Înțelesul "a se gângăví" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE GÂNGĂVÍ

gângav

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE GÂNGĂVÍ

a se gângăví

CE ÎNSEAMNĂ A SE GÂNGĂVÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se gângăví în dicționarul Română

A SE GÂNGĂVÍ mă ~ésc intranz. A vorbi nedeslușit și greu repetând silabele (din cauza unui defect în vorbire, a unei emoții); a fi gângav; a se bâlbâi.

TRADUCEREA A SE GÂNGĂVÍ

Găsește traducerea a se gângăví în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se gângăví din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se gângăví» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 口吃
• Traducător din Română - Spaniolă: para la tartamudez
• Traducător din Română - Engleză: to stuttering
• Traducător din Română - Hindi: बड़बड़ा के लिए
• Traducător din Română - Arabă: إلى التلعثم
• Traducător din Română - Rusă: заикание
• Traducător din Română - Portugheză: a gagueira
• Traducător din Română - Bengali: গ্লানি
• Traducător din Română - Franceză: au bégaiement
• Traducător din Română - Malaeză: tergagap-gagap
• Traducător din Română - Germană: Stottern
• Traducător din Română - Japoneză: 吃音へ
• Traducător din Română - Coreeană: 말더듬 에
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo stammer
• Traducător din Română - Vietnameză: để nói lắp
• Traducător din Română - Tamilă: வாய் திக்கும் வேண்டும்
• Traducător din Română - Marathi: बोंडे वेचणे
• Traducător din Română - Turcă: kekemelik
• Traducător din Română - Italiană: per la balbuzie
• Traducător din Română - Poloneză: do jąkania
• Traducător din Română - Ucraineană: заїкання
• Română: a se gângăví
• Traducător din Română - Greacă: να τραύλισμα
• Traducător din Română - Afrikaans: om hakkel
• Traducător din Română - Suedeză: till stamning
• Traducător din Română - Norvegiană: til stamming

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE GÂNGĂVÍ»

Descoperă întrebuințarea a se gângăví în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se gângăví și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 359

Pl. gângavi,-e. gângavi vb. lV intr. A vorbi ca un gângav. - lnd.pr. gângăvesc, pf.s. gângavii. ganguri vb.lV intr. 1. (Despre copiii mici) A scoate sunete puţin articulate (încercând să vorbească). 2. (Despre porumbei şi turturele) A scoate sunete ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Luni de fiere

Pe lângă perverșii profesioniști, nu eram decât niște gnomi gângavi. Totuși, din înaltul acestor desfătări fragmentare, îi disprețuiam pe simplii ibovnici anchilozați în mecanica lor voluptate. Nu ne simțeam hidoși de această hidoșenie ...

Pascal Bruckner, 2015

Iubiți-vă pe tunuri

Să nu ne lăsăm înșelați de această libertate apatică. Și vânătorul și vânatul sunt amendați Pentru lipsă de epică. Așa, încât, ce va fi între ei nici nu știu Dacă va mai fi vânătoare sau sinucidere. Gângavi aspiranți Se prezintă Impetuoși, ...

Adrian Păunescu, 2014

Mandrinu capitanulu banditiloru - Pagina 35

Isaura, careia tóte celelalte i se-pareau intunecate pre langa acesta figura luminosa, tremură si abia putul gangavi câteva cuvinte. — Intr'acea se incinse o conversare serisa intre dlu de Chavailles si 6spetii sei. In conversatiune veni innainte ...

Antoinette Henriette Clémence Robert, 1877

Biblia Ortodoxă: - Pagina 963

Ochii celor care văd nu vor fi închişi şi urechile celor care aud vor lua aminte. 4. Inima celor uşuratici va judeca sănătos şi limba celor gângavi va grăi iute şi desluşit. 5. Nebunului nu i se va mai zice că e de neam bun şi celui viclean că e mare ...

Librăria Veche, 2015

Adevărul despre bărbați (Romanian edition)

Nu doar că ni pare stupid să vorbeşti în pat, dar brusc suntem şi gângavi în asemenea situaţii. Doar un bărbat dintro sută abia dacă se pricepe să facă un compliment cât de cât unei femei, atunci când este cu ea în pat. Pentru ceilalţi dovadă ...

Sasha Sklear, 2014

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 863

... sughiţ întrerupt; _bogeI, s. m., pasere răpitoare; -meiia adv., scuturând din când în când; -minb, s. m., vênt repede. емким, s. m., şepeleag, gängăvitor, găngav, farfasit; -n, 17. n., a şepeli, a gângăvi; —п‚ s. n., şepelegie, gangăvie. битве, adv., ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

... [gn] a. laconic. — ' :i'smug m. laconism. Ãukri'ize il. succus líquírítiae] earbă dulce, lemn dulce (olytyrrhíza)- _nzsaft m. miambal (zeama dc rădăcină dulce). ga'llm 11. a hãlhăi, a gângăvi. — n. bălbăit, gângăvire. (Inma).

Lazăr Șăineanu, 1887

Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...

Gâtul și corzile vocale sunt îndeaproape legate de anxietate, mai ales la copiii gângavi sau bâlbâiți. Unii copii anxioși vorbesc în șoaptă — sau nu vorbesc deloc. Eu încerc din răsputeri să-i încurajez pe toți acești copii să Vorbească tare.

Lawrence Cohen, 2014

Vrăjitorul

Eu cred însă, că mai este și alt motiv. Deodată, motivul îi trecu prin gând, inima ei palpita dureros. — A fost din cauza mărgăritarelor Darnleigh, Johnny? gângăvi Mary. El o privi repede. — Cum ajungi la această întrebare? CAPITOLUL XI ...

Edgar Wallace, 2014