Înțelesul "jilăví" în dicționarul Română

PRONUNȚIA JILĂVÍ

jilăví

CE ÎNSEAMNĂ JILĂVÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jilăví în dicționarul Română

jilăví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. jilăvésc, imperf. 3 sg. jilăveá; conj. prez. 3 sg. și pl. jilăveáscă

SINONIMELE «JILĂVÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «jilăví» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

revení · umezí

TRADUCEREA JILĂVÍ

Găsește traducerea jilăví în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jilăví din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jilăví» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 潮湿
• Traducător din Română - Spaniolă: húmedo
• Traducător din Română - Engleză: damp
• Traducător din Română - Hindi: नम
• Traducător din Română - Arabă: رطب
• Traducător din Română - Rusă: влажный
• Traducător din Română - Portugheză: úmido
• Traducător din Română - Bengali: স্যাঁতসেঁতে
• Traducător din Română - Franceză: humide
• Traducător din Română - Malaeză: lembap
• Traducător din Română - Germană: feucht
• Traducător din Română - Japoneză: 湿りました
• Traducător din Română - Coreeană: 습기
• Traducător din Română - Javaneză: lembab
• Traducător din Română - Vietnameză: ẩm
• Traducător din Română - Tamilă: ஈரமான
• Traducător din Română - Marathi: ओलसर
• Traducător din Română - Turcă: nemli
• Traducător din Română - Italiană: umido
• Traducător din Română - Poloneză: wilgotny
• Traducător din Română - Ucraineană: вологий
• Română: jilăví
• Traducător din Română - Greacă: υγρασία
• Traducător din Română - Afrikaans: klam
• Traducător din Română - Suedeză: fuktig
• Traducător din Română - Norvegiană: fuktig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JILĂVÍ»

Descoperă întrebuințarea jilăví în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jilăví și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 388

[лит], humidité, rrroiteur, JILAVÍ (a), v. [мычи], humecter, rendre humide, moite (f. nev.). JILÃVÍ (a se), v. devenir humide, moito (_f. lieu, JLLAVIA, f. pl. il. [льна], humidité, moiteur, JILAVIRE,f. pl. í. [А JILÃvl], hurnectation, humidité, moiteur, ...

R. de Pontbriant, 1862

Vocabularu romano-francesu - Pagina 2

Jigniçarii. Vedi grànarû. Jigodie. Veçlï jabà. Jilävcllä Jila vire. s. f. Lucrarea de ajilävi, de a umedi. Humectation. Jilàvire. »□ s. A jilàvi, a umedi, a face jilavû. Ramoitir. Jilavu-a. adi. Umedü, camá udü, Ramoiti-e. Jileta. Vedi giletä. J iiublä. s. /.

Ion Costinescu, 1870

Dragostea e pseudonimul morții

Aerul verde al stelelor jilăvi feţele. Mi‐aşezaseră casa pe valuri, ca să mă afle oriunde. În hlamide de brumă, copacii cu beţele în mână pe ţărmuri, mai dansau dansuri rotunde. Am fost în firele de iarbă care dorm sub ger: nişte oase. La o gară ...

Ion Caraion, 2011

D - O - Pagina 545

ET. a jilävi. jilàvi Präs. -vésc (um 1640 URECHE) I. V. tr. feucht machen, befeuchten. II. V. intr. feucht werden. Iarna niciodatä nu ploao, vara foarte putin si când ploao de abiia jiläveste pämäntul (URECHE, LET.P 115; über das Tatarenland).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

D. Martini Chladenii ... Institutiones exegeticae regulis ... - Pagina 71

... fed jìlavi'c'fjucundo,iive 4jam ille fuerit роптали, five.l ctiam interdum infer- . тупи ‚ quoniam libri nonnullí durabili aliqua` ' mora opus habuerunt. . ‚ II. Illumination extraordinaria mentis_ ...

Martinus CHLADENIUS, 1740

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 388

JILÄVI (a), v. [jilavu], humecter, rendre humide, moite (/. nev.). Jila vi (о se), v. devenir humide, moite (/. nev.). JILÄVIA, /. pí. ¡i. [jilavu], humidité, moiteur,/. JILÂVIRE, /. pl. i. [A JiLÂvi], hu- mectation, humidité, moiteur, /. action d'humecter.

Raoul de Pontbriant, 1862

Dacoromania: bibliografie - Pagina 461

... VII 247 jilävi IV 392 jiletcä I 292 jilfä IX 210 jilip XI 333 jilt VII 250, IX 211 jimb VIII 117, 118, 119, 120, 121 jimba VIII 117, 118, 119, 120, IX 473 jimba? V 188 jimbat VIII 118 jimbäci V 190, 207 jimbäcire V 188, 207 jimbi VIII 117, 118, 119, 120, ...

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 134

Sinonime : Jilava (Br, Buc, Hor, Tec), Jilava de Jos şi Jilava de Sus (Buc), Jilava- Mierlari (Buc), Jilavele, Heleşteul Jilavelor şi Jilâvi (Urz), Jilavul (VI) ; Macradiul (vîrf de munte, Foc) şi Marcadeul (munte şi pădure, Foc) 3, Măcrina (RîS), Mocra ...

Iorgu Iordan, 1963

Nume de locuri - Pagina 153

487). 436. Pluralul, la feminine, ridică aceleaşi probleme ca genitivul singular. Găsim forme, simţite astăzi ca vulgare: Cioboţi, Cîrligi, Cîrligăţile, Corhăni, Jilăvi etc. Cu privire la primul exemplu, acad. lorgu Iordan (Top., p. 379) zice că „trebuie ...

Alexandru Graur, 1972

Frunzele în Galaad - Pagina 160

Curge sînge din inima mea, şi rid. Sfeşnice de-argilă-ardeau pe masă, creanga lunii fumega-n pahare, beam toţi trei în grota-ntunecoasă şi-i spunea Rebeca ... mi se pare. FRIG DE WAGNER Aurul verde al stelelor jilăvi feţele. Mi-asezaseră ...

Ion Caraion, 1973