Descarcă aplicația
educalingo
jugulár

Înțelesul "jugulár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUGULÁR

fr. jugulaire

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUGULÁR

jugulár


CE ÎNSEAMNĂ JUGULÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jugulár în dicționarul Română

JUGULÁR ~ă (~i, ~e) Care ține de gât; propriu gâtului. ◊ Venă ~ă venă centrală din regiunea gâtului, care colectează sângele din cap și din gât.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JUGULÁR

abarticulár · acelulár · aciculár · acromioclaviculár · acvatubulár · adulár · aglandulár · angulár · antipopulár · anulár · apendiculár · articulár · cingulár · grandangulár · iregulár · rectangulár · regulár · singulár · superangulár · triangulár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JUGULÁR

jugendstil · júgendstil · júger · jughínă · jughiní · juglán · juglandacée · juglandacée iu · juglắu · jugléie · juglónă · júglu · jugós · juguí · juguitóriu · jugulá · juguláră · juguláre · juguluíre · jugurél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JUGULÁR

auriculár · aurículár · aviculár · bicapsulár · biloculár · bimoleculár · binauriculár · binoculár · biovulár · biseculár · canaliculár · caniculár · capitulár · capsulár · cardiovasculár · cartulár · celulár · cenaculár · căciulár · căcĭulár

Sinonimele și antonimele jugulár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «jugulár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUGULÁR

Găsește traducerea jugulár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jugulár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jugulár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

颈静脉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

yugular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

jugular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गले का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وداجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

яремный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

jugular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘাড়ের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

jugulaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

leher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

jugular
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

頸静脈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

목 부분의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jugular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tĩnh mạch cảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொண்டைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गळ्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

boyun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

giugulare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

яремний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

jugulár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τραχηλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jugulêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jugular
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jugulár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGULÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jugulár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jugulár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre jugulár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGULÁR»

Descoperă întrebuințarea jugulár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jugulár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lectiuni de anatomie practica - Pagina 186
Vêna jugulara externa naste in scobitura parotida înapoia condiluluï maxilar, din vena temporala si din confluentul carotidian extern superior. Ea sträbate în lungime glanda parotidä si primeste înapoï vêna supra-masioidianä, iar înainte sub ...
E. Juvara, 1897
2
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 527
264). în plăgile incomplete ale venelor mari (v. jugulară, v. femurală) se opreşte hemoragia printr-o ligatură laterală cu un fir de catgut foarte fin sau fir de nylon. Această ligatură are avantajul că nu întrerupe curentul sanguin în vena lezată.
O. Vláduțiu, 1962
3
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
Fig. t.— Transplant renal pe carótida ci jugularâ. Liberarea venei ju- gulare externe la càine. Fig. 2. — Ligatura arterei carotide primitive. (Jugulara externa prinsä in pense). Fig. 3.— Artera jugulara externa este trasä pe dinapoia muçchiu- lui ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1953
4
Pergamentul diafan
Cînd fu găsit, avea jugulara sfîşiată dintro singură muşcătură. Cîte nu sau scris despre curiozitatea feminină! Oricum, fapt e că ea a fost, în acest caz, cauza imediată a căderii dinastiei Gologan. O uşă imprudent întredeschisă de Doamna Mortu ...
Ioan Petru Culianu, 2011
5
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Dar dacă lor le place, întrun anume moment când fac dragoste, săşi apese unul altuia pe jugulară? Dar dacă de la sexul oral te dor muşchiul trapez şi muşchiul sternocleidomastoidian, care accentuează extensia capului? Poţi să crezi că aşa ...
Bebe Mihăescu, 2014
6
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... bidoane (sâni mari) v (-gg-) sb a băga la răcoare pe cineva juggins ["d3AgInz] n (BrE) idiot, bleg jug handles [d3Aghaendilz] n (BrE) urechi clăpăuge jugular [d3Agjole] phrgo for the jugulara ataca beregata, a sări la gâtul/jugulara cuiva juice ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Păcatul împotriva spiritului
Cînd fu găsit, avea jugulara sfîşiată dintro singură muşcătură. Cîte nu sau scris despre curiozitatea feminină! Oricum, fapt este că ea a fost, în acest caz, cauza imediată a căderii dinastiei Gologan. O uşă imprudent întredeschisă de Doamna ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
8
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
O despicătură lungă înainta de la vena jugulară către inima lui Matthew. Lângă inimă era o adâncitură mare, în locul în care Juliette încercase săi rupă aorta. — Jugulara este aproape secţionată, iar aorta a fost vătămată. Nici măcar sângele ...
Deborah Harkness, 2012
9
Omul căzător
Îşi ridicase privirea de pe foaie când rostise aceste cuvinte: iam retezat jugulara. Pe acelaşi ton apăsat, sumbru şi ameninţător, lea povestit şi cum îşi pierduse ceasul. Coborau amândoi scările şi ea a spus ceva, şi deabia la câteva secunde ...
Don DeLillo, 2015
10
Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 6 - Pagina 409
4, 7, 8 şi 11, care prezintă hidremii crescute în sinusul sagital superior, în raport cu sîngele aferent cerebral, îşi menţin valorile crescute şi în sîngele eferent cranian din jugulara externă, ca şi cîinii nr. 1 şi 5, care prezintă în sinusul sagital ...
Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1955
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jugulár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jugular>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO