Înțelesul "saudação" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SAUDAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

sau · da · ção

CE ÎNSEAMNĂ SAUDAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

împlinire

Cumprimento

Felicitarea este o formă de salut prietenos între două persoane sau entități, de obicei cu un gest sau un discurs. Gesturile care simbolizează complimente variază de la cultură la cultură. În Occident și în cea mai mare parte a lumii, între om și om se folosește de obicei strângerea de mână. Este obișnuită folosirea îmbrățișării dintre om-om, bărbat-femeie și femeie-femeie, care sunt deja prieteni și s-au cunoscut unii de alții de ceva timp. Între bărbat-femeie, femeie-femeie care nu are o anumită intimitate, se folosește și strângerea de mana. Este obișnuit să folosiți una, două sau chiar trei sărutări pe fața unui om-femeie, o femeie-femeie care a fost de ceva vreme prieten sau coleg. În unele țări asiatice, el salută mâinile împreună. În Japonia, felicitările sunt de obicei date de curbarea coloanei vertebrale, iar strângerea de mână se face de obicei în legătură cu forma tradițională de salut. În rândul arabilor, împlinirea normală dintre doi bărbați prietenoși este schimbul de sărutări pe obraji. În Italia, Franța și Argentina, sărutul pe față între bărbații familiali și prietenii este de asemenea comun. Pentru întreaga zi este, și.

O cumprimento é uma forma de saudação amigável entre duas pessoas ou entidades, geralmente com algum gesto ou fala. Os gestos que simbolizam os cumprimentos variam de cultura para cultura. No Ocidente e na maioria do mundo, entre homem-homem costuma-se utilizar o aperto de mão. É comum se utilizar o abraço entre homem-homem, homem-mulher e mulher-mulher que já são amigos e que já se conhecem há algum tempo. Entre homem-mulher, mulher-mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão. É comum se utilizar um, dois ou até três beijos no rosto entre homem-mulher, mulher-mulher que já são colegas ou amigos há algum tempo. Em alguns países da Ásia, se cumprimenta unindo as próprias mãos. No Japão as saudações se dão normalmente curvando a coluna e os apertos de mão são comumente feitos em conjunto com a forma tradicional de saudação. Entre árabes, o cumprimento normal entre dois homens amigos é a troca de beijos nas faces. Na Itália, França e na Argentina, o beijo no rosto entre homens familiares e amigos também é comum. Para o dia inteiro é, e.

SINONIMELE «SAUDAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «saudação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în saudação

aclamação · alocução · respeito · reverência

TRADUCEREA SAUDAÇÃO

Găsește traducerea saudação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saudação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saudação» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 欢迎
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Saludo
• Traducător din Portugheză - Engleză: salutation
• Traducător din Portugheză - Hindi: शुभकामना
• Traducător din Portugheză - Arabă: تحية
• Traducător din Portugheză - Rusă: приветствие
• Portugheză: saudação
• Traducător din Portugheză - Bengali: অভিবাদন
• Traducător din Portugheză - Franceză: salutation
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Ucapan
• Traducător din Portugheză - Germană: gruß
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 挨拶
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 인사
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Salam
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: lời chào
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வாழ்த்து
• Traducător din Portugheză - Marathi: ग्रीटिंग
• Traducător din Portugheză - Turcă: tebrik
• Traducător din Portugheză - Italiană: saluto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Powitanie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: вітання
• Traducător din Portugheză - Română: salut
• Traducător din Portugheză - Greacă: χαιρετισμός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: groet
• Traducător din Portugheză - Suedeză: hälsning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: hilsen

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUDAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea saudação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saudação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A saudação: hymno a sua magestade imperial e real o senhor ...

hymno a sua magestade imperial e real o senhor D. Pedro ... en nome da rainha ... D. Maria II, sua augusta filha ; composto e offerecido no faustissimo dia 31 de Julho de 1833. Émuä.wâ%/„/r »E_FÍÉSMS. 1— ш . щ ЁЁЁЁФ ...

‎1833

Dicionário enciclopédico de teologia

Suetónio, ao referir a saudação dos gladiadores ( Vida de Cláudio, XX), traz imperatorzm vez de Caesar(3\: p. 31). O port. monturo (= aquele que vai morrer) é pouco usado. AVE. Vid. ave-maria. AVE-MARIA. Do lat. ave = salve + Maria. Salve ...

Arnaldo Schüler, 2002

Ioga – 101 posições passo a passo

... 48 Exercício de equilíbrio, 49 Prática Saudação ao sol de pé, 54 Saudação ao sol no chão, 55 Saudação ao sol completo, 56 Saudação ao sol de pé para crianças, 57 Saudação ao sol no chão para crianças Reverência ao sol, 59 Postura ...

ESTEFANIA M. NUSSIO

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

De saudação oi! (inglês: hi! hello!): interj. Informal de saudação ou chamamento. Usada em contextos informais para chamar e para saudar ao início de uma interação. Ex.: Oi! Que bom que você chegou cedo! Soletrar O e I. olá! (inglês: hello!

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...

... NE: 4.3. clima, tempo metereológico NE: 11.5. transporte privado NE: 12.2. operações manuais físicas AF: 5.3.15. enfatizar IG: 14.2.4.2. infinitivo pessoal NG : 3.3.2. destino, direcção NG: 4.10. limite AF: 6.3.1.2. saudação de separação AF:  ...

João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988

São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia

A sua utilização coloca Francisco noseio deum«movimento de paz» medieval, que remontaao períododas Reformas Gregorianas doséculoXI , masoseu uso como saudação era revolucionáriona sua originalidade. Oúnico paralelo a ...

AUGUSTINE THOMPSON, 2012

Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial

4 - A saudação é feita pelo pessoal policial em traje Civil ou uniformizado com a cabeça descoberta. 5 - A saudação é efectuada de pé, a olhar francamente para quem se saúda, com uma posição respeitosa, cumprindo as regras ...

Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013

Padrões e projetos orientados a objetos

Uma vez que Connection dispõe do número completo do ramal, é necessário tocar a saudação. Como sabemos qual saudação tocar? Precisamos acessar a caixa postal e solicitar a saudação. Como fazer para acessar a caixa postal?

Cay Horstmann

Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos

A SAUDAÇÃO SOB OS AUSPÍCIOS DOS PLANETAS Em todos os tempos o homem expressou a saudação aos seus semelhantes por meio de um gesto da mão. Hoje a saudação fazemo-la oralmente, por meio do clássico "bom-dia"; mas, ...

QUIXE CARDINALE

Liderança Fora do Quadrado

Um elemento-chave da recepção formal do almirante era uma “saudação da espada”: os oficiais que recebem o visitante desembainham elegantemente, e em uníssono, suas espadas e colocam o punho destas na posição adequada, junto ...

Katzenbach,jon/khan,zia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUDAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saudação în contextul următoarelor știri.

Eurodeputados suspensos por fazerem saudação nazi

Buonanno vestiu no dia 6 deste mês uma camisola com a cara de Angela Merkel misturada com imagens de Hitler e fez a saudação nazi. Korwin-Mikke foi ... «A Bola, Oct 15»

Povo Javaé faz saudação em reinauguração de estádio

No gramado central do Estádio Nilton Santos, em Palmas, crianças, jovens e adultos do povo Javaé, do Estado de Tocantins, fizeram uma apresentação ... «Portal Brasil, Oct 15»

Papa envia saudação especial aos mineiros soterrados no Chile

O Papa Francisco enviou uma saudação especial nesta quarta-feira, durante a audiência geral na Praça de São Pedro, aos 33 mineiros que ficaram presos, em ... «Globo.com, Oct 15»

Os autores de 'Saudação à Mandioca' lançam outro campeão de …

Faltou dizer que duas discurseiras em dilmês já viraram letras de músicas que figuram entre as campeãs de audiência na internet: “Saudação à Mandioca” e “A ... «veja.com, Oct 15»

Saudação dos 105 anos da Implantação da República

A Câmara Municipal de Setúbal aprovou ontem, dia 7, em reunião pública, uma saudação a propósito dos 105 anos da Implantação da República, efeméride ... «Setúbal na Rede, Oct 15»

Sessão de retratos gratuita faz 'saudação à primavera' em Petrolina

A sessão tem como tema 'Eu vejo flores em você: saudação à primavera' e é livre para todos os interessados. As imagens serão feitas no sábado (19), a partir ... «Globo.com, Sep 15»

WhatsApp lança emoticon de saudação do Sr. Spock

Em sua mais recente atualização para celulares com o sistema operacional Android, o programa incluiu a saudação vulcana de Spock, que aparece em seis ... «BBC Brasil, Aug 15»

Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros …

Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros emojis são liberados no WhatsApp. Em julho, opções ainda estavam em fase de testes e ... «Estado de Minas, Aug 15»

Após 'Saudação à Mandioca', discurso sobre metas vira paródia; veja

Com o sucesso do discurso confuso, os autores da paródia da Saudação à Mandioca musicaram a fala da presidente e lançaram mais um sucesso em “dilmês” ... «Portal GCN, Aug 15»

Novas fotos de Eduardo VIII a fazer saudação nazi surgem em público

Depois das imagens de Isabel II com sete anos a fazer o que parece ser a saudação nazi, é a vez do seu tio Eduardo VIII, conhecido simpatizante de Hitler, ... «Observador, Iul 15»