Înțelesul "júriu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JÚRIU

fr. jury

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JÚRIU

júriu

CE ÎNSEAMNĂ JÚRIU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția júriu în dicționarul Română

JÚRIU ~i n. Grup constituit din specialiști într-un domeniu, având misiunea de a aprecia și de a clasifica candidații sau concurenții la un concurs sau la o competiție.

TRADUCEREA JÚRIU

Găsește traducerea júriu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile júriu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «júriu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 陪审团
• Traducător din Română - Spaniolă: jurado
• Traducător din Română - Engleză: jury
• Traducător din Română - Hindi: जूरी
• Traducător din Română - Arabă: هيئة المحلفين
• Traducător din Română - Rusă: жюри
• Traducător din Română - Portugheză: júri
• Traducător din Română - Bengali: জুরি
• Traducător din Română - Franceză: jury
• Traducător din Română - Malaeză: juri
• Traducător din Română - Germană: Jury
• Traducător din Română - Japoneză: 陪審
• Traducător din Română - Coreeană: 배심
• Traducător din Română - Javaneză: hakim
• Traducător din Română - Vietnameză: ban bồi thẩm
• Traducător din Română - Tamilă: ஜூரி
• Traducător din Română - Marathi: जूरी
• Traducător din Română - Turcă: jüri
• Traducător din Română - Italiană: giuria
• Traducător din Română - Poloneză: jury
• Traducător din Română - Ucraineană: журі
• Română: júriu
• Traducător din Română - Greacă: ένορκοι
• Traducător din Română - Afrikaans: jurie
• Traducător din Română - Suedeză: jury
• Traducător din Română - Norvegiană: jury

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÚRIU»

Descoperă întrebuințarea júriu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu júriu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ... - Pagina 179

Seehandel, der, jurinc kupczjfté. Seehund, der; Seekalb, das, júriu werßis, io. Seejungfer, die, júriu jiimprawa. Seekarte, die, júriu kortà. seekrank, kám ne-gér (od. pikt) iß witniu fubójimo paftôjç. Seekrankheit, die, zu umscJireibcn, s. seekrank.

Friedrich Kurschat, 1870

Litauische grammatik - Pagina 8

[Kópininkai, mëli kúmai,] Kópininkai, mëli kúmai, 9) àr nemátét máno brolélj àr isztráuksit, àr zvejósit ,0) ànt júriu maréliu?6) máno brolytëlj? *') ') Neß. u. Rh. Laimé, meines wißens nicht richtig. а) var. dévas ddvé g'édrqje dëndte, auch ...

August Schleicher, 1856

Handbuch der Litauischen Sprache: Lesebuch und Glossar. II - Pagina 8

... sminysß) jo veidéu маце, pamaczaú tris z'vejáczus, vìlnys jo plaukeliùs pláuje. « "£kópininkus ànt juráczu. /,»/..' . .f ` ' [Kópininkai, mëli kúmai,] ' Kópininkai, mëli kúmai, 9) àr nemátèt máno broléli àr isztráuksit, àr z'vcjósit lo) ànt júriu maréliu?

August Schleicher, 1857

Handbuch der litauischen sprache, von August Schleicher ...

Kaip jaú ilgai gana ëjes bùvo, prëjo jis jures, ir pre júriu krànto gulëjo didelè bàng- zuvè, ta bùvo jaú teíp pasénusi, kàd ànt jos migareis kàrklei bùvo uzzële; ji ji klausè kùr jis einas. Jis atsilëpè: j dàngu pas pona Dêva bei pas mano pono tëva, ...

August Schleicher, 1856

Handbuch Der Litauischen Sprache - Volumul 2 - Pagina 180

Knip jaú lig-ai ganà ëjçs bùvo, prëjo jis júres, ir prë júriu kràntn gulëjo didele bàngzuve, tà bùvo `jaú teíp pasénusi, kàd ат; jos nugarós ватная hùvo uzzële; ji ji kláuse kùr jis eines. Jis ntsilepe: i dàng'q рёв pónq Devil.I bei pàs máno póno tëvg ...

August Schleicher, 2012

RNikolaĭ Ivanovich" Gnèdich", 1784-1884 - Volumul 33 - Pagina 613

Ar tu ne gaváj, Brolyti mánu, Ant júriu gajgaîuzëlu, Ant júriu gajgaîùzm? Gájgals panêrë, Náras pàlékè, Voiipigùzè tupëju. Par jures këlaus, Rankùzes plóviau Ir nuléjdau zièduzël|, Ir nuléjdau ziêdélj, ') Palygink Kaz. 608 ir 994 dájnas.

Pavel Nikitich Tikhanov, 1884

Сборник - Volumul 35 - Pagina 892

112 júriu, uz máriu, uz irandenêlu. _ _ 1009. Rin. _ U2 stalélu sèdëdamas _ _ . _ _ ._ _ . . . _ _ 22. Sop. - Uiauginu _'_ .` _ _ . _ _ . . _ _ . _ _ _ _ _ 21. B192. Uàaugînu motynëlè _ _ _ _ . _ _ _ _ . . _ 232. Dab_ Uzmuslau 2v`i1'bli, ïävirlau äîrdi .

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1884

Viri religiosi Ladislai Sappelii ... Liber singularis De ...

... júriu'm hi annexorum, illa solúm pro objecto habeantur nego~' ,',tia , qua*: Eccl'esiama, ¡ut corpus afficiunt ,1 ...

Ladislaus Sappel, ‎Justinus Febronius (pseud. van Johann Nikolaus von Hontheim.), 1775

L. Annaei Senecae Opera, quae exstant, integris Justi ... - Pagina 248

... Palam 8C afflicta, marribus eamdem Júriu, Ó-rujulïque generic ductú in :asin: Przsagies. Seneca pare: . de mendicis . › x . . du_ missas , tanquam parum decoras fortunas tua: rejicies , 'o. S48 LANNEI SENECEbE.

Sénèque, ‎Elzevier, 1672

Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...

Ricóchi , Macóchi , ou , ' Chíngu. ._)'.;:. ' j.D Quilénde cuá Júriu. .') Quilénde cuá Jifulúta, o# , cuá Iríma. .'. : . ) Quilénde cuá MáVól» c'io. Cada de?. Cada passo. Cada yez máis. Singulis tnensibus. • Unusquisqudi Decimus quisque, ... Passim.

Bernardo Maria de Cannecattim, 1804