Descarcă aplicația
educalingo
învârstát

Înțelesul "învârstát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNVÂRSTÁT

învârstát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNVÂRSTÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția învârstát în dicționarul Română

învârstát, învârstátă, adj. (pop.) 1. vărgat, înflorat. 2. legat în mănunchi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNVÂRSTÁT

acvastát · aerostát · anemostát · apostát · arestát · aristát · atestát · barostát · blefarostát · cefalostát · celostát · climostát · clinostát · colpostát · compostát · constát · craniostát · crestát · criostát · devastát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNVÂRSTÁT

învârciolí · învârfáre · învârligát · învârstá · învârstáre · învârteálă · învârtecúș · învârtejí · învârtejíre · învârtejít · învârtelníță · învârtí · învârtíci · învârticúș · învârtíre · învârtít · învârtítă · învârtitór · învârtitúră · învârtoșá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNVÂRSTÁT

dezgustát · dezinfestát · elicostát · epistát · filmostát · fotostát · girostát · gnatostát · gostát · hastát · helicostát · heliostát · higrostát · homeostát · ipistát · ipostát · împostát · încrustát · îngustát · întristát

Sinonimele și antonimele învârstát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNVÂRSTÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «învârstát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «învârstát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNVÂRSTÁT

Găsește traducerea învârstát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile învârstát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «învârstát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

SENIOR
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

MAYOR
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

SENIOR
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वरिष्ठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

SENIOR
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

СТАРШИЙ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

SENIOR
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

SENIOR
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

SENIOR
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

KANAN
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

SENIOR
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

シニア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

SENIOR
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

SENIOR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

SENIOR
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மூத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जेष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ÜST
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

SENIOR
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

SENIOR
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

СТАРШИЙ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

învârstát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

SENIOR
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

SENIOR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SENIOR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

SENIOR
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a învârstát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNVÂRSTÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale învârstát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «învârstát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre învârstát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNVÂRSTÁT»

Descoperă întrebuințarea învârstát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu învârstát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Din lumea celor care nu cuvanta
Un an întreg şia plimbat boierul soţia, pe coana Casuca, – linişteasco Dumnezeu, – în nadişanca trasă de căluţul sprinten, învârstat de nişte hamuri ruseşti cu alămuri şi canafuri. După acest an fericit, coana Casuca muri. Boierul, amărât ca ...
Emil Garleanu, 2011
2
Provizorat
Trupul lui sa strâns, pregătit să se ascundă în zidurile murdare: un băiat cu părul des şi ţepos, învârstat cu alb în creştet şi la tâmple. Şi acum, când se îndreaptă spre 40 de ani, mişcările îi sunt agitate, de parcă ar căuta mereu ceva.
Gabriela Adameşteanu, 2011
3
Istoria Țării Românești
Ci învârstat norocul izbândelor veniia, că, când unii, când alţii biruia. Câteodată iarăşi şi pace între dânşii făcea şi mai pe urmă le lăsa une locuri cum le‐au cuprins şi le‐au luat să le ţie şi să le moştenească. A cărora lucruri şi cum s‐au purtat, ...
Constantin Cantacuzino, 2011
4
Povestea poveștii în filmul românesc
Chilia Voichiţei închide în limita stabilită de covorul învârstat (similar gratiilor unei închisori) un spaţiu cu două puncte de maximă densitate narativă: patul Voichiţei şi patul Alinei. De cele două obiecte se leagă oscilaţiile legăturii dintre cele ...
Marilena Ilieșiu, 2013
5
Iubire
În dreapta noastră, legendarul râu, care‐a chemat pe Dragoş descălecătorul din poghiazurile Maramureşului să‐i urzeasc‐o ţară nouă, se‐ndoaie liniştit pe sub dealul învârstat de lanuri, tăindu‐şi printre fâneţe şi huceaguri o albie cu mult mai ...
Alexandru Vlahuță, 2011
6
Nucul lui Odobac
Un an întreg şi-a plimbat boierul soţia, pe coana Casuca, – linişteasco Dumnezeu, -în nadişanca trasă de căluțul sprinten, învârstat de nişte hamuri ruseşti cu alămuri şi canafuri. După acest an fericit, coana Casuca muri. Boierul ...
Emil Gârleanu, 1982
7
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
Sau termeni derivați în stil personal: undiș, pojarnic, zăbavnic, prepuielnic, priincios, a ulma, a chefui, lănțuș, tânjitor, învârstat. Considerând că locul natal a lăsat asupra lui V. Voiculescu o amprentă ușor identificabilă, publicistul Corneliu ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
8
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
În afară de aceasta, tot în acest loc, la circa 0,30 m mai sus faţă de platformă, era o porţiune din plăci de piatră, care păreau să fi fost deranjate din platforma propriu-zisă, cum o indica şi pământul învârstat, cu dungi cenuşii din acest loc.
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
9
Soldatule, mergi indărăt - Pagina 291
Zvonul inegal asociat orei culcärii se diminuä treptat, pânä ajunse un zgomot de fond ce se contopea cu fosnetele si târâiturile câmpiei înconjurätoare, învârstat de tipete ale jivinelor nocturne. Tot atât de lin zarea începu sä se lumineze, ...
Marian Drumur, 2004
10
Contributiuni botanice din Cluj: Contributions botaniques ...
... rol mai mare în formarea tapetului vegetal, învârstat cu diverse elemente ne- gramineane. La 1923 şi 1924 am găsit, că vegetaţia era foarte bogată şi compusă în mod abundent şi predominant din gramineele Bromus, Agro- pyron, Cynodon, ...
Universitatea din Cluj. Grădina Botanică, 1931
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Învârstát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/invarstat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO