Descarcă aplicația
educalingo
învóltă

Înțelesul "învóltă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNVÓLTĂ

învóltă


CE ÎNSEAMNĂ ÎNVÓLTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția învóltă în dicționarul Română

ÎNVÓLTĂ adj. v. învolt.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNVÓLTĂ

arhivóltă · bóltă · chéie de bóltă · recóltă · revóltă · semivóltă · vóltă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNVÓLTĂ

învoíre · învoít · învolbá · învolbát · învolburá · învolburáre · învolburát · învoldorít · învólt · învoltá · învrăjbí · învrăjbíre · învrăjbít · învrăjbitór · învrăjbitúră · învrăjmășí · învrăjmășíre · învrăjmășít · învrăjmășitór · învrâstá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNVÓLTĂ

autoháltă · boáltă · buhai-de-báltă · buhái-de-báltă · castane-de-báltă · catapúltă · cel din báltă · chimion-de-báltă · chimión de báltă · contráltă · coáda-mâței-de-báltă · cristéi-de-báltă · céltă · delaoláltă · dupoláltă · dupăoláltă · dáltă · déltă · guvidie de báltă · găinúșă-de-báltă

Sinonimele și antonimele învóltă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «învóltă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNVÓLTĂ

Găsește traducerea învóltă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile învóltă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «învóltă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

丰富
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

abundante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

abundant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रचुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كثير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обильный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

abundante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রচুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

abondant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

banyak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

reichlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

豊富な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

풍부한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

KALUBÈRAN
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phong phú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏராளமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मुबलक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

abbondante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

obfity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рясний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

învóltă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άφθονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oorvloedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

riklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rikelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a învóltă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNVÓLTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale învóltă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «învóltă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre învóltă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNVÓLTĂ»

Descoperă întrebuințarea învóltă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu învóltă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 612
Contracler, Transiger, Pactiser. _ A se ínvoi, a se uni, a ii conformů, а priimi, а proba, agâssidebunü. Convenir. Ínvoltare. o. s. А învolta, a se deschide învolte. Se glice de florî uândü boboculü se девйаее si runglele înoepů a'í cresce. panonir.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 612
e. s. A învolta, a se descuide învoltc. Se dice de florï qudndfi boboculû se desface si frundele începu a'I cresce. Épanouir. învoltare. s.f. Desvoltare, fapta d'à învolta, d'à se desface în volte. Se dice de florï. Épanouissement. învreme. Vedi timpü.
Ion Costinescu, 1870
3
DER: - Pagina 433
/em>, adj. (deschis, märit, perfect alcätuit; umflat, rotunjit), reprezintà un lat voltum, cf. it (injvolto; ínvolta, vb. (despre flori, a se deschide, a creste in bune conditii; a fi ceva din belsug), format pe baza lui învolt; aezvolba, vb. refl.
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Explorations in Music, the Arts, and Ideas: Essays in ... - Pagina 190
The historical validity of these progressions having been established, why should we hesitate to introduce chromaticism where possible— as in the anonymous madrigal Involta d'un bel velo (ex. 10) or Piero's Si com 'al canto (ex. 11)? On the ...
Leonard B. Meyer, ‎Eugene Narmour, ‎Ruth A. Solie, 1988
5
La gurile Africii
Aceasta poartă emblema noii școli. În formele modelate răsună ecouri din universul înconjurător. Meșterii dăruiesc sticlei lucirea mării și sclipătul orbitor al nisipurilor fierbinți. Pulsează în trupurile sticloase o incandescentă involtă. Pare a fi ...
Grigore Ilisei, 2015
6
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Care răsură e mai învoltă şi mai rumenă ca domniţa, fata cea întâi născută a măriei-tale? Care mură să fie mai neagră ca ochii celei mijlocii? Care rază mai luminoasă ca domniţa cea mai mică? Apoi, luminate împărate, după atâtea noroace şi ...
Collective authorship, 2015
7
Astrologia relaţională: dragoste şi sexualitate
Marte în Rac Marte în Rac dispune de o senzorialitate învoltă şi plină de fantezie. Din afară poate părea cam pasiv, dar în realitate este foarte receptiv şi răspunde rapid la stimuli. Sub voalul de discreţie cu care se învăluie, dorinţa clocoteşte ...
Mihaela Dicu, 2015
8
Pasiențe
Spectacolul intelectual e însă fascinant, în măsura în care capătă uneori ţâşniri arteziene de erudiţie spălând o verticalitate involtă, cu stropii cei mai grăbiţi înţepând metafizicul în cristalizări memorabile, ce spulberă blocul inert „monocultural”.
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
9
Kenoma (Romanian edition)
... că răsună o trâmbiță, deschid marele bal antreprenorii de pompe funebre aburii râsului urcă precum aburii calzi ai plăcintei râd toți și cântă dansând tangouri celebre. cu garoafe în dinți. rupte din jerba involtă a Mortului care rabdă și ...
Gabriela Crețan, 2014
10
Craii de Curtea Veche:
Ura ce mocnea într-însul neadormită se învolta şi se învolbura atunci vajnică, uriaşă, încingându-l ca un jăratic, avântându-l ca un talaz. Cum nu i se putea tăgădui nici partea lui de dreptate, găsii de prisos să mă ridic ca să apăr acel trecut, ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Învóltă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/involta-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO