Descarcă aplicația
educalingo
într-ascúns

Înțelesul "într-ascúns" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTR-ASCÚNS

într-ascúns


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTR-ASCÚNS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția într-ascúns în dicționarul Română

într-ascúns loc. adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTR-ASCÚNS

ajúns · ascúns · de ajúns · de-ajúns · neajúns · nepătrúns · pătrúns · răspúns · străpúns · îndeajúns

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTR-ASCÚNS

într-acéea · într-acoáce · într-acólo · într-adevắr · într-adíns · într-aiúrea · într-al · într-alés · într-áltul · într-atât · într-atâta · într-î́nsul · într-o · într-úna · întrá · întracoáce · întrajutorá · întrajutoráre · întraporá · întráre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTR-ASCÚNS

abscóns · afrikaans · afrikáans · apríns · aváns · baláns · blue-jeans · bluejeans · clearance clírăns · condéns · constrấns · conséns · contradáns · contraséns · convíns · copríns · cupríns · cvádrans · delírium tremens · delírium trémens

Sinonimele și antonimele într-ascúns în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «într-ascúns» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTR-ASCÚNS

Găsește traducerea într-ascúns în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile într-ascúns din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «într-ascúns» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

暗中
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

en secreto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

in secret
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गुप्त रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

في السر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

втайне
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

em segredo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গোপনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

en secret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

secara rahsia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

im Geheimen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ひそかに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

비밀히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ing rahasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trong bí mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இரகசியமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गुप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gizlice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

in segreto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

w tajemnicy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

потай
40 milioane de vorbitori
ro

Română

într-ascúns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρυφά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

in die geheim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

i hemlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

i hemmelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a într-ascúns

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTR-ASCÚNS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale într-ascúns
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «într-ascúns».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre într-ascúns

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTR-ASCÚNS»

Descoperă întrebuințarea într-ascúns în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu într-ascúns și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Sau despre anii plânşi întrascuns şi care nu se mai termină, încare ţie dor de sărmani copiii tăi, tăiaţi prin războaie; de lumile care seperindă pestetine cu uitareși batjocură cine să ştie? Nu ştie nimeni, aşa cum tu nu înţelegi mai nimic!
Vasile Lupașc, 2014
2
Iubita locotenentului francez
În ciuda simţămintelor pe care le nutrea întrascuns despre aristocraţie – o adunătură de trîntori, cu toţii –, domnul Freeman era, judecat după manifestările ceva mai vizibile ale fiinţei sale, un snob. Socotea de datoria lui – o datorie întru a cărei ...
John, ‎Fowles, 2012
3
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Am luato pe aceeaşi cărare pe care o luaserăm, acum mii de ani, noi doi, întro Vinere Mare, urcând din Sparta la Mystras. ... aerul greual dorinţei trupeşti; neliniştea mea sufletească era preschimbată, întrascuns, în mărturisire puternică.
Nikos Kazantzakis, 2014
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 42
După acestea Iosif din Arimateea, fiind ucenic al lui Iisus, dar întrascuns, de frica iudeilor, a rugat pe Pilat ca să ridice trupul lui Iisus. Şi Pilat ia dat voie. Deci a venit şi a ridicat trupul Lui. 39. Şi a venit şi Nicodim, cel care venise la El mai înainte ...
Librăria Veche, 2015
5
Viata lui Kostas Venetis
În mintea mea (aveam pe atunci vreo treisprezece ani şi începuseră sămi iasă tuleiele) mă socoteam mai presus de toţi ceilalţi oameni, iar pe părintele Makarios îl pizmuiam întrascuns pentru că adunase atâta învăţătură. Fireşte că nui ...
Octavian Soviany, 2011
6
Opere IV
întrascuns răsfoiam chiar Carnetele bătrînului Dosto. Înălţam pe atlase, în raza subţire a ochiului, munţi de tăgadă, adînceam mări şi oceane albastre pînă la talpa întunecimii; acolo palpită – o dată la un secol! – peşti abisali, turtiţi feeric de ...
Emil Brumaru, 2014
7
Documente privind istoria României: Țara românească
... domn Impărat de Zagora sau să trimită sau să care în văzul tuturor sau întrascuns sub orice cuvânt fie prin sine, fie prin altul, fie lucruri fie mărfuri spre vreo ţară sau loc supusă sau supus zisului domn Impărat Şi că nici o persoană Genoveză ...
Mihail Roller, 1953
8
Cartea cu politice - Pagina 73
Revolta s-a potolit la intervenţia miliţiei şi securităţii care au ridicat mai multe persoane cu camioanele şi le-au transportat la postul de miliţie din Teaca. Apoi la Bistriţa. Speriat de cele petrecute, întrascuns, Aurel Cătineanu, împreună cu un ...
Virgil Rațiu, 2001
9
Vocabularu romano-francesu - Pagina 606
Intr'aqueea. conj. Cu tóte aqueste; câtre aqueste. Cependant, de l'autre ç ParL Л Intr'aqiieste. conj. In intervalulü, în timpulu, în timpulu aquesta, pe quandü lucrurile eraü asfelû. Sur ces entrefaits. Intr'aripare. Vedï înaripare. Iiitr'ascunsîi. ado.
Ion Costinescu, 1870
10
Hronica Românilor - Volumul 3 - Pagina 256
Ce au fost scris / 257 într-însele, pentru că curtea dinVienna n-au vrut să se vestească, nu se poate şti ; şi lui Vagner încă nu i se ... din anul 1701 au scăpat din prinsoare şi fugind în Polonia la Berceni, mai doi ani au pribegit acolo, întrascuns.
Gheorghe Șincai, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Într-Ascúns [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intr-ascuns>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO