Înțelesul "labiát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABIÁT

fr. labié

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LABIÁT

labiát

CE ÎNSEAMNĂ LABIÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția labiát în dicționarul Română

LABIÁT ~tă (~ți, ~te) (despre corole și calicii) Care are forma unei pâlnii cu margi-nea tăiată în doi lobi așezați unul peste altul ca niște buze. [Sil. -bi-at]

TRADUCEREA LABIÁT

Găsește traducerea labiát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile labiát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labiát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 唇音
• Traducător din Română - Spaniolă: labial
• Traducător din Română - Engleză: labial
• Traducător din Română - Hindi: ओष्ठ-संबन्धी
• Traducător din Română - Arabă: الشفة
• Traducător din Română - Rusă: губной
• Traducător din Română - Portugheză: labial
• Traducător din Română - Bengali: ত্তষ্ঠ্য
• Traducător din Română - Franceză: labial
• Traducător din Română - Malaeză: bunyi bibir
• Traducător din Română - Germană: labial
• Traducător din Română - Japoneză: 陰唇の
• Traducător din Română - Coreeană: 순음
• Traducător din Română - Javaneză: labial
• Traducător din Română - Vietnameză: thuộc về như môi
• Traducător din Română - Tamilă: உதட்டுப்பகுதியின்
• Traducător din Română - Marathi: ओष्ठय
• Traducător din Română - Turcă: dudak ünsüzü
• Traducător din Română - Italiană: labiale
• Traducător din Română - Poloneză: wargowy
• Traducător din Română - Ucraineană: губної
• Română: labiát
• Traducător din Română - Greacă: χειλικός
• Traducător din Română - Afrikaans: labiale
• Traducător din Română - Suedeză: labiala
• Traducător din Română - Norvegiană: labial

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABIÁT»

Descoperă întrebuințarea labiát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labiát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Hortus Cantabrigiensis, Or, An Accented Catalogue of ... - Pagina 335

1 labiát'a, LC. 33, dark-lipped. S. America. 1818 Apr.,M.Sn 2 Loddigésii, BC. 337, pale-lipped. __- 1816 5.21. 50 C(ELO'GYNE, C(ELO'GYNE. punctàta, dnt-Howercd. E. Indies. 1822 . . . . .. S. Ц51 SARCA'NTHUS, SARCAfNTHUS. praamórsus, ...

James Donn, 1823

Die Pflanzen Deutschlands - Pagina 476

2. Scheinquirle ohne Vorbl. oder mit sehr kurzen Vorbl. a. Scheinquirle öblütig, aus kurz gestielten Blüten bestehend. aa. Kelch zur Fruchtzeit durch die zusammengencigten Zähne geschlossen. Blüten. 4'] 6 Labiát-ae.

O. Wünsche, 2012

Prodromus systematis naturalis regni vegetabilis, sive ...

82, Sw. brit. fl. gard. 1, t. 98. M. nozunns. LABIÁT./E ( sueros BENTH. 361“

Augustin-Pyramus de Candolle, ‎Alphonse de Candolle, 1848

Benedicti Pererii ... Tomus quartus Commentariorum in ... - Pagina 129

Donee fkperefl halittu in те,& Spiritus Dei in naribus mets, non loqutntur labiát mea intquitatem ynet lingua mea me- ditabitur mendacium.-gnai admodú, ôeperacri oration* mendaciú omiie confutar,omnes eius excufariones defenfionefque ...

Benito Perera ((S.I.)), ‎Horace Cardon ((Lyon)), 1606

Cisterciensium seu verius Ecclesiasticorum annalium a ...

... più treft'an oportbm,c5fuet¢ bumilimtu tenax,Ó'jï'agilimtu buтала non immemorxontemplatiomlt «roem non deferemfcd :um roti: ацетат labiát deo/Eulìt,Ó' атplefŕent. Sicut mim Palmufurfum uol Deum mma: cogitationum,Ú' operurn,mirn ...

ÿngel Manrique, ‎Giovanni Maria Gabrielli, 1642

Auctores latinae linguae in unum redacti corpus. M. ...

¿Arripit &c. ] Arripio & г о ft г о m labiáT- «¡ue.híc.Zopyrioni percutio.Atque in percutió &cMS. protrudendum ctfftrcnt ] protrudendo inccf- ferent. 43 Сане tx corde fronttm&c. ] caue etiam froniem excordem, labia,fupercilia,riftus I. Cauce experge,vt ...

Denys Godefroy, 1595

Tabula nuper in luce[m] edita in co[m]mentaria ... - Pagina 40

Baliugbuslerlimitat arbitrüiudi 18 cis pt nöercedatpcnámetall. Tfic datur intelligig fiarbitrünöeffetlimitatüpofftcöpcbendefomne genuspe 19 net ëtmoté. Labiát qualitas a circütantie dclucti nö T16reréturtantápenätunctiliuderimponcret pcnámortis ...

Francesco Accolti, 1518

Archiv pro přirodovédocké proskoumání Čech

Vys. 1— I'/,'. Koruny veliké, bílé, horejsí pysk vnitf fiervené teckovan^, dolejsf uvnitf rûzovy, etfední uset jeho nachovy, bile obroubeny. Jest nás nejpéknéjsí Labiát. 2J. Kvètcn, cerven. V lupenatych lesich, zvlásté v svétlych doubravách uíziny a ...

Karel František Eduard Koristka, ‎Jan Krejčí, 1873

Processus Continuatus Sive Analecta Forensia Ad ... - Pagina 283

... сидр/гит non detemitur. 377. U61' риф/111 ф inordinatu; 'bel дул/1111 лап; detemitur labiát'tt'o. 37.?. Nec decerm'tur ...

Ludovicus Guntherus Martini, 1710

Homiliae quadragesimales ... ex hispanico primum ab ... - Pagina 635

Ó* Sm cepillis : H_ypacríu . ЬтёртрЬеи-ий душой: 1- ‚91:10. [каш ‚ Дим : Рорийи Ы: labiát me [amarsi , :ar Antes» nrum longë :firm-úw Pouite in una lancewanas veůrastraditioues , in altera verò ravilimam Dei legem ‚ 8: videamus , quinam int.

Hieronymus Baptista de La Nuza, 1649