Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madeja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MADEJA

La palabra madeja procede del latín mataxa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MADEJA ÎN SPANIOLĂ

ma · de · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADEJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madeja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scul

Madeja

Termenul skein se referă la: ▪ jurubițele, o farfurie de gastronomie spaniolă; ▪ o jurubiță de fire. El término madeja hace referencia: ▪ a las madejas, un platillo de la gastronomía española; ▪ a una madeja de hilo.

Definiția madeja în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hank în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este firul colectat pe un troliu sau o lamă, astfel încât mai târziu să poată fi rănită cu ușurință. O altă semnificație a jurubiței în dicționar este căderea părului. Skein este, de asemenea, un om liber și a plecat. La primera definición de madeja en el diccionario de la real academia de la lengua española es hilo recogido sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente. Otro significado de madeja en el diccionario es mata de pelo. Madeja es también hombre flojo y dejado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «madeja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MADEJA


bandeja
ban·de·ja
deja
de·ja
endeja
en·de·ja
guedeja
gue·de·ja
pendeja
pen·de·ja
vedeja
ve·de·ja
vendeja
ven·de·ja
verdeja
ver·de·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MADEJA

madame
madamisela
madapolán
madefacción
madeira
madera
maderable
maderación
maderada
maderaje
maderamen
maderamiento
maderar
maderera
maderería
maderero
maderiense
maderismo
maderista
madero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADEJA

abeja
aleja
almeja
aneja
calleja
ceja
compleja
coneja
igreja
lenteja
moraleja
Nochevieja
oreja
oveja
pareja
queja
refleja
reja
teja
vieja

Sinonimele și antonimele madeja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MADEJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «madeja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în madeja

Traducerea «madeja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADEJA

Găsește traducerea madeja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile madeja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madeja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

汉克
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

madeja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

skein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अटेरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

моток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

meada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হ্যাঁক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pelote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hank
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Docke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bó chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹாங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुताची लडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

matassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

motek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

моток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δέσμη νήματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Hank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madeja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADEJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madeja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madeja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madeja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADEJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madeja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madeja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre madeja

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MADEJA»

Madeja enredada: quien te madejó, ¿por qué no te devanó?
Madeja sin cuenda fácilmente se enreda.
Para hilar una mentira, siempre hace falta madeja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADEJA»

Descoperă întrebuințarea madeja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madeja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Deshaciendo la madeja: testimonios sobre la explotación ...
Un trabajo insalubre, sueldos irrisorios, la prohibición de sindicarse, horarios inhumanos... A menudo esta es la cara oculta de la moda.
‎1999
2
La madeja del pensamiento
J. Krishnamurti. LA MADEJA DEL PENSAMIENTO Th i s One 9XUG-1BN-ZD79 LA MADEJA DEL PENSAMIENTO + EDAF BOLSILLO MADRID - MÉXICO.
J. Krishnamurti, 2006
3
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
1946. - Madeja. Algodón mercerizado. 10 grs. Poco retorcido. Para bordado erudito y popular. Teñido en color negro pardo. Marca "Ancora". Fabricado por Fabra y Coats. Siglo XlX. 1947. - Madeja. Algodón mercerizado. 10 grs.
4
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Para cuerdas más largas Si deseas llevar cuerdas largas sobre el hombro o suspendidas de un cinturón o de tu mochila, forma una madeja. Haz un lazo con la cuerda hacia atrás y hacia delante por encima del brazo, dejando que cuelgue  ...
John Lofty Wiseman, 2007
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ж Madeja de hilo, ôdeièda, f. Eche- La matrice d'un animal. ^ Macito , m. pequeño maço, Petit & veau de fil ou de foie , m. Machecu, villa capital del Ducado ^ maillet, т. Ж F.ftàr echa una madeja , Etre foible. de Retz, comarca de la Bretaña ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Exposición pública (Madrid: 1827): memoria
iíín rí í oIu;.í';.j I,; o',.;¡' Una madeja de seda blanca del pais, 'a'; ' "'. '.: 'r} ' .,;C hilada á tres capullos. . . . .' ''; rh»; .; ';; ;.' ..j' Otra madeja de la misma seda, hila- oí a'í ;; ; mj'í ... v; 'i ';-;•,' 'í• í :,.;. o,;í; Otra madeja de seda hilada á tres ' capullos.* .....,.; ...
‎1828
7
El club del crimen
—Vaya, otra vez Poirot... —comentó Jonatán. —¡Y eso es lo que tengo que encontrar! Cualquier pequeño detalle puede convertirse en el hilo adecuado que me ayude a desenredar la madeja. ¡Así de simple! —¡Nosotros te ayudaremos!
Miguel Angel Gomez, 2011
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
MADElXA || Madeja de hilo o estopa antes de blanquear: MARAÑA II Madeja después de blanquear: MEA, MEADA || Madeja pequeña: CODEXO. MADERA. MADElRA II Pedazo de madera: CABACO. MADERERO. MADElRElRO. MADERO.
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Boletiin de la Unidad de Estudios Biograficos
CONCHA LAGOS (Córdoba, 1915), con una producción de alrededor de cuarenta libros de poesía publicados, es también autora de unas memorias inéditas: La madeja, fechadas en 1978, y Prolongada en el tiempo, 1988. Son obra de ...
10
Diccionario universal Español -Latino
Madamisela./. La joven que presume de dama. Juvenil /entina. Madaura. /. Ciudad de Africa, patria de Apuleyo. Ma- daura, л. Natural de ó perteneciente á esta ciudad. Ma- daurensis , se , is. Madeja. /. El hilo 6 lana &c. cojido en aspa ó torno.
Manuel de Valbuena, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madeja în contextul următoarelor știri.
1
Una madeja política de difícil solución: los interrogantes para ...
La madeja política está más enredada que nunca y, lo que es más preocupante, es difícil que se desenrede al menos en el corto plazo. Una clave podría estar ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
“Tengo la punta del ovillo y vamos por toda la madeja
ldquo;Tengo la punta del ovillo y confiamos en tener toda la madeja”, afirmó ayer el juez de Instrucción en lo Criminal y Correccional de Cuarta Nominación, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
3
El juez del 'caso Madeja' se da un año más
La instrucción del caso Madeja, donde se investiga una trama de pago de sobornos por parte de la empresa Fitonovo a funcionarios y cargos políticos a cambio ... «El Mundo, Iun 16»
4
Somnia, antes de despertar no es más que una enredada madeja ...
Si bien la idea original contiene cierto interés, a medida que transcurre su camino va convirtiéndose en una enredada madeja. El director Mike Flanagan, que ... «LA NACION, Mai 16»
5
La madeja saudí
Esta es una madeja hecha de petróleo y dinero, religión e ideología, armas y poder, mucho poder. Con las pasiones que les acompañan: odio, fanatismo, ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Desenredando la madeja terrorista de Bruselas y París
Las ramificaciones de la red terrorista que operaba en Bélgica y Francia se vuelven cada vez más visibles. ¿Quiénes perpetraron los atentados? ¿Quién ... «Deutsche Welle, Mar 16»
7
La sucia madeja del caso Narvarte
El 31 de julio de 2015, a eso de las dos de la tarde, los asesinos llegaron al departamento de la Narvarte. Los videos de seguridad de la ciudad muestran a tres ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy. - Imagen Efe
Tras el fiasco del intento de conseguir la investidura por parte de Pedro Sánchez, la madeja de un posible Gobierno sigue igual de enredada. Sin embargo, las ... «Vozpopuli, Mar 16»
9
Un empresario condenado por facturas falsas, imputado en el 'caso ...
Esta sentencia llega poco después de que la Audiencia Nacional haya asumido el caso Madeja y ratificara su imputación. Carlos Alfonso Lozano Pastrana está ... «El Mundo, Feb 16»
10
El exjefe de Carreteras de Canarias imputado en el caso 'Madeja ...
El ex jefe de Carreteras del Gobierno de Canarias José María Maya Cáceres ha negado ante el juez de la Audiencia Nacional José de la Mata haber recibido ... «La Vanguardia, Nov 15»

IMAGINILE MADEJA

madeja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madeja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/madeja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z