însă, totdeauna ...
Edgar Papu, 1979
10
Pont des Arts: - Pagina 46
Academiei, trecu pe sub o arcadä de piaträ si väzu Pont des Arts întesat de turisti, poate din cauza lor e orasul atât de poluat, se gândi ea jumätate în glumä jumätate în serios. Valérie parea mai gräbitä decât pâna atunci, trägea de curea.
Dumitru Ţepeneag, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înțesát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intesat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO