Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labial" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABIAL ÎN FRANCEZĂ

labial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABIAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția labial în dicționarul Franceză

Prima definiție a labialului din dicționar este cea care se referă la buze. O altă definiție a labialului este aceea care se referă la labium. Labial este, de asemenea, produs printr-o proiecție și o rotunjire a buzelor; care este însoțită de această mișcare a buzelor.

La première définition de labial dans le dictionnaire est qui se rapporte aux lèvres. Une autre définition de labial est qui se rapporte au labium. Labial est aussi qui est produit par une projection et un arrondissement des lèvres; qui est accompagné de ce mouvement des lèvres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «labial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LABIAL


adverbial
adverbial
alvéolo-labial
alvéolo-labial
amburbial
amburbial
cambial
cambial
gingivo-labial
gingivo-labial
ischio-tibial
ischio-tibial
maxillo-labial
maxillo-labial
naso-labial
naso-labial
proverbial
proverbial
prétibial
prétibial
péronéo-tibial
péronéo-tibial
tibial
tibial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LABIAL

labiacée
labialisation
labialisé
labialiser
labiatacées
labié
labiée
labile
labilité
labio-alvéolaire
labio-dental
labio-dentale
labio-glosso-pharyngé
labio-palatal
labio-palatale
labio-vélaire
labiodental
labiodentale
labiographie
labiolecture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinonimele și antonimele labial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LABIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «labial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în labial

Traducerea «labial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABIAL

Găsește traducerea labial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile labial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labial» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

唇音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

labial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

labial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओष्ठ-संबन्धी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

губной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

labial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ত্তষ্ঠ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

labial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bunyi bibir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lippen-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

陰唇の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

순음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

labial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về như môi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உதட்டுப்பகுதியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ओष्ठय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dudak ünsüzü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

labiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wargowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

губної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

labial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειλεόφωνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

labiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

labial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

labial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labial» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre labial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABIAL»

Descoperă întrebuințarea labial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chirurgie parodontale orthodontique
Le frein labial maxillaire a longtemps été considéré comme la cause principale du diastème médian [4.9]. Nous voyons en consultation une enfant de 8 ans présentant un diastème interincisif et une bride fibreuse importante insérée sur la  ...
Jean-Marie Korbendau, François Guyomard, 1998
2
Anatomie descriptive
Muscle élévateur commun de l'aile du nez et de la lèvre supérieure (grand sus- maxillo-labial, Ch.). a3 Muscle abaisseurde l'aile du nez (portien du labial, Ch.). ibid. Muscle dilatateur du nez ( triangulaire j sus-maxillo- nasal , Ch.). ibid.
Marie François Xavier Bichat, J. S. Chaudé ((París)), 1829
3
Traité d'anatomie comparée des animaux domestiques
Girard en reconnaissait onze, auxquels il a donné les noms suivants: le labial, Yalvéolo-labial , le zygomato-labial , le lacrymo* ... le grand sus-maxillo-nasal , le petit sus-maxillo-nasal , le naso-transversal, le maxillo-labial et le mento-labial.
A. Chauveau, 1857
4
Chirurgie plastique parodontale
Attache papillaire : le frein labial maxillaire est inséré dans la gencive papillaire. La mobilisation de la lèvre (test de traction) entraîne dans ce cas un déplacement de la gencive marginale des incisives centrales. 4. Attache interdentaire : le ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
5
Traitʹe d'anatomie comparʹee des animaux domestiques
Girard en reconnaissait onze, auxquels il a donné les noms suivants: le labial, l' alvéolo-labial, le zygomato-labial , hlacrymo- ... le grand sus-maxillo-nasal , le petit sus-maxillo-nasal, le naso-transversal, le maxillo-labial et le mento-labial.
Auguste Chaveau, 1855
6
L'angle naso-labial: influence esthétique, évaluation, ...
L'angle naso-labial est une zone clef de l'harmonie faciale, mais cette région, si souvent évoquée lors des présentations cliniques sous les termes d'"angle naso-labial ouvert" ou de "profil difficile" reste mal appréhendée.
Karine Dalle, 2000
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Le premier ou inférieur nerf labial supérieur , branche quatrième de ce nerf. 43. Le second nerf labial supérieur, cinquième branche. 44. Le troisième nerf labial supérieur , sixième branche. 45. Le nerf labial supérieur externe , ou septième ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), F. Paul, 1770
8
Myographie, mécanique des mouvements de l'homme
Sa face profonde appuie contre l'apophyse nasale de l'os maxillaire, cont re les muscles orbi to-labial , maxil- lo-nasal, auxquels elle adhère, ainsi qu'aux cartilages du nez : plus bas , elle se perd dans le labial. En dehors , un espace ...
Jean Baptiste François Leveillé, 1810
9
Collection académique: Mémoires abrégés de l'Académie royale ...
Le second nerf labial supérieur, cinquième branche. 44. Le troisième nerf labial supérieur , sixième branche. 45. Le nerf labial supérieur externe , ou septième branche du nerf sous-orbitaire. 46; Le nerf palpébral inférieur moyen , branche du ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1770
10
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
40. L'anastomose avec le nerf de la portion dure. 4x. Le cutané du nez inférieur , troisième branche du nerf sous.orbitnire. 4:. Le premier ou inférieur nerf labial supérieur , branche quatrième de ce nerf. 43. Le second nerf labial supérieur ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labial în contextul următoarelor știri.
1
JIM.fr - Prise en charge actuelle des traumatismes du bas appareil …
... une rétention d'urines, une défense abdominale ; en cas de lésion urétrale, une urétrorragie, une rétention ou un œdème labial ou scrotal. «Journal International de Médecine, Iul 15»
2
Pourquoi des feux sauvages?
Dans le monde de l'herpès labial, nom médical du feu sauvage, il y a ceux chez qui le virus prend et les autres. Car si la presque totalité de la ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Boutons : 5 astuces de grand-mère pour lutter contre
Autre type de bouton, l'herpès labial est tout aussi désagréable que disgracieux. Pour éviter les boutons de fièvre, dès que ça picote, appliquez ... «Puretrend.com, Iul 15»
4
Peut-on contracter un herpès sans pénétration ?
L'herpès de type 1 est un herpès labial ou buccal qui infecte principalement la bouche mais qui peut également se transmettre aux parties ... «Allo-Médecins.fr, Iul 15»
5
Les Royaumes d'artifices au Théâtre Poème
... botaniste et a de l'herpès labial et Arlette est pâtissière et a de l'asthme. Ce sont des résidus d'humain. Ils se sentent comme cela du moins. «Le Suricate, Iun 15»
6
Seine-et-Marne: Une femme sous influence devant les assises
... a eu une crise d'herpès labial. Cette même année, après avoir avorté en cachette de Claude Meyer, elle découvre que celui-ci a une liaison ... «20minutes.fr, Mai 15»
7
ONXEO : "Le développement de notre présence aux Etats-Unis est …
... récemment par le laboratoire canadien Cipher - à qui nous avons accordé la licence pour notre traitement Sitavig contre l'herpès labial. Enfin ... «Trading Sat, Mai 15»
8
Kylie Jenner, l'aveu labial
Fini de dissimuler la vérité, Kylie Jenner avoue. Ses lèvres, du moins leur taille, ne sont pas naturelles. Elle met fin à des mois de rumeurs et ... «Gala, Mai 15»
9
Les selfies aux lèvres gonflées, nouveau défi des ados
... de tenter des choses avec votre look". Un tweet ambigu puisqu'il pourrait s'interpréter comme une invitation à tenter un nouveau "look labial". «Le Point, Apr 15»
10
Huiles essentielles : le niaouli, c'est quoi ?
... l'huile essentielle de niaouli est aussi appréciée pour lutter contre les affections cutanées telles que l'herpès labial ou génital, le zona ou la ... «Madame Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/labial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z