Descarcă aplicația
educalingo
izabél

Înțelesul "izabél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IZABÉL

fr. isabelle, cf. Isabela – arhiducesă a Austriei, al cărei soț ar fi purtat trei ani aceeași cămașă în timpul asediului Ostendei.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IZABÉL

izabél


CE ÎNSEAMNĂ IZABÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția izabél în dicționarul Română

izabél adj. invar.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IZABÉL

cerebél · codălbél · decibél · djebél · hulubél · labél · libél · neocerebél · porumbél · pârcălăbél · rebél · răzbél · tabél · tembél · șurubél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IZABÉL

ivoríu · izabelín · izaflá · izalobáră · izalotérmă · izanemónă · izanomálă · izánt · izădíș · izănbán · izbái · izbấndă · izbáș · izbávă · ízbă · izbășíe · izbăví · izbăvínță · izbăvíre · izbăvít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IZABÉL

adenolimfocél · adipocél · advocățél · aerocél · aeromodél · aerél · albinărél · albăstrél · alunél · amărél · anofél · antigél · antiparalél · antrețél · argățél · armăsărél · armășél · arăriél · aĭerél · ápă de javél

Sinonimele și antonimele izabél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «izabél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IZABÉL

Găsește traducerea izabél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile izabél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «izabél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

伊莎贝拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Izabela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Izabela
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

izabela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إيزابيلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Изабела
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Izabela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Izabel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Izabela
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Izabel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Izabela
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

イザベラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

로 Izabela
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Izabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Izabela
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Izabel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Izabel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Izabel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Izabela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Izabela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Ізабела
40 milioane de vorbitori
ro

Română

izabél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ιζαμπέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Izabela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Izabela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Izabela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a izabél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IZABÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale izabél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «izabél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre izabél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IZABÉL»

Descoperă întrebuințarea izabél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu izabél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
WMD Machete - Pagina 325
As they neared Lake Izabél, the sky's gray blanket broke into patches of blue. CHAPTER 13: Lake Izabél They drove across the bridge over the Rio Dulce, which drains the Lake Isabel's water toward the Atlantic coast and the Bahia de ...
Mark Plimsoll, 2011
2
De schilder door liefde: blyspél - Pagina 20
IzabÉl, Beatris. IzabÉl. PAk vry uw goed op : 'k wil dat ge aanftonds zult vertrékken. Beatris. Wil my tóch de oorzaak van uw gramfchap eerft ontdék- ken? Iza&êl. Ge weet die niet? Beatris. Voor my,'k weet waarlyk nérgens van. IzabÉl^ Het zy ...
Molière, ‎Andries Pels, 1716
3
Het spookend weeuwtje: blyspél - Pagina 32
O ja, ik zal Zobyuzyn, dóchwil ten éllef uuren fcheiden ; En daarom is 't , dat ik geen Juffer wil geleiden ; Maar moog'lyk zal men my niet binnen laaten. Ferdinand. Wél. Zo kom met ons, myn Heer; Mejuffer Izabél Is gdntfch niet belligziek : gy ...
Antoine Le Métel d'Ouville, ‎Lodewijk Meijer, ‎Jan Van Vlooswyk, 1713
4
De Malle Wédding, Óf Gierige Geeraard: Blyspél, In Vaerzen ...
Dat weet ik niet,het raakt myn hallef an myn'zinnen; Want Izabél . . . for. Die is al te eerlyk van gemoed , Als datze een vrijer . . . Got. Ik vertrouw haar niet met Zy lykt me al meé wat vrijer ziek te vallen ; (allen , Ze is jong,én onbeddcht, als al dat ...
François Le Métel de Boisrobert, ‎Lope Félix de Vega Carpio, 1681
5
A justiça de deus: drama em 4 actos - Pagina 62
Oh! tenha piedade de mim. . D. JoàNNA. Levante-se. Levante-se. (Maria lei)antú-se.) As criancices hão de es^uecer-lhe com o tempo. Izabél. Realmente é muito feio uma menina rebellar- se contra a vontade de sua mâe,(que lhe quer fazer a ...
Augusto Loureiro, 1868
6
De malle wedding, óf Gierige Geeraard. Blyspél - Pagina 18
'k Vrees veur Katryn ‚veur Izabél , veur jou , ]a veur myn zélf: want zie , ik zou Een' vreell'elyke aanv échting lyen , Als Karel my tien , twintig pond , of zo Kontant in l'peelie boo. Ik was de wéddin kwyt,het géld zou my verlokken, Hoe veul te ...
François Le Métel de Boisrobert, ‎Lope Félix Vega, 1713
7
Gierige Geeraard. Blyspél - Pagina 85
Deduivel haal! hetis Katryn, én Izabél! Ik bén bedurven! moord! verraad! moord! brand! De hél Met al 'er Nikkers moet je fchennen! Moord! brand !hélp ! hélp ! flaa dood ! fiaa by! Bedriegers, fchélmen , hoeren, fielen! 'k Wil Joris, én Katryn, ...
François Le Métel de Boisrobert, ‎Lope Félix Vega, 1713
8
Guarabira através dos tempos - Pagina 75
Izabél Maria dos Anjos Quem não conheceu a ilustre professora Izabél Maria dos Anjos? Da côr do poeta Cruz e Souza, cabelos encarapinhados e de olhares ligeiros, severa a toda prova, de altura de um metro e 70, pisando forte, ...
Cleodon Coelho, 1955
9
Rapport de cures opérées à Bayonne par le magnétisme ... - Pagina 43
I_,1BERTÉ , Grenadier, IZABÉL ,Sergent _Maj0r, 8:. D'ISl-'ZE , Capitaine en second. ~ XV. Foiblcflës. Je certifie qu'étant attaqué de foibleffe's à la suite 'de'la fievre tierce, ayant été trois semaines a l'HôPita! sans aucun succès , je suis venu ...
Armand-Marie-Jacques Chastenet de Puységur, ‎Jean Jacques DUVAL D'ÉPRÉMESNIL, 1784
10
Supplément au Recueil de principaux traités d'alliance, de ...
... la dîcha proprîedad conforWe-a' las'dichas capitulaciofle* « afientotjnefuéfecho antre* loi1 drchos Catlïollçds Reyg Don Fernando* y< Doua Izabél y el diçho Rèy t). Jïiact el fegundo de Portugal" y iSéYSdo cazo que él- derefebo de la dicha ...
Georg Friedrich Martens, 1802
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Izabél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/izabel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO