Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "húmedo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÚMEDO

La palabra húmedo procede del latín humĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÚMEDO ÎN SPANIOLĂ

 · me · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÚMEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÚMEDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «húmedo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
húmedo

umiditate

Humedad

Se numește umezeală a apei care impregnează un corp sau vaporii prezenți în atmosferă. Apa este prezentă în toate organismele vii, fie animale sau vegetale, iar prezența este de mare importanță pentru viață. Se denomina humedad al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera. El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia para la vida.

Definiția húmedo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a umedului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este că participă la natura apei. O altă semnificație a umezelii din dicționar este ușor impregnată cu apă sau cu alt lichid. Umiditate este, de asemenea, spus despre regiune, a climei sau a țării în care plouă foarte mult și care are un aer încărcat cu umiditate. La primera definición de húmedo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que participa de la naturaleza del agua. Otro significado de húmedo en el diccionario es ligeramente impregnado de agua o de otro líquido. Húmedo es también se dice de la región, del clima o del país en que llueve mucho y que tiene el aire cargado de humedad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «húmedo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HÚMEDO


alípedo
·pe·do
atrípedo
trí·pe·do
bípedo
·pe·do
caprípedo
ca·prí·pe·do
cinípedo
ci··pe·do
cirrípedo
ci·rrí·pe·do
cisípedo
ci··pe·do
cuadrúpedo
cua·drú·pe·do
fisípedo
fi··pe·do
muévedo
mué·ve·do
palmípedo
pal··pe·do
paralelepípedo
pa·ra·le·le··pe·do
pinnípedo
pin··pe·do
solípedo
so··pe·do
velocípedo
ve·lo··pe·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HÚMEDO

humectativo
húmeda
humedad
humedal
humedecer
humera
humeral
húmero
humero
húmico
húmida
humidad
humidificación
humidificador
humidificar
húmido
humienta
humiento
humificación
húmil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÚMEDO

albedo
alcedo
arredo
credo
dedo
enredo
medo
miedo
olmedo
pedo
pinedo
quedo
rebolledo
remedo
robledo
robredo
ruedo
salcedo
samoyedo
toledo

Sinonimele și antonimele húmedo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «húmedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÚMEDO

Găsește traducerea húmedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile húmedo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «húmedo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

湿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

húmedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

damp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

влажный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

molhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভিজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

humide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

basah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぬれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

젖은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

udan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ướt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஈரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ıslak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bagnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mokro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вологий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

umed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υγρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

våt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

våt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a húmedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÚMEDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «húmedo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale húmedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «húmedo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÚMEDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «húmedo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «húmedo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre húmedo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HÚMEDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul húmedo.
1
Catulo
Los juramentos de amor son el aliento húmedo de los vientos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÚMEDO»

Descoperă întrebuințarea húmedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu húmedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los bosques nublados en el trópico húmedo: una revisión ...
Extension de bosques nublados en el tropico humedo. Terminologia - bosques nublados. Ecologia de los bosques nublados. Estructura, composicion y aspectos silviculturales. Conversion y conservacion de bosques nublados.
Thomas Stadtmüller, 1987
2
Avances sobre la investigación en bioclimatología
León Burgos Soria Segovia Avila Boñar Ribadelago Pantano de Sta. Teresa TABLA 9 CLASIFICACION CLIMAÍICA DE ESTRIBACIONES MONTAÑOFAS Otono Templado Húmedo Templado Húmedo Templado Húmedo Templado Húmedo ...
‎1988
3
Efectos del aprovechamiento forestal y el tratamiento ...
... estadísticamente robusto de las especies con base en sus incrementos, para un posterior paso hacia el modelaje del crecimiento de los árboles comerciales del bosque húmedo de tierras bajas de Costa Rica. Bibliografía ALDER, D. 1995.
Marlen Camacho, Bryan Finegan, 1997
4
Efectos del aprovechamiento forestal y el tratamiento ...
En este sitio, se tienen unas 29,2 ha de bosque húmedo tropical primario donde se realizan desde 1989 acciones de manejo para producción de madera. A partir de 1988, se mantienen en el bosque parcelas permanentes de muestreo con ...
Diego Delgado, 1997
5
Manejo sostenible de la agrobiodiversidad de tubérculos ...
... Tropaeolum tuberosum X Puna 11 Raices Arracacha Arracada xanthorrhiza X Bosque húmedo 3 Yacón Smallanthus sonchifolius X Bosque húmedo 5 Ahipa Pachyrrhizus ahipa X Bosque húmedo 1 Achira Carina edulis X Bosque húmedo  ...
‎2003
6
Aprovechamiento y colonización del trópico húmedo mexicano: ...
La migraci n rural hacia el tr pico h medo del sur y sureste de M xico, acaecida desde los a os treinta, es raz n de este estudio, el cual analiza qu pas con los campesinos colonizadores y qu formas adopt esa colonizaci n.
Jean Revel-Mouroz, 1980
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
wet abrasive blasting I chorreo con abrasivo húmedo. wet adiabat I seudoadiabática. wet adiabatic I adiabática húmeda (meteorología). wet adiabatic lapse rate I gradiente adiabático en aire húmedo. wet analysis I análisis húmedo (química).
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Programa Cooperativo de Investigacion Agricola en la ...
Bosque Húmedo Tropical . Bosque seco Tropical . Bosque Húmedo ( pre- montaña ) EL SALVADOR Centro de Tecnología Agrícola San Andrés I y II Santa Cruz Porillo I zaleo Centro de Desa- Nueva Concepción rrollo ganadero Las Pilas ...
9
introducción al secado de alimentos por aire caliente
... ideales (1 .9872 cal • mol"1 K"1 ó 8. 31 44 J mol•1 • K"1) s = calor húmedo del aire (kcal • kg aire seco"1 • SC•1) T = Temperatura (SC = grado Centígrado) t = tiempo (h = hora) vs = velocidad de secado (kg agua • h"1 • 199 NOMENCLATURA.
Pedro Fito Maupoey, Ana M. Andrés Grau, Ana María Albors Sorolla, 2001
10
Panel Sobre Suelos Derivados de Cenizas Volcanicas de ...
Precipitación: 2600 mm por año (bosque húmedo subtropical, bosque húmedo montano bajo). Material parental: Ceniza volcánica y coluvio de anfibolita. Clase de drenaje: Bien drenado. 393 A] 0-40 cm Color en húmedo, negro (10YR2/N), ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÚMEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul húmedo în contextul următoarelor știri.
1
El ingreso de aire húmedo traerá viento a la región
El ingreso de aire húmedo traerá viento a la región ... hoy domingo el ingreso de aire húmedo que traerá precipitaciones en la cordillera y períodos de viento de ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
2
Inaugurada Planta de Mortero Húmedo en Anzoátegui a través de la ...
Caracas 19 de agosto de 2016.- El ministro para la vivienda y hábitat, Manuel Quevedo inauguró este viernes a través de la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
3
Los hosteleros buscan «dar vida» al Barrio Húmedo con actividades ...
El Barrio Húmedo necesita más vida en verano. Esta es la conclusión a la que ha llegado la Asociación del Barrio Húmedo, que ha unido fuerzas con el ... «leonoticias.com, Aug 16»
4
Inauguran la segunda planta de mortero húmedo “Socopó” en Barinas
(Caracas, 05 de agosto. Noticias24).-Este viernes fue inaugurada una planta de mortero húmedo en la localidad de Socopó del municipio Sucre del estado ... «Noticias24, Aug 16»
5
La entrada de aire húmedo propiciará brumas en el litoral
Galicia quedará, en la jornada del miércoles, en una zona de vientos flojos que favorecerán el acercamiento de aire más húmedo, si bien continuará bajo ... «La Región, Aug 16»
6
El Barrio Húmedo pide respeto por el mercado de la Plaza Mayor
Una amplia representación de los distintos colectivos que viven y trabajan en el Barrio Húmedo han firmado una queja por el frecuente traslado provisional del ... «ileon.com - Información de León, Iun 16»
7
Portuguesa: Inaugurada planta de mortero húmedo, incrementará ...
Caracas, 20 de mayo de 2016.- Este viernes fue inaugurada una planta de mortero húmedo (material de construcción a base de cemento y aditivos químicos) ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
8
Abril fue un mes más frío y húmedo de lo habitual en Madrid
Según el Avance Climatológico Mensual proporcionado este jueves por la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET), el pasado mes de abril fue un mes más ... «Madridiario, Mai 16»
9
Persiste el calor húmedo
Otro día con altas temperaturas, superiores a los 40 grados, prevé la Dirección de Meteorología. Para hoy son escasas las posibilidades de lluvias. Durante ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»
10
Marzo, más frío y húmedo que otros años, sobre todo en Torrejón
En cuanto a las precipitaciones, el mes de marzo ha sido muy húmedo en Barajas y Torrejón, y húmedo en Retiro, Navacerrada, Getafe y Cuatro Vientos. «MiraCorredor.tv, Apr 16»

IMAGINILE HÚMEDO

húmedo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Húmedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humedo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z