Descarcă aplicația
educalingo
refăcút

Înțelesul "refăcút" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFĂCÚT

refăcút


CE ÎNSEAMNĂ REFĂCÚT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția refăcút în dicționarul Română

REFĂCÚT, -Ă, refăcuți, -te, adj. (Despre industrie, agricultură, economie etc.; p. ext. despre regiuni, țări etc.) Readus în starea bună de mai înainte; restabilit. ♦ (Despre o lucrare, o casă etc.) Executat din nou (sau în cea mai mare parte); reconstruit. ♦ Fig. (Despre oameni) însănătoșit, întremat, întărit. – V. reface.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REFĂCÚT

contrafăcút · desfăcút · displăcút · făcút · nefăcút · neplăcút · nesatisfăcút · plăcút · prefăcút · satisfăcút · tăcút · zăcút

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REFĂCÚT

refáce · refácere · refácție · refasoná · refasonáre · reféc · refecá · refecáre · refecát · refecătúră · refectór · refectóriu · refeneá · referá · referát · referatív · referee · referendár · referéndum · referént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REFĂCÚT

arhicunoscút · ascút · bíne crescút · concrescút · crescút · cunoscút · curcút · necunoscút · nemaicunoscút · netrecút · neîntrecút · nou-născút · născút · petrecút · pocút · postacút · păscút · înnăscút · întrecút · învăscút

Sinonimele și antonimele refăcút în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REFĂCÚT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «refăcút» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «refăcút» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFĂCÚT

Găsește traducerea refăcút în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile refăcút din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refăcút» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

重建
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

restauración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

restoration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फिर से बनाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

восстановленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

reconstruído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুনরূদ্ধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

reconstruit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wiederherstellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

リビルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

재건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pemugaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xây dựng lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மறுசீரமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जीर्णोद्धार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

restorasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ricostruita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przebudowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відновлений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

refăcút
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ombyggd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ombygd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refăcút

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFĂCÚT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refăcút
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refăcút».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre refăcút

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFĂCÚT»

Descoperă întrebuințarea refăcút în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refăcút și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria limbii române - Volumul 1 - Pagina 113
Sînt o serie de nume care au la singular formă de plural şi cărora li s-a refăcut ulterior, în romînă, o formă de singular: funingine < fuliginem, cu un singular refăcut funin- gină; ghinde < glandem, cu un singular refăcut ghindă ; grindine ...
Alexandru Rosetti, 1965
2
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 131
În primul an al domniei sale, poate chiar în 1753, Matei Ghica a refăcut „două poduri mari de pe Bahlui, ce erau învechite”; printre ele se afla, probabil, şi podul care ne interesează70. Am emis ipoteza că, după această refacere, podul a purtat ...
Laurențiu Rădvan, 2014
3
Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente
5.4.5. Procedura. de. anulare. a. inducţiei. hipnotice. • Voi număra uşor de la 1 la 5. Când voi ajunge la 5, vei deschide ochii şi te vei simţi calm şi relaxat, refăcut ca după un somn lung, odihnitor. • Eşti calm, relaxat. Întregul corp este greu.
Daniel David, 2013
4
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 341
În monografia sa dedicată oraşului Câmpulung, Ioan Răuţescu surprinde perioada în care s-a refăcut acest pod. Printre realizările importante din timpul primarului N.V. Constantinescu (martie 1929 – mai 1931, iunie 1932 – noiembrie 1933), ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
5
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Dacă la anul 1330 Basarab I, Domnul Tării Româneşti, şi după el, Domnitorii care l-au urmat, puteau să dea foc la holde, să otrăvească fântânile atunci când Tara era invadată, pentru că o dată Sistemul economic distrus putea fi refăcut în anul ...
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Locuri. Oameni. Povești
Vechi – pentru că apare în cronici încă din vremuri străvechi, iar nou – pentru că a fost refăcut aproape în totalitate după cutremurul din 1977. Nu pentru că seismul ar fi dărâmat casele, ci pentru că autorităţile de atunci au raportat că oraşul a ...
Liliana Nicolae, 2015
7
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 6 - Pagina 185
In toate staţiunile pomii recepati (la 5 — 8 cm înălţime de la colet) s-au refăcut în condiţii foarte bune pînă în toamna 1963 (tabelul 3). Numai în cazul Staţiunii experimentale Geoagiu şi Mărculeşti pomii din soiurile Pietroase Jaboulay, Uriaşe ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1962
8
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 56
Soiurile Cure, Williams, Williams roşu, Precoce Morettini, Favorita lui Clapp, Japoneze, Abatele Fetei, Conference, Untoasa Giffard şi Untoasa Bosc, au avut de asemenea tulpina brunificată şi pomii lăsaţi pe loc în pepinieră s-au refăcut chiar ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, 1965
9
Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 255
Vlad Călugărul şi Radu cel Mare au refăcut mănăstirea Glavacioc, zugrăvită de Neagoe Basarab, ca şi Dealu. Neagoe Basarab a refăcut biserica de la Snagov şi pe cea de la Tismana, construind biserica mitropoliei din Târgovişte. Celebră a ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
10
Oltenia romană - Pagina 430
Acestei epoci îi aparţine murus-ul de apărare cu turnurile A (refăcut ulterior), C (refăcut ulterior), E (refăcut ulterior), 6 şi J (refăcute ulterior). Turnurile erau depărtate între ele de la 50 - 70 m. Al doilea stadiu de viaţă militară începe în plină ...
Dumitru Tudor, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refăcút [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/refacut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO