Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reparadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPARADORA

La palabra reparadora procede del latín reparātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPARADORA ÎN SPANIOLĂ

re · pa · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPARADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPARADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reparadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reparadora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de reparare în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că repară sau îmbunătățește ceva. O altă semnificație a reparației în dicționar este faptul că tinde să observe defecte frecvent și excesiv. Reparativ este, de asemenea, că restabilește puterea și dă respirație sau vigoare. La primera definición de reparadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que repara o mejora algo. Otro significado de reparadora en el diccionario es que propende a notar defectos frecuentemente y con exceso. Reparadora es también que restablece las fuerzas y da aliento o vigor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reparadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPARADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPARADORA

reparable
reparación
reparada
reparado
reparador
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPARADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele reparadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reparadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPARADORA

Găsește traducerea reparadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reparadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reparadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

弥补的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reparadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Restorative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विरोहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ربرتيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

восстановительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reparadora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষতিপূরক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réparatrices
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reparative
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reparative
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

修復
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reparative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

reparative
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழப்பிற்கு ஈடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reparative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

onarıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riparativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naprawcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відновний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întremător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επανορθωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reparatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reparativa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reparerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reparadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPARADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reparadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reparadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reparadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPARADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reparadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reparadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reparadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPARADORA»

Descoperă întrebuințarea reparadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reparadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colgajos en cirugía reparadora + DVD + acceso web
La obra está avalada por la gran reputación del Dr. Fu-Chan Wei que ejerce su actividad en Taiwán y que se ha convertido en un referente mundial en su disciplina.
Fu-Chan Wei, Samir Mardini, 2011
2
Está en nuestras manos. No más violencia contra las mujeres.
JUSTICIA "REPARADORA" Si bien casi siempre se considera que los regímenes legales paralelos son los que contribuyen a la discriminación de las mujeres, en algunas comunidades se están utilizando métodos tradicionales de justicia ...
Amnistía Internacional, 2004
3
Maternidad: Autonomía y Dependencia: Un Estudio Desde la ...
Según Segal, Klein concibe dos tipos diferentes de culpabilidad moral, la « reparadora», que tiene sus orígenes en las primeras experiencias relacionales del niño con la madre, y la «represiva», que se asocia a la culpabilidad moral ...
Christine Everingham, 1997
4
Estatuto ético-jurídico de la profesión médica
Para FERNÁNDEZ COSTALES resultan dudosos de calificar y englobar los casos de cirugía plástica, estética y reparadora, y los de Medicina voluntaria en general (entre los que cabe incluir las intervenciones de esterilización) como ...
Manuel Ángel de las Heras García, 2005
5
La Compañía de Jesús en la España Contemporánea
La Comunión Reparadora. Fue fundada en 1854 por el P. Víctor Dre- von, y erigida canónicamente en 1865 en el convento de la Visitación de Paray-le- Monial, donde el Señor había pedido a Margarita que reparase por medio de la sagrada ...
Manuel Revuelta González, 2008
6
Inteligencia emocional 2.0: Estrategias para conocer y ...
Probablemente, todos nosotros, en el transcurso de una conversación, hemos tenido que hacer uso de una frase «reparadora», una frase para arreglar la situación. Una charla puede acabar convirtiéndose en una discusión o no avanzar y ...
Travis Bradberry, Jean Greaves, 2012
7
LA TUTELA REPARADORA DE LOS RIESGOS PSICOSOCIALES
Resumo - Capítulo 1.
VARIOS AUTORES
8
Te Odio, Te Quiero/ I Hate You, I Love You: Las Relaciones ...
26. LA. CÓLERA. REPARADORA. La naturaleza nos ha dotado de una herramienta de reparación: la cólera. Esta emoción “recose” la herida y ayuda a restaurar nuestra integridad. Antes de seguir adelante con la descripción del proceso de ...
Isabelle Filliozat, 2007
9
El guión del siglo 21
... nuevas tramas o personajes y se suele llegar a una crisis para los protagonistas. En el tercer acto se resuelven los conflictos. Un ejemplo de este tipo de estructura es el paradigma de Field; otro, la estructura en tres actos reparadora.
Daniel Tubau, 2013
10
Juan Rof Carballo y la medicina psicosomática: Entre la ...
INDICE RESUMIDO: Sentido y propósito de la medicina psicosomática. Breve reseña biográfica. La medicina psicosomática a la luz de la ingente obra del doctor Juan Rof Carballo. Cerebro interno y mundo emocional (1952).
Francisco Martínez López, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPARADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reparadora în contextul următoarelor știri.
1
Brasil y Argentina buscan una victoria reparadora
RIO DE JANEIRO (AP) — Brasil no necesita a Neymar, sino a un psicólogo para lidiar con la presión y superar el síndrome Alemania. El pentacampeón ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
2
Brasil busca una goleada reparadora ante Haití tras un inicio gris
ORLANDO, Florida - Brasil llega al partido en Orlando (EE.UU) bajo la amenaza de tormenta si no logra un resultado convincente ante la débil Haití, después ... «Univisión, Iun 16»
3
Tres de cada cuatro hospitales públicos no tiene cirugía plástica y ...
La Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE) denuncia que sólo el 25 por ciento de los hospitales públicos del Sistema ... «www.infosalus.com, Iun 16»
4
¿Endeudado? Pros y contras de una reparadora
“Una reparadora de deuda o de crédito es una institución especializada a negociar —a nombre de sus clientes— ciertos descuentos para saldar deudas. «El Universal, Iun 16»
5
¿Siesta? Sí, pero corta y reparadora
La somnolencia alrededor del medio día o unas ocho horas después de habernos levantado es un fenómeno fisiológico normal en el ser humano. Dormir una ... «DMedicina.com, Apr 16»
6
Recuperar la sonrisa tras sufrir una parálisis facial
PAMPLONA. Especialistas en Cirugía Plástica, Reparadora y Estética de la Clínica Universidad de Navarra han desarrollado un nuevo tratamiento quirúrgico ... «Noticias de Álava, Feb 16»
7
¿Te conviene usar una reparadora de crédito?
Las reparadoras de crédito en México se han posicionado cada vez más como una alternativa para poder llegar a una solución con los bancos. Ellos se ... «El Economista, Ian 16»
8
El uso de lipotransferencia favorece la recuperación tras una cirugía ...
En los últimos años ha aumentado el uso en la cirugía reparadora de la lipotransferencia o 'lipofilling', una técnica basada en la extracción de tejido adiposo ... «elEconomista.es, Nov 15»
9
Sólo 1 de cada 4 hospitales públicos tiene servicio de Cirugía ...
Este miércoles, 4 de noviembre, ha tenido lugar la Jornada sobre Cirugía Plástica, Reparadora y Estética, en la que se ha informado que faltan cirujanos en la ... «IM Médico Hospitalario, Nov 15»
10
Goleada reparadora
El Villarreal goleó este jueves por 4-0 al Dinamo Minsk y lo hizo con mucho acierto en la primera parte y con mucho control la segunda, para encarrilar sus ... «Cadena SER, Oct 15»

IMAGINILE REPARADORA

reparadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reparadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reparadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z