Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laicizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAICIZÁ

fr. laïciser.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAICIZÁ

laicizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LAICIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția laicizá în dicționarul Română

laicizá vb. (sil. la-i-), ind. prez. 1 sg. laicizéz, 3 sg. și pl. laicizeáză; conj. prez. 3 sg. și pl. laicizéze

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LAICIZÁ


a anglicizá
a anglicizá
a clasicizá
a clasicizá
a laicizá
a laicizá
a liricizá
a liricizá
a plasticizá
a plasticizá
a se anglicizá
a se anglicizá
a se clasicizá
a se clasicizá
a se cronicizá
a se cronicizá
anglicizá
anglicizá
autenticizá
autenticizá
catolicizá
catolicizá
causticizá
causticizá
clasicizá
clasicizá
cosmicizá
cosmicizá
cronicizá
cronicizá
deliricizá
deliricizá
epicizá
epicizá
etnicizá
etnicizá
istoricizá
istoricizá
liricizá
liricizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LAICIZÁ

lagunár
lagúnă
lahán
lahaníu
lahár
láibăr
laicát
laicísm
laicíst
laicitáte
laicizáre
láinic
láitmotiv
láiță
lakíst
lakístă
laláție
laleá
lalíe
lalopatíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LAICIZÁ

a excizá
a exorcizá
a fascizá
a grecizá
a incizá
a iotacizá
a opacizá
a ostracizá
a precizá
a rotacizá
a se fascizá
a se grecizá
a se iotacizá
a se rotacizá
mecanicizá
plasticizá
romanticizá
rusticizá
supratehnicizá
tehnicizá

Sinonimele și antonimele laicizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «laicizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAICIZÁ

Găsește traducerea laicizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile laicizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laicizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

还俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

secularizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

secularize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

लौकिक-कार्य में लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

علمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

секуляризовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

secularizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

séculariser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kpd urusan kegiatan keduniawian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verweltlichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

世俗化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

속화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

secularize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hoàn tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சமயச் சார்பின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

धर्मातीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

laikleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

secolarizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zlaicyzować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

секуляризувати
40 milioane de vorbitori

Română

laicizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λαϊκοποιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

seculariseren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sekulärisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sekularisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laicizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAICIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laicizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre laicizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAICIZÁ»

Descoperă întrebuințarea laicizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laicizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, ...
... amore del prossimo ; Altre quattro dissertazioní; alla carità attentati sono'nel secondo tomo ( 3 Ji; Una tratta della misçricordia';~~ c della limosina ,z 1' altra della fl'átemacorrezionc -,...de'vizj,alla carjdè'si; conti-ar}~ laici-za" ,i la quarta dello ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
2
Critica de' critici moderni, che dall'anno 1730 infino al ... - Pagina 78
]-ra'pporta,' che laici-za di quel vento eraìcoñxanto temuta dagliArtz tichi , che con particolar c'ulto offersero Sagrifiz, , e dcdicarono AltariA—Î qnìloni 'Tbnjrsinítî Taie violenza, ed impeto rabbioso eiprimer volle il Sa-_` gio* [storico colla voce ...
Giovanni Antonio Ciantar, 1763
3
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti] - Pagina 359
Ma hauen do io dichiarato fino ii' qui quel-ì lo , che è flatasmtention mia di dichiarare inîqueflo libro 'circa solo ciccione', Ùhauendoaàellinrcentione trattato ne' libri precedenti , fèguiteròsicli razioè nare-dellazdifjiofitíonez che è laici-za delle tre ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
4
Il Musico Testore del P. Bac - Pagina 317
_ñ- * e Ondesi vedeffihe laici-za parte quarta con la seconda”: quzlesi rende buona,e per la l egaturz, e per ?accordo in guipra, che fà la terza parte con la prima; ma pare a me , che tale entrata Per legatura sii migliore_ se si sarà con la terza ...
Zaccaria Tevo, 1706
5
Aritmetica in forma di compendio con i precetti, e regole ... - Pagina 6
la'prima'figura delterzo terno, che è il 4.., ( e la settima nella data somma) farsi `numero di Milioni, la seconda, decina di Milioni, e laici-za centinaia di Milioni, che leggendoli diranno : Ottocentonovantaquattro Milioni, trecento ventotto' mila, ...
Giovanni Gualberto Angeli, 1776
6
Prediche quadragesimali - Pagina 179
I 7 9 feconda delle pietre,e laici-za della σωστη nella del precipizio, la volse-rio esseguirei Nazareni-,quando il condusseno sùla cima di quel monte per mandarlogiùaDuxerunt illum vsque ad lupercilium monris,vt pra:cipitarent eumgma ...
Marcello Ferdinandi, 1606
7
Wlastimil: přjtel oswěty a zábawy - Volumul 1 - Pagina 210
... chrámu wcházege , náboznym hlasem: „O Domine! miserere!'1 zpjwal. Pruwod bral se pfjmo k welikému oltári. Neyprednegi kráceli bratrj laici , za nimi knèzi feholnj od neymladsjch ii do neystarsjch , neyposledncgi prewor , muä welebny.
Josef Kajetán Tyl, 1841
8
Institutiones theologicae, quas e fusioribus suis editis ... - Pagina 431
Nlyî , inquit , 6' Laici za obfewent per que Presbyreri adleguntur, 'quornodo erunt Presbyteri ‚ — gai .de Дай): adleguntur. Et verb fi nemo non lit _acerdos ‚ quare alii“ dicuntur Laici, alii Sacerdotes? quare rursus tot verba, ut legi, monogamiz ...
Pierre Collet, 1757
9
Caeremoniale episcoporum in duos libros distributum ...
... five Ecclcsiasti— ci, sive laici z a; iimili-iieri ...
Giuseppe Catalani, 1744
10
Manuale thomistarum seu totius theologiae brevis cursus ... - Pagina 79
ВЕМШШШМЩШЮЫЕШЩр tate, quia tunc non agit ut тйпййег confecratus, fed (e habet ad йпйаг laici. za. Colligitur fecundo , conttahentes matrimoniumlin peccato mortali, peccare quidem mortaliter, quia fine debita difpofitione rccipiunt ...
Jean-Baptiste Gonet, 1726

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laicizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/laiciza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z