Descarcă aplicația
educalingo
lacónic

Înțelesul "lacónic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LACÓNIC

fr. laconique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LACÓNIC

lacónic


CE ÎNSEAMNĂ LACÓNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lacónic în dicționarul Română

LACÓNIC ~că (~ci, ~ ce) și adverbial 1) (despre vorbire) Care constă din puține cuvinte; concis; lapidar; succint. 2) (despre persoane) Care vorbește puțin și precis.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LACÓNIC

abandónic · acrónic · adónic · agónic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · amficțiónic · anacrónic · anicónic · bitroncónic · cónic · diacónic · dracónic · glicónic · glucónic · icónic · obcónic · tricónic · troncónic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LACÓNIC

lacertíde · lacertilián · lacertiliéni · lachérdă · lachéu · laciniát · lacínie · lacinúlă · lacolít · lácom · lacónicum · laconísm · lácoviște · lácră · lácrămă · lácrima chrísti · lácrima-christi · lácrima-chrísti · lacrimál · lacrimatóriu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LACÓNIC

anfictiónic · aniónic · antagónic · anticanónic · anticiclónic · antifónic · antimónic · antrachinónic · apolónic · arhitectónic · armónic · asincrónic · atónic · auxotónic · babilónic · bang sónic · bariónic · bentónic · bisónic · biónic

Sinonimele și antonimele lacónic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LACÓNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lacónic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LACÓNIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «lacónic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lacónic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LACÓNIC

Găsește traducerea lacónic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lacónic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacónic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

简洁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

lacónicamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

laconically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संक्षिप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

باقتضاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

лаконичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

lacônico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

laconically
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

laconique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

laconically
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

lakonisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

簡潔な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

간결한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

laconically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vắn tắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இதுபற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

laconically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

öz biçimde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

laconico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

lakoniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

лаконічний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lacónic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λακωνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lakonies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lakoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lakonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacónic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACÓNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacónic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacónic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lacónic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACÓNIC»

Descoperă întrebuințarea lacónic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacónic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Structure in Language: A Dynamic Perspective - Pagina 101
As many as 55 items bear stress on the initial syllable (e.g., cápital) and 13 are stressed on the middle syllable (e.g., lacónic). If extrametricality is adopted, it can explain away most ofthe minus cases and thereby reduce them to a mere 11.
Professor of Linguistics Thomas Berg, ‎Thomas Berg, 2011
2
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Lacónic, a. laconique, serré, A lace cravat, cravate à dentelle,f. A lace (to lace a suit) un passement, un galom. A twisted lace, un cordon. A lace (to lace a woman's stays withal) lacet, cordon à lacer, m. A laceman, un passementier. A lace-maef ...
Abel Boyer, 1819
3
English and Spanish - Pagina 323
Lacónic, Lacónical, e. Lacónico, breve, con ciso, compendioso. Lacónicallt, od. Lacónicamente. [ciso. LAconish, ». Laconismo, estilo lacónico ócon- LActaoe, ». Producto de animales lactíferos. LActary, a. Lactario. — ». Lecheria. LactAte, ».
Henry Neuman, 1850
4
The Nomenclator; a Technological Dictionary, Containing ... - Pagina 99
Class, Reptilia ; order, Sauria: genera, crocodile, lizard, &c. LACóNIC. A brief but forcible manner of expression: the name originates from Laconia in Greece, the people of which were remarkable for the terseness of their speeches. LACTEALs.
Edward Scudamore, 1841
5
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 99
... kóolee, rozgáree Lábyrinth, s. pech, pech o íáb Lac, s. lakh, lah Lace, s. kulabuíóon, gota Láceman, s. kináree góta-wála Lácerate, v. chéerna, chak k. Lack, s. kúmee, kúmíee Lack, v. kum hóna, ghútna Lácker, s. look, ró^Aun Lacónic, а.
Joseph T. Thompson, 1841
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Hacer de lacayo. — va. Atten- der como criado. LXcklinen, a. Falto de camisas. LAckloVe, ». El que no tiene amor. LAcki.ustre, a. Falto de lustre. Lacónic, Lacónical, a. Lacónico, breve, eon ciso, compendioso. Laconically, ad. Lacónicamente.
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Englische Grammatik: ¬Die Lehre vom Worte - Volumul 1 - Pagina 81
... angelic, dramátic, lacónic, scorbútic, forensic, anàrchic, ecclesiástic etc. Ausnahmen machen bei der grossen Anzahl von Nennwörteru nur Iiuner, engl. Gr. l. 6 einige: arabic, arsenic (aber Adj. arsenic), arithmetic, lúnatic, rhétoric, pólitic, 1.
Eduard Maetzner, 1873
8
Vollständige englische Sprachlehre (etc.) - Leipzig, Ernst ... - Pagina 73
Wenn sie fich auf ic, nal, ado, ator, sive, endigen, auch die auf tive ausgehenden, wenn dem t noch ein Comfonant vorsteht, als: lacónic, terrific, denial, diärnal, strappádo, testátor, excürsive, destrüctive. Die erste Sylbe ist jedoch betont in ...
Johann-Gottfried Flügel, 1824
9
Englisches Lesebuch. Zur Übung im Lesen und Übersetzen aus ...
With árt lacónic, nöting all that's sáid, Málice at heárt, indictments in his héad; Prepär'd to lévy all the lègal war, And roüse the clámorous légions of the bar ? Is there nône such? – Not öne? – then, entre, EN OU S., * - - . ." I will a täle unföld, ...
Johann Christian Fick, 1818
10
Kunst in zwei Monaten ohne Lehrer Englisch lesen, ... - Pagina 50
Auf der pen ultima liegt der Akzent: 1) In Wörtern auf ic, nal, ado, ator, sive und tive, wenn dem t noch ein Konson. vorhergeht, als: lacónic, lakonisch; diürnal !), täglich; strappádo, mit Riemen peitschen; testátor, Erblasser; excürsive, ...
Julius Stephan Zerffi, ‎Johann Christian Nossek, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacónic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/laconic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO