Descarcă aplicația
educalingo
izbávă

Înțelesul "izbávă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IZBÁVĂ

izbávă


CE ÎNSEAMNĂ IZBÁVĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția izbávă în dicționarul Română

izbávă s. f., g.-d. art. izbăvii; pl. izbăvi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IZBÁVĂ

aeronávă · agávă · anclávă · angusticlávă · arhitrávă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · bávă · carboávă · carávă · cioclávă · contraetrávă · contraoctávă · contraotrávă · cávă · nezăbávă · zurbávă · zăbávă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IZBÁVĂ

izbái · izbấndă · izbáș · ízbă · izbășíe · izbăví · izbăvínță · izbăvíre · izbăvít · izbăvitór · izbândă · izbândí · izbânditór · izbéliște · izbí · izbíre · izbitór · izbitúră · izbîndí · izbránic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IZBÁVĂ

cosmonávă · coșávă · dreávă · dumbrávă · enclávă · epávă · etrávă · gâlceávă · gîlceávă · isprávă · iznoávă · jidávă · jilávă · laticlávă · loávă · lávă · mahiávă · motonávă · nesprávă · návă

Sinonimele și antonimele izbávă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IZBÁVĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «izbávă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «izbávă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IZBÁVĂ

Găsește traducerea izbávă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile izbávă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «izbávă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

交付
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

guardar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

save
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उद्धार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حفظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

доставить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

entregar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

livrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menjimatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sparen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

届けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

제공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nyimpen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giao hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காப்பாற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जतन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kurtarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

consegnare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dostarczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

доставити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

izbávă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

red
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

leverera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

levere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a izbávă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IZBÁVĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale izbávă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «izbávă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre izbávă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IZBÁVĂ»

Descoperă întrebuințarea izbávă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu izbávă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 324
... cf. şi 4'/21. dosădi ,,a face să sufere” ( < v. sl. dosaditi) : În aeeie dzi soarele tine şi nece luna nu te va dosădi (4'/7-8). izbavă ,,scăpare, mîntuire” (< v.sl. izbava) : Duhul svîntu-i învăţător, pre izbavã indereptător (2"/13); cf. şi 1'/19, 2'/2-3. milcui ...
Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
2
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 98
... PS2,7,8,9 azatori: cele patru grupuri din seria presedentă; Presedintele copilului este Profesorul Program, faianta, ceilalţi au peste figură o ziată, aceeași pentru toţi, care să fie ege ideea de fie izbavă) PROFESORUL: Acuzarea are cuvântul ...
Ion D. Vulcănescu, 2013
3
P - Z. - Pagina 741
Duhul sväntu-i invätätor, pre izbavä indereptätor, tristilor veselitor, in suflete hräboritor (FRAG. TOD. 2b, TRS XVI, 339). GR. strist (CANT. DIV. 5b). ET. vlat. trlstus für kllat. trlstis. tristá tristá etc. siehe întrista etc. tristéte Pl. -téti S. 741 trist.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Calistrat Hogaș: amintiri și articole critice - Pagina 23
... spovedin- du-mă, coram populo, să-mi găsesc, cît de cît, izbavă. Să tot fie patruzeci şi şase de ani de atunci. Intram în clasa a V-a modernă la „Liceul internat" din Iaşi. La clasa aceasta Hogaş preda limba latină. Era început de an şcolar.
Octavian Botez, ‎Jana Balacciu, 1976
5
Cordonul de argint: eseuri - Pagina 69
Acolo-n crîng/ Zac vitejii frafii nostri, si, cu ränile lor sfinte/ (Guri deschise de Cumplita) cer izbavä, cer morminte.../ Valurile Ialomifei îi înfasä-n giulgiuri reci,/ Boara serii încet le cîntä pomenirea cea de veci,/ Muschiul se ridicä-n dîmburi peste ei ...
Florin Faifer, 1997
6
Pe urmele lui Orfeu: eseuri - Pagina 61
Pe iarba dentr-o vîioaghă, Cu psalomii în desagă, Ascultau, uitaţi de dzile, Timpul susurînd pren file, — L-audzeau ca pre-o izbavă, Nice au dzis vre o voroavă, Cînd vădzură, preste punţi, Luna pre vărvuri de munţi, Şi pre ape odinioare Lucind ...
Nicolae Dabija, 1990
7
Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 8
Timpului distructiv al condiţiei umane i se adaugă timpul distructiv al unei istorii vitrege, "păşind prin rătăciri şi căutînd izbavă", aşa cum, prin reflex, autorul îşi resimte propriile cuvinte. E o durată asupritoare cu deosebire, ce trebuie suspendată ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
8
Literatura română: manual experimental - Pagina 138
Omeniren-i ea un cline, Sătulă de izbavă şi osîndfl. Ascultă-i urletul adînc. „stilpîne". ..Părinte"! frînge-ti trupul ca o piine Si zvîrlc-1 omenirii, cfi-i flămîndă. Columnele templelor tale Ca nişte gîturi albr, izhur nite din pămînt De mii de ani spre ...
George Ivașcu, ‎Constantin Ciopraga, ‎Ion Dumitrescu, 1968
9
Greul pămîntului: o pentalogie a mitului românesc
Că de cînd făcurăm ţară Căpătară domnii gheară Şi strîng aur în caleşti După pravile crăieşti. ş 0 I M A Şi nu vezi nici o izbavă? ŞENDREA (M Man.) Da, primejdia-i grozavă. M I u U (Dornei) Tu mai treci pe la Muşata? I 0 N Oare crezi că ea ...
Valeriu Anania, 1982
10
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
Toţi aşteaptă cuvântul de izbavă. Gherasim Safirin a turburat adânc sânul bisericii. Auzind numele episcopului de Roman, înalt preasfinţia sa sări ca ars de pe jilţul arhipăstoresc. - Iar Safirin, şi-aici Safirin. Aferim Saferin! Ce mai vrea cu mine ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Izbávă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/izbava>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO