Descarcă aplicația
educalingo
împănát

Înțelesul "împănát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPĂNÁT

împănát


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPĂNÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împănát în dicționarul Română

ÎMPĂNÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎMPĂNA. 2) (despre păsări) Care este acoperit cu pene. 3) înv. (despre săgeți) Care are o pană de pasăre pentru a zbura mai bine. 4) fig. Care este împodobit cu pene colorate sau cu flori. Coif ~. /v. a împăna


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPĂNÁT

asemănát · borcănát · bănát · cercănát · crăcănát · depănát · despieptănát · dărăpănát · găietănát · găitănát · legănát · neasemănát · pieptănát · poivănát · scărmănát · încercănát · încotoșmănát · îngemănát · îngăitănát · însăcsănát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPĂNÁT

împăinjení · împăinjeníre · împăinjenít · împăinjiní · împăivăní · împăjeștí · împământení · împământeníre · împăná · împănáre · împăndrá · împănușá · împănușát · împăpurí · împăpușá · împărá · împărát · împărátul · împăratul-péștilor · împărăteásă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPĂNÁT

abandonát · abonát · acotiledonát · acuminát · adiționát · adnát · adunát · afânát · afînát · aglutinát · agnát · albuminát · aleuronát · alginát · alienát · alternát · semănát · trăgănát · tărăgănát · zănát

Sinonimele și antonimele împănát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPĂNÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împănát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împănát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPĂNÁT

Găsește traducerea împănát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împănát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împănát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

interlard
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

interlard
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

interlard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अकसर इस्तेमाल करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وشح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пересыпать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

entremear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

entrelarder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berbulu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

interlard
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

間に入れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

섞다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

feathered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trộn lẩn vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறகுகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

feathered
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tüylü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

interlard
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przeplatać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пересипати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împănát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διανθίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

interlard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SPÄCKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

interlard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împănát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPĂNÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împănát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împănát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împănát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPĂNÁT»

Descoperă întrebuințarea împănát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împănát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
D - O - Pagina 408
Tot pä- mântu-au împànat (SPER. AN. 1893 III, 170; von Säenden). - Im weiteren Sinn: an allen Orten besetzen. Cum s-a împànat masa cu oaspetii, pun luminile de cununie... într-o cojita (MAR. NUNTA 654). Impdratul ... cu päzitori a împànat ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Glosar regional argeș - Pagina 129
A împănat cufărul cu cărţi, abia i-a mai pus capacul. S-a împănat pădurea de frunză. S-a împănat clmpul (de arăluri). Ibid. E x p r. A împăna (sau a umple) (pe cineva) eu minciuni = a-i băga cuiva In urechi clte minciuni, clte ztzănii toate ; a aţlţa, ...
D. Udrescu, 1967
3
Reporter pe Mississippi - Pagina 66
împănat. cu. reclame. Noiembrie, 22. A treia zi de joi din lună. Happy Thanksgiving ! Nimic în program, în programul oficial vorbesc, si cum s-ar trece ceva azi, tocmai azi, cînd americanii celebrează „Thanksgiving day" ? Ziua gratitudinii faţă de ...
Neagu Udroiu, 1976
4
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 23
BOUL ÎMPĂNAT (BOUL ÎNSTRUŢAT), alai nupţial al zeului adorat, în ipostaza zoomorfă a boului împodobit, la solstiţiul de vară (-▻Sânziene, -▻Rusalii), sinonim cu -▻Dracii. Cultul preistoric al taurului din scenariul ritual de înnoire a anului ...
Ion Ghinoiu, 1997
5
Hoții de frumusețe
În schimb am fost sensibilă la diversele citate cu care v-aţi împănat pro za: într-adevăr, v-aţi înfruptat din oala comună a literaturii mondiale. În ce mă priveşte, am relevat capete de fraze, ar trebui să spun rămurele din Proust, Zola, Théophile ...
Pascal Bruckner, 2013
6
Povestea unui poloboc
Traducătorul ştie cât de obositoare sunt notele, dar ele sunt o chestiune de etică profesională. Nu numai că Swift însuşi şia împănat lucrarea cu diverse comentarii, dar şi editorii săi britanici mai importanţi sau simţit nevoiţi să explice ceea ce ...
Jonathan Swift, 2012
7
Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy
Un pelican cloceşte în mijlocul unui trandafir alb înconjurat de îngeri cu deltaplane, un fluture împănat cu ace planează cu nonşalanţă deasupra unui urs coafat punk, sfântul Ieronim sare şotronul lângă mormântul de la Ierusalim ţinând în ...
Ana-Maria Negrila, 2015
8
Greșeala lordului Emsworth
Luă de jos cartea de bucate. Întindeţivă şi mai întîi o să vă citesc pînă cînd adormiţi. — Eşti un băiat de treabă, spuse moţăind domnul Peters. — Sînteţi gata? „Muşchiuleţ de porc împănat cu slănină. Un sfert de kilogram de slănină de porc.
P. G. Wodehouse, 2011
9
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
... cu un român american care – ca să vedeţi cît de mică e lumea – locuieşte la două roţi de maşină de noi. Tînăra, altfel de treabă şi drăguţă, nea abordat din primele săptămîni cu „Hey, guys...“. Discursul ie deja împănat de vorbe alese, cum ...
Radu Pavel Gheo, 2012
10
Revolverul lui Maigret
Îi ţinu la telefon un discurs împănat cu termeni tehnici, din care rezulta că existau şaizeci la sută şanse ca Lagrange să simuleze şi că, dacă nu greşea, ar fi putut să treacă şi cîteva săptămîni pînă să obţină o dovadă ştiinţifică. — Doctorul ...
Georges Simenon, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împănát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impanat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO