Descarcă aplicația
educalingo
întremát

Înțelesul "întremát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTREMÁT

întremát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTREMÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întremát în dicționarul Română

ÎNTREMÁT, -Ă, întremați, -te, adj. Restabilit, refăcut după o boală, după o oboseală; înzdrăvenit. – V. întrema.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTREMÁT

blestemát · chemát · nechemát · parsemát · rezemát · reîntremát · înstemát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTREMÁT

întregulíță · întregumândrí · întregúț · întreí · întreiálă · întreiepciúne · întreít · întrelínie · întremá · întremáre · întremătór · întremâncá · întremâncáre · întreochiá · întreochiát · întrepătrúnde · întrepătrúndere · întrepíd · întrepózit · întreprínde

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTREMÁT

acromát · acustomát · afumát · agramát · alarmát · amalgamát · anastigmát · animát · anonimát · anteprogramát · apocromát · armát · aromát · aspectomát · astigmát · astroclimát · audiomát · automát · bicromát · bălsămát

Sinonimele și antonimele întremát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNTREMÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întremát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «întremát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTREMÁT

Găsește traducerea întremát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întremát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întremát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

弥补的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

reparadora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

reparative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

reparative
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ربرتيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

репаративной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

reparativa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্ষতিপূরক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

réparatrice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

reparative
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

reparative
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

修復
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

복기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

reparative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

reparative
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இழப்பிற்கு ஈடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

reparative
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

onarıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

riparativa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

naprawcze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

репаративної
40 milioane de vorbitori
ro

Română

întremát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποζημιωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

reparatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

reparativa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

reparerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întremát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTREMÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale întremát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «întremát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întremát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTREMÁT»

Descoperă întrebuințarea întremát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întremát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Clopotul de sticlă
Nu sînt pregătită. Nu mam întremat destul. — Ba eşti foarte bine. Stai liniştită, nu tear muta ei dacă nu teai fi întremat destul. După ce a plecat asistenta, am încercat să descifrez mutarea asta nouă a doctoriţei Nolan. Ce voia să dovedească?
Sylvia Plath, 2012
2
Dragă viață
Am fost doar intermitent conștient timp de aproape o săptămână, cu stări de rău și febră. Din când în când îi spuneam că mă simt întremat și că m-aș descurca singur, dar era o prostie. În general am făcut pur și simplu ce-mi spunea ea și ...
Alice Munro, 2014
3
Focul din oglinzi
Mă bucur să vă văd atât de întremat, după chinul prin care ați trecut, domnule. — Și sper să arăt chiar mai în putere după ce voi fi mâncat ceva, răspunse Owen. Nick, Matt și Tony erau adunați lângă bufet, unde-și umpleau farfuriile cu ...
Amanda Quick, 2015
4
Pasajul secret - Pagina 295
Jennings, după ce sorbi lichidul arzător ca focul, se simţi mult mai întremat şi reuşea să se ţină destul de sigur pe picioare. - Era şi vreo femeie printre cei pe care i-am prins? întrebă el. - Nu, domnule, răspunse celălalt, doar cinci bărbați.
Hume, Fergus, 2013
5
Opere I: Dimineata pierduta
... la doctor şi nu ia nicio măsură... Scuturânduse cu neplăcere, Profesorul Mironescu îşi aşază mai bine copilul pe genunchi. Maxima puseului de febră pare să fi trecut, pentru că se simte mai întremat. Şi, pe măsură ce se simte mai întremat, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
6
Glosar regional argeș - Pagina 130
(Despre oameni) Sculat de pe boală, întremat, înviorat. Ibid. [Var.: PICIOHONGAT, -A, adj. Ibid.] ÎMPIEDICA, împiedic, vb. I t r a n z. 1. (Despre fierăstrăul de mină) A suci coarda fierăstrăului cu ajutorul piedicii, pentru a întinde plnza. Tpn., Spt.
D. Udrescu, 1967
7
Ferma "Cotofana veselă" și Un porc mizantrop: două ... - Pagina 197
Atunci ar fi mîncat säminta copacului, ghinda cäzutä pe jos, sj s-ar mai fi întremat. Asa treceau säptäminile . . . Cu cît mergea mai departe domnul Costicä, cu atît släbea. Pielea si oasele aveau sä räminä de el, în curînd! Apoi veni toamna.
Radu Tudoran, 1991
8
Dictatorul și hamacul - Pagina 53
Uiteaşa sa întremat, cît a coborît dea lungul coastei: proiecta filmele în schimbul merindelor, adăpostului sau chiar straielor; apoi, cînd sa îndestulat şi sa îmbrăcat cuviincios, a cerut bani. Instruit de experienţa răposatului proiecţionist ambulant, ...
Daniel Pennac, 2014
9
Opere IV
Mi se părea că pot iarăşi îndrăzni să alerg voios, cu pieptul întremat de fericire, încrezător, ocrotit de prietenia marilor îngeri devotaţi mie, dăruiţi spre ami făuri, straşnici, un destin şi înţelept, şi prăpăstios. Numi trebuia decît gîndul şi, iată!, ...
Emil Brumaru, 2014
10
Baudolino
Ce sunt aceste cocoloaşe de carne care au aroma pieţelor voastre de mirodenii?“ „Keftele, iar aromai dată de scorţişoară şi de puţină mentă“, răspundea Nicetas, acum mai întremat. „Iar pentru ultima zi am izbutit să fac sămi trimită un pic de ...
Umberto Eco, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întremát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intremat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO