Descarcă aplicația
educalingo
iuțít

Înțelesul "iuțít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IUȚÍT

iuțít


CE ÎNSEAMNĂ IUȚÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iuțít în dicționarul Română

IUȚÍT, -Ă, iuțiți, -te, adj. 1. Grăbit, repede. 2. Usturător, picant, pișcător, înțepător. – V. iuți.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IUȚÍT

ascuțít · cuțít · neascuțít · portcuțít · sluțít · împuțít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IUȚÍT

iuștí · iúști · iutác · iútă · iúte · iútele · iutișór · iuțáni · iuțár · iuțári · iuțeálă · iuțéle · iuțí · iuțíre · iuțit · iuțós · iuvenálii · iuventúte · iúxtă · iuzlúc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IUȚÍT

amețít · amorțít · amănunțít · asfințít · boțít · crâmpoțít · cuarțít · cumințít · curățít · cărunțít · descrețít · despărțít · dezmorțít · deîmpărțít · deînmulțít · ferfenițít · hoțít · îmbețít · îmbogățít · îmbucătățít

Sinonimele și antonimele iuțít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IUȚÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iuțít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «iuțít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IUȚÍT

Găsește traducerea iuțít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iuțít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iuțít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

iuţít
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

iuţít
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

iuţít
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

iuţít
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

iuţít
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

iuţít
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

iuţít
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

iuţít
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

iuţít
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

iuţít
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

iuţít
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

iuţít
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

iuţít
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

iuţít
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

iuţít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

iuţít
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

iuţít
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iuţít
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

iuţít
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

iuţít
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

iuţít
40 milioane de vorbitori
ro

Română

iuțít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

iuţít
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

iuţít
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

iuţít
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

iuţít
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iuțít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IUȚÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iuțít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iuțít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre iuțít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IUȚÍT»

Descoperă întrebuințarea iuțít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iuțít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
A iuţit mișcarea și am iuţit-o şi eu. Alte râsete. După aceea, de câte ori mă vedea, începea să bâţâie din picior. Mama lui îmi spunea: „Larry, uită-te, iar face chestia cu piciorul!“ Mă uitam la el și vedeam că bâţâie din picior ca apucatul, ...
Lawrence J. Cohen, 2013
2
Pătimiri și iluminări din captivitatea sovietică
Am iuţit pasulcând am intrat pepoarta casei dela Riverton,caşi cum aşfi vrut să mă îndepărtez de întâmplările de peste zi. Îl auzeampeAlfredîn urmamea, încercând săţinăpasul cu mine. Îmi plăcea umezeala de pe aleea lungă şi întunecată.
Radu Mărculescu, 2010
3
Noaptea luminată: nuvele şi povestiri - Pagina 121
... întinzînd gîtul înainte, spre partea mea, dar de iuţit pasul, tot nu l-a iuţit. Cînd în cele din urmă se apropie, o întrebai : — Spune-mi, te rog, unde-i gospodăria colectivă ? — Drumul lui Lenin ?... căută ea să precizeze denumirea colectivei.
Demostene Botez, 1962
4
Publicationen aus den Preussischen Staatsarchiven
>Ion»nue» vdsuokbü» ä« Uuu», Kolonien»!» ä., iutit, c>niutlt meu». ?edin»lii Hiuiiou» Lulwe»tei ä« I^udslc, 5 «iu»äem ä, , iutit, tSlei» wen«, >l»i<:ii Lsusäiotn» ^ieolni äs ?»IK«n- dsrel», I^nuäeu»i» ä,, «x 8o»> ui», iutit, ciuiutH wen». 10 U»reii ...
Prussia (Germany) Archivverwaltung, 1965
5
Scale-isometric Polytopal Graphs in Hypercubes and Cubic ... - Pagina 6
Polytopes in Hypercubes and Zn̳ M. Deza, Viatcheslav Grishukhin, Mikhail Shtogrin. can be rewritten as follows XdG = ^2 as6{S) with integer as > 0 for all 5. (1.1) scvn An advantage of using (1.1) is that it allows to classify ^i-embedding of G ...
M. Deza, ‎Viatcheslav Grishukhin, ‎Mikhail Shtogrin, 2004
6
The Monthly Review, Or, Literary Journal - Volumul 70 - Pagina 397
iutit/ed. " Observations. on. Infant Sprinkling. By John Carter. Svo. Is. Buckland. 1782. This Wiiter appears or.ee more raiber from constraint than good will. Bu: we ate ata loss whether to commend his courage or arraign his disc'eri'->n.
Ralph Griffiths, ‎G. E. Griffiths, 1784
7
Regatul umbrelor - Pagina 138
... plus, chiar și de la acea distanţă, am simţit intensitatea înfiorătoare a privirii aparatului. am iuţit pasul să le prind din urmă pe Marie și nadia, dar am simţit că mă urmărește privirea lui, iar când m‐am uitat peste umăr, aparatul era tot acolo.
Leigh Bardugo, 2014
8
Sfârșit și început de secol
Puls iuţit de nelinişte, întretăiat de nesiguranţă, biciuit de enigme. Între generaţia veche şi generaţia nouă există, incontestabil, un hiatus. Neliniştea generaţiei vechi se transformă în suspine după lumea care amurgeşte; zbuciumările ...
Gabriel Dimisianu, 2013
9
Starters - Pagina 388
Bătăile inimii mi s-au iuţit. Aly, fetiţă. Nu auzisem glasul acela de mult timp. Ulii când ţipă, fugi în pripă. Tată? Am întors capul fulgerător, deşi nu mă aşteptam să-l văd. Vacarmul mulţimii a pierit ca prin farmec. Blake mi-a surâs nedumerit.
Lissa Price, 2013
10
Epic. Legende fantasy - Pagina 58
O, du-te după el! l-am implorat pe Retyo, dar, când marinarul a iuţit pasul, sala s-a luminat dintr-o dată, ca și cum o hoardă de spirite și-ar fi dezvelit felinarele. Am scăpat un ţipăt de spaimă și apoi am amuţit. În mijlocul sălii, un uriaș dragon ...
John Joseph Adams, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iuțít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iutit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO