Descarcă aplicația
educalingo
împânzít

Înțelesul "împânzít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPÂNZÍT

împânzít


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPÂNZÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împânzít în dicționarul Română

ÎMPÂNZÍT, -Ă, împânziți, -te, adj. (Despre ochi, privire) Care a devenit tulbure; care și-a pierdut claritatea; împăienjenit. ♦ Fig. (Despre o mulțime) Răspândit pe o mare întindere. – V. împânzi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPÂNZÍT

bronzít · brânzít · desfrunzít · flămânzít · neîmblânzít · prânzít · rotunzít · rătunzít · tranzít · îmblânzít · înfrunzít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPÂNZÍT

împăturít · împăuná · împăunáre · împăunát · împăvăzát · împâclí · împâclít · împândărá · împânzí · împânzíre · împâslí · împâslíre · împâslít · împâslitúră · împeliná · împelițá · împelițát · împelițátul · împenát · împenít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPÂNZÍT

andaluzít · andezít · antiparazít · antozít · autozít · ceruzít · cheramzít · compozít · cotăzít · deszăpezít · ectoendoparazít · ectoparazít · endoparazít · fitoparazít · franțuzít · fuzít · ghiuzít · haloizít · hiperparazít · hărăzít

Sinonimele și antonimele împânzít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPÂNZÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împânzít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împânzít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPÂNZÍT

Găsește traducerea împânzít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împânzít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împânzít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

云集
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tachonado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

studded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رصع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шипованных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cravejado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

clouté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

disemat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

übersät
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ちりばめられました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

초호화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

studded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

studded
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பதித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ठोकून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çivili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tempestato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nabijanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

шипованих
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împânzít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατάσπαρτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

besaaide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

prydda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

studded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împânzít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPÂNZÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împânzít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împânzít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împânzít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPÂNZÍT»

Descoperă întrebuințarea împânzít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împânzít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? - Pagina 269
Marie D. Jones. • „Acesta este al treilea Semn: o ciudată bestie ca bizonul, dar cu coarne lungi şi mari, va năpădi în mare număr pământul.“ – venirea vitelor omului alb. • „Acesta este al patrulea Semn: pământul va fi împânzit de şerpi de fier.
Marie D. Jones, 2012
2
Cartea neagră a Securității - Volumul 1 - Pagina 13
In acest studiu am documentat, de asemenea, că în anii dictaturii lui Ceausescu Securitatea a controlat şi întregul aparat de partid şi de stat, pe care l-a împânzit cu "ofiţeri deplin conspiraţi" şi cu "colaboratori: în Cartea Neagră a Securităţii am ...
Ion Mihai Pacepa, 1999
3
Valea terorii - Pagina 158
Era o noapte foarte rece, cu o jumătate de lună strălucind pe cerul îngheţat şi împânzit de stele. Oamenii se opriră şi se adunară într-o curte din faţa unei clădiri înalte. Cuvintele "Gazeta din VermisSa” eraU SCrise cu litere aurii între ferestrele ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
4
Sfârșit și început de secol
Este plasat în spatele Teatrului Odeon şi al hotetului Continental, în vecinătatea imediată a Universităţii şi a Institutului de Arhitectură. Începând din toamnă era împânzit de studenţi. Poate sunt şi azi, dar umblă printre ruine. Încă o zonă istorică ...
Gabriel Dimisianu, 2013
5
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 31
Sau, tot aşa, să ne gândim la răspândirea incredibilă şi rapidă a bolilor infecțioase care au împânzit pământul. Şi asta este ceva pe care, la un anumit nivel, îl creăm. Fireşte, nu avem nici cea mai mică intenţie să recunoaştem ceva din toate ...
Neale Donald Walsch, 2013
6
Cazul Orlov. Dosare KGB. Cea mai mare înșelătorie din ...
... completă a percepției situației politice în contextul ei internațional, mai ales înainte și imediat după izbucnirea războiului.2 Când, pe 14 aprilie 1931, a luat ființă a Doua Republică, spaniolii au împânzit străzile, într-o explozie de bucurie ...
Volodarski Boris, 2015
7
Micul print
Dar, dacă e vorba de o plantă dăunătoare, trebuie s-o smulgem numaidecât, de cum am recunoscut-o. Or, pe planeta micului prinț erau și niște semințe teribile... anume, semințele de baobab. Solul planetei era împânzit de ele. Iar de un ...
Antoine de Saint-Exupery, 2015
8
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 319
... teatru, a fost pusă pe baze revoluţionare”. Secretarul general a apreciat tematica spectacolelor la care a asistat, deoarece “se pune faţă în faţă mentalitatea imperialistă cu relaţiile noi, ceea ce noi nu facem. Noi am împânzit cinematografia ...
Ioan Scurtu, 2011
9
Ancheta (Romanian edition)
Peticul de pământ bătătorit era împânzit de mașini parcate. Aveam oameni la patruzeci și cinci de metri în dreapta mea, toți bărbați, toți în uniforme, toți tăcuți și ascultători, adunați întrun semicerc strâns, în jurul barului Brannan's, ca o ...
Lee Child, 2012
10
Cartea cetăţii doamnelor
Când bravul şi nobilul Tezeu, care era rege al Atenei, a aflat această veste, a spus că niciodată nu va fi să pornească Hercule la luptă fără dânsul şi aşa că şi el şia adunat oastea alături de cea a lui Hercule şi au împânzit marea cu corăbiile ...
Christine de Pizan, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împânzít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impanzit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO