Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intimá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTIMÁ

lat. intimare, cf. fr. intimer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTIMÁ

intimá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INTIMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția intimá în dicționarul Română

intimá vb., ind. prez. 1 sg. intiméz, 3 sg. și pl. intimeáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INTIMÁ


a estimá
a estimá
a legitimá
a legitimá
a stimá
a stimá
a subestimá
a subestimá
a supraestimá
a supraestimá
estimá
estimá
legitimá
legitimá
stimá
stimá
subestimá
subestimá
supraestimá
supraestimá
împătimá
împătimá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INTIMÁ

intifáda
íntim
intimáre
intimát
intimáție
intimațíe
intímă
intimidá
intimidábil
intimidáre
intimidát
intimísm
intimíst
intimitáte
intimizá
intimizáre
íntimo
intisáp
intitulá
intituláre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INTIMÁ

a animá
a aproximá
a arimá
a comprimá
a decimá
a defăimá
a deprimá
a exprimá
a grimá
a imprimá
a lăcrimá
a mimá
a oprimá
a primá
a reanimá
a reprimá
a rimá
a scrimá
a se animá
a îngăimá

Sinonimele și antonimele intimá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «intimá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTIMÁ

Găsește traducerea intimá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile intimá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intimá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

亲密
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cerca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

close
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अन्तरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

интимный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

íntimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গোপনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

intime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

privasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

schließen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

親密な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

친밀한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

privasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thân mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தனியுரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गोपनीयता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gizlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

intimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

intymny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

інтимний
40 milioane de vorbitori

Română

intimá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοντά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

naby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

intim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

intime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intimá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIMÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intimá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre intimá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIMÁ»

Descoperă întrebuințarea intimá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intimá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Historia íntima del pene - Pagina 25
Capítulo. 1. Me. voy. a. presentar: Soy. el. pene. Me voy a presentar: soy el pene, aunque me llaman de muchas otras maneras. Acompaño al varón noche y día, colgado desde donde las piernas se juntan. Dicen que soy envidia en la niñez, ...
José Luis Arrondo Arrondo, 2011
2
La mercantilización de la vida íntima
Arlie Russell Hochschild, una de las más importantes voces de la sociología feminista, ofrece en esta obra nuevos y penetrantes modos de mirar la vida familiar, el amor, el género, el espacio de trabajo y las transacciones del mercado.
Arlie Russell Hochschild, 2008
3
Historia íntima de los derechos humanos en la Argentina
FERNANDEZ MEIJIDE, G. documento que lo confirme. 12 Varios de los integrantes del grupo Esmeralda, así denominado porque las oficinas donde se reunían se encontraban en esa calle, fueron referentes intelectuales de la militancia ...
FERNANDEZ MEIJIDE, G, 2013
4
A vida íntima das frases
Na mesma linha de seu livro anterior, 'A vida íntima das palavras', agora Deonísio da Silva investiga a origem de ditados, aforismos e frases célebres.
Deonísio da Silva, 2003
5
Sed de sangre: Historia íntima del combate cuerpo a cuerpo ...
Partiendo de las evidencias de las dos guerras mundiales y de la de Vietnam, Joanna Bourke, profesora de historia del Birbeck College de Londres, ha escrito un libro estremecedor acerca de cómo se prepara a los hombres para matar y cómo ...
Joanna Bourke, 2008
6
A vida íntima das palavras: origens e curiosidades da ...
Trata-se de dicionário etimológico, enriquecido com inúmeros comentários do autor, apresentando para cada vocábulo curiosidades e fatos históricos interessantes.
Deonísio da Silva, 2002
7
Mitología íntima: - Pagina 67
Las obras que han obtenido el Premio «Adonáis» aparecen numeradas en ESTAPRIMERA EDICIÓN DE «MITOLOGÍA ÍNTIMA», DEJOSÉ ANTONIO PÉREZ-ROBLEDA, VOLUMEN 645. 624.–Alberto Chessa: LA OSAMENTA (Accésit del ...
José Antonio Pérez-Robleda, 2015
8
Amistad íntima con Dios: Cuando el temor de Dios está ... - Pagina 7
Amistad íntima con Dios. ¡Qué glorioso concepto! Mientras más entendamos cómo es Dios, tanto más emocionante llegará a ser la perspectiva del cumplimiento de ese concepto. Tener amistad con el Creador del universo no es algo para ...
Joy Dawson, 2010
9
Spontaneous and Induced Intima Formation in Blood Vessels - Pagina 2
For practical purposes, particularly for morphometry we decided to include the IEL in the intima. The principal feature of intima formation may be a migration of SMC from their normal habitat in the media to the subendothelial space of the ...
Mark M. Kockx, 2013
10
Íntima Ciudad - Pagina 28
Mayra N. Delgado Novoa. DELIRIO DE OTOÑO Dispersa en el loco vórtice de los huracanes, diluyo otra vez mi corazón en este delirio que habita a orillas del otoño. Un desbocado galope de unicornios marca la ruta que me desparrama a ...
Mayra N. Delgado Novoa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTIMÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intimá în contextul următoarelor știri.
1
Graça Foster não foi encontrada por oficiais de justiça que tentavam …
A ex-presidente da Petrobras Graça Foster não foi encontrada por oficiais de justiça que tentaram intimá-la a prestar depoimento no processo contra o ... «Revista Época, Iul 15»
2
Justiça não consegue encontrar Joaquim Barbosa para intimá-lo
Está difícil encontrar o ministro Joaquim Barbosa, ex-presidente do Supremo Tribunal Federal, aposentado desde o fim de julho. Ele é réu em uma ação por ... «Consultor Jurídico, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intimá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z