Descarcă aplicația
educalingo
întunecáre

Înțelesul "întunecáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTUNECÁRE

întunecáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTUNECÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întunecáre în dicționarul Română

întunecáre s. f., g.-d. art. întunecării; pl. întunecări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTUNECÁRE

abjudecáre · adjudecáre · adulmecáre · alunecáre · amestecáre · aplecáre · asecáre · cuminecáre · defecáre · descălecáre · desecáre · desferecáre · disecáre · ferecáre · fermecáre · fiecáre · fieștecáre · fiștecáre · fonotecáre · forfecáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTUNECÁRE

întuflicá · întufoșá · întufoșáre · întufoșát · întunecá · întunecát · întunecăciós · întunecăciúne · întuneceálă · întunecíme · întunecós · întunérec · întunereceálă · întunerecíre · întunerecít · întunerecós · întunéric · înturluí · înturná · înturnáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTUNECÁRE

frecáre · ipotecáre · judecáre · lunecáre · mestecáre · mânecáre · necáre · neplecáre · neînduplecáre · oarecáre · orbecáre · petrecáre · plecáre · pântecáre · împiedecáre · încălecáre · înduplecáre · înecáre · înfulecáre · îngrecáre

Sinonimele și antonimele întunecáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNTUNECÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întunecáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «întunecáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTUNECÁRE

Găsește traducerea întunecáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întunecáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întunecáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

变黑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

oscurecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

darkening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

काला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سواد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

потемнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

escurecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

assombrissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kegelapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verdunklung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

黒ずみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

어두워
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tối sầm lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अंधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

oscuramento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ciemnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

потемніння
40 milioane de vorbitori
ro

Română

întunecáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συσκότιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verdonkering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förmörkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mørkere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întunecáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTUNECÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale întunecáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «întunecáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întunecáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTUNECÁRE»

Descoperă întrebuințarea întunecáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întunecáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Întunecare
Cezar Petrescu. Şi arătă în jurul capului semnul cu degetele răşchirate, care, la orice popor din lume, exprimă fără cuvinte o neîndoioasă sminteală a creierului. – Mă duc să văd ce naiba vor!
Cezar Petrescu, 2013
2
Intre viata si carti
Cezar. Petrescu,. Întunecare. Encore un instant de bonheur.40 H. de Montherlant Poziţia lui Cezar Petrescu în cadrul literaturii române a fost de mult definită şi precizată de critică: un scriitor fecund şi desigur dăruit cu mult talent, adeseori irosit ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
3
Prin alții spre sine
Cezar. Petrescu,. Întunecare. 1 . Encore un instant de bonheur2. H. de Montherlant Poziţia lui Cezar Petrescu în cadrul literaturii române a fost de mult definită şi precizată de critică: un scriitor fecund şi desigur dăruit cu mult talent, adeseori ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
4
Opere - Volumul 1 - Pagina xlv
După război s-au mai tradus: în limba portugheză, Simfonia fantastică (A sinfonia fantastica) ; în limba spaniolă (Argentina, Cuba), Întunecare (Se acerca la tormenta) ; în limba italiană, culegerile Aranca, ştima lacurilcr (Aranca, il fantasma dei ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
5
12 [i.e. Doisprezece] prozatori interbelici - Pagina 188
Accente ce au toată aparenţa unui proces de conştiinţă, unui popas în marşul roşu al războiului şi pe care le amintim şi cărora le-am dat — oarecum — proporţiile unui exagerat epigraf pentru că leagă vastul roman întunecare al d-lui C.P. de ...
Perpessicius, ‎Dumitru D. Panaitescu, 1980
6
Scriitori români - Volumul 5 - Pagina 132
Accente ce au toată aparenţa unui proces de conşt iinţă, unui popas în marşul roşu al războiului şi pe care le amintim şi cărora le-am dat oarecum — . proporţiile unui exagerat epigraf pentru că leagă vastul roman întunecare al d-luiCP. de ...
Perpessicius, ‎Tudor Pac̆uraru, 1990
7
Doisprezece prozatori interbelici - Pagina 188
Accente ce au toată aparenţa unui proces de conştiinţă, unui popas în marşul roşu al războiului şi pe care le amintim şi cărora le-am dat — oarecum — proporţiile unui exagerat epigraf pentru că leagă vastul roman întunecare al d-1ui CP. de ...
Perpessicius, ‎Dumitru D. Panaitescu, 1980
8
Dumineca Orbului
Când am conceput o serie de romane ciclice: Întunecare, Comoara Regelui Dromichet, Aurul Negru, Apostol, Oraş patriarhal, Dumineca Orbului, chiar acea Greta Garbo de o neguţătorească memorie – am fost preocupat în primul rând de ...
Cezar Petrescu, 2013
9
1958-1962 - Pagina 261
De aici continua şi bogata sa documentare, de aici reuşita acelui prim mare fragment din fresca veacului al XX-lea la care visa, de aici excelenţa întîiului său roman de amploare, întunecare, poate cea mai credincioasă dintre imaginile istorice ...
Perpessicius, 1964
10
Moara de la Cotul Dracului - Pagina 228
A treia din ciclul Scrisorile unui răzeş (apărută la 4 iulie 1921) este prima formă a nuvelei Prietinul meu J an, care va constitui schdetrJ romanului întunecare. 1921 Apare prima nuvelă a scriitorului Inelul cu piatră de rubin, în cel dintîi număr al ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Gafiţa, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întunecáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intunecare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO