Descarcă aplicația
educalingo
întimpiná

Înțelesul "întimpiná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTIMPINÁ

întimpiná


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTIMPINÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întimpiná în dicționarul Română

ÎNTIMPINÁ vb. I. v. întâmpina.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTIMPINÁ

a opiná · a preîntâmpiná · a scărpiná · a se scărpiná · a suspiná · a întâmpiná · opiná · preopiná · preîntâmpiná · propiná · scărpiná · suspiná · tulpiná · întâmpiná · întîmpiná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTIMPINÁ

întieptá · întifigá · întilincí · întilincíre · întimpináre · întiná · întinát · întinăciúne · întinătúră · întínde · întíndere · întinerí · întineríre · întinerít · întineritór · întínge · întíns · întinsoáre · întinsúră · întinzăciós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTIMPINÁ

a afiná · a aliná · a aniná · a asasiná · a autovacciná · a bobiná · a calciná · a ciná · a clătiná · a combiná · a conglutiná · a contaminá · a creștiná · a culminá · a căiná · a damaschiná · a decliná · a decontaminá · a degazoliná · a degerminá

Sinonimele și antonimele întimpiná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «întimpiná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTIMPINÁ

Găsește traducerea întimpiná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întimpiná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întimpiná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

问候语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

saludo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Greeting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शुभकामना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تحية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

приветствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

saudação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভিবাদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

salutation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Ucapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gruß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

挨拶状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

인사말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Salam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lời chào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வாழ்த்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ग्रीटिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tebrik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

saluto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

powitanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Привітання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

întimpiná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χαιρετισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

groet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hälsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hilsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întimpiná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTIMPINÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale întimpiná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «întimpiná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întimpiná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTIMPINÁ»

Descoperă întrebuințarea întimpiná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întimpiná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 605
l orî que întimpiná ín eursulů seni Un torrent entraine tout ce qu'z`li rencontre sur son passage. _ A* íntimpina obstacule. Rencontrer des obstacles. Íntimplare. (se) A se întîmpla, a se brodi, a se nasce, a ее pricinui unů lucru ncasteptatů, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Cum e corect?: Indreptar de limba romaneasca - Pagina 29
Este, între altele, cazul tot al unui verb : a întîmpina, pe care, pînă la pagina 116 a unei lucrări l-am întîlnit de 11 ori : „istoricitatea dramei shakespeariene ne întîmpină", „notele cu care ne întîmpină", „rolul lor istoric ne întîmpină11, ,,cu care ne ...
N. Mihăescu, 1973
3
Sase feluri de a muri
vedem ce avem în faţă, ca să fim pregătiţi pentru a întîmpina aceste situaţii şi a le întîmpina nu ca pompierii, aşa cum am ajuns să fim în vara trecută, ci a le întîmpina ca organe de Securitate ale Poporului. Să preîntîmpinăm toate aceste situaţii, ...
Marius Oprea, 2011
4
Plăcerile vieții
de o croială impecabilă, în cazul cînd era mai potrivit pentru ocazia respectivă –, şi cînd îşi întîmpina auditoriul cu seriozitate şi francheţe, deşi cu o sfială cuceritoare, nu puteai să nuţi dai seama că se consacră sarcinii respective cu o ...
W. Somerset Maugham, 2013
5
Dincolo de realitate: - Pagina 134
Încă 20 de secunde şi aş fi trimis după tine Poliţia Militară, îl întîmpină comandantul sec. Calmul din vocea lui contrazicea orice concluzie logică la care ar fi putut să ajungă maiorul: nu ştia deloc dacă vorbea serios sau nu, dar nu avea de gînd ...
Dan-Marius Sabău, 2014
6
Jurnal de scriitor
Mai pe scurt, sa prosternat şi adoră mănuşile, caleştile, parfumul, cremele, rochiile de mătase (mai ales clipa cînd doamna se aşază în fotoliu, iar rochia începe săi foşnească la poale şi în talie) şi, în sfîrşit, adoră lacheii, care o întîmpină pe ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
GARD DE FIER–Veți întîmpina obstacole în viață. GARD, ÎNGRĂDITURĂ – Dacă visați o îngrăditură a unui monument, de pildă, acest vis vă prevestește o viitoare necesitate de a vă reaminti ceva, pentru care va trebui să depuneți eforturi ...
Serghei Karatov, 2014
8
DEX-ul si sexul
Ajungeţi la ghişeu, unde un funcţionar întrun costum ros la coate şi la revere vă întîmpină politicos. Îi explicaţi că vreţi să vă deschideţi un cont, iar omul trage spre el o tastatură slinoasă. Încearcă grăbit cîteva taste, după care, vădit nemulţumit, ...
Pavel Gheo Radu, 2012
9
Tînărul Stalin
îl vede pe Stalin la Primul Congres al Sovietelor 276; îl vizitează pe Stalin în redacţia Pravdei 275; membră a Partidului Bolşevic 285; o ajută pe Maria Kuzakova 314; o cunoaşte pe mama lui Stalin 315; o întîmpină pe Suhova la Maţeta 313; ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
10
Inteligenţa emoţională a copiilor
discuţii. Multor copii ce întîmpină dificultăţi de relaţionare le lipsesc competenţele conversaţionale corespunzătoare vîrstei. Comunicarea nevoilor pe care le resimt devine problematică, iar copiii par să înţeleagă cu greutate nevoile şi dorinţele ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întimpiná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intimpina>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO