Descarcă aplicația
educalingo
intímă

Înțelesul "intímă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTÍMĂ

lat. intima – cea mai profundă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTÍMĂ

intímă


CE ÎNSEAMNĂ INTÍMĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția intímă în dicționarul Română

INTÍMĂ s. f. partea cea mai dinăuntru a pereților unui vas sangvin. (< fr., lat. intima)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INTÍMĂ

aldoxímă · anonímă · antienzímă · botriocímă · centímă · chímă · clímă · coenzímă · crímă · címă · decímă · ectímă · endoenzímă · enzímă · estímă · exoenzímă · fímă · grímă · septímă · ștímă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INTÍMĂ

interzonál · intestín · intestin · intestinál · intifáda · íntim · intimá · intimáre · intimát · intimáție · intimațíe · intimidá · intimidábil · intimidáre · intimidát · intimísm · intimíst · intimitáte · intimizá · intimizáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INTÍMĂ

hanímă · holoenzímă · huímă · inímă · lisozímă · lizozímă · límă · macroclímă · mezoclímă · microclímă · monorímă · paleoclímă · pantomímă · parasímă · podoímă · polímă · proenzímă · prímă · rinofímă · rímă

Sinonimele și antonimele intímă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «intímă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTÍMĂ

Găsește traducerea intímă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile intímă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intímă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

亲密
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cerca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

close
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अन्तरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

интимный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

íntimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গোপনীয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

intime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

privasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schließen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

親密な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

친밀한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

privasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thân mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தனியுரிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गोपनीयता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gizlilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

intimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

intymny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

інтимний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

intímă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοντά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

naby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

intim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

intime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intímă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTÍMĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intímă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intímă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre intímă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTÍMĂ»

Descoperă întrebuințarea intímă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intímă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Historia íntima del pene - Pagina 25
Capítulo. 1. Me. voy. a. presentar: Soy. el. pene. Me voy a presentar: soy el pene, aunque me llaman de muchas otras maneras. Acompaño al varón noche y día, colgado desde donde las piernas se juntan. Dicen que soy envidia en la niñez, ...
José Luis Arrondo Arrondo, 2011
2
Spontaneous and Induced Intima Formation in Blood Vessels - Pagina 2
For practical purposes, particularly for morphometry we decided to include the IEL in the intima. The principal feature of intima formation may be a migration of SMC from their normal habitat in the media to the subendothelial space of the ...
Mark M. Kockx, 2013
3
La mercantilización de la vida íntima
Arlie Russell Hochschild, una de las más importantes voces de la sociología feminista, ofrece en esta obra nuevos y penetrantes modos de mirar la vida familiar, el amor, el género, el espacio de trabajo y las transacciones del mercado.
Arlie Russell Hochschild, 2008
4
Intima-Media Thickness and Atherosclerosis: Predicting the ...
d, one-of-a-kind research text on the latest knowledge and advanced clinical imaging procedures for the early detection of atherosclerosis by analysis of plaque morphogenesis.
J.R. Crouse, I, ‎P.-J. Touboul, 1997
5
Sed de sangre: Historia íntima del combate cuerpo a cuerpo ...
Partiendo de las evidencias de las dos guerras mundiales y de la de Vietnam, Joanna Bourke, profesora de historia del Birbeck College de Londres, ha escrito un libro estremecedor acerca de cómo se prepara a los hombres para matar y cómo ...
Joanna Bourke, 2008
6
Íntima rendición
6. Renee se preparó para la confesión, preocupada por el hecho de que pudiera no gustarle lo que iba a oír. Preocupada porque pudiera decirle que entonces había otra mujer en su vida, que la había engañado desde el principio. Pensó en ...
Kristi Gold, 2013
7
Íntima seducción
Brenda Jackson. Capítulo. Cuatro. Channing lo miró, atónita.
Brenda Jackson, 2013
8
Amistad íntima con Dios: Cuando el temor de Dios está ...
Cuando el temor de Dios está presente en nuestra vida Joy Dawson. Cuando el temor de Dios esta' presente en nuestra vida AMISTAD INTIMA “DIOS Cuando el temor de Dios está presente. Cover Page.
Joy Dawson, 2010
9
Íntima Ciudad - Pagina 40
Mayra N. Delgado Novoa. CON LLUVIA Y SIN SENTIDO Se me escapa la tarde ajena de la mano que retiene inútilmente el agua. Ha vuelto Charlot remendando su traje bajo las violetas, descosiendo el sueño de su pañuelo, batiendo el ala ...
Mayra N. Delgado Novoa, 2010
10
Mitología íntima: - Pagina 49
José Antonio Pérez-Robleda. y la luna se esconde lo bastante, Penélope desvía la vista y se descubre mirando a los durmientes, deseando sus torsos desnudos buscando con la mirada otro cuerpo con que llenar el vacío de Ulises. Cuando ...
José Antonio Pérez-Robleda, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intímă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intima-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO