Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secularize" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECULARIZE ÎN ENGLEZĂ

secularize  [ˈsɛkjʊləˌraɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECULARIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SECULARIZE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secularize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Secularizare

Secularization

Secularizarea sau secularizarea este transformarea unei societăți de la identificarea strânsă cu valorile și instituțiile religioase la valorile nonreligioase și la instituțiile seculare. Teza secularizării se referă la convingerea că, pe măsură ce societățile progresează, în special prin modernizare și raționalizare, religia își pierde autoritatea în toate aspectele vieții și guvernării sociale. Termenul secularizare este de asemenea folosit în contextul ridicării restricțiilor monahale de la un membru al clerului. Secularizarea are multe nivele de semnificație, atât ca o teorie, cât și ca un proces istoric. Teoreticienii sociali precum Karl Marx, Sigmund Freud, Max Weber și Émile Durkheim au afirmat că modernizarea societății ar include o scădere a nivelurilor de religiozitate. Studiul acestui proces încearcă să determine modul în care, sau măsura în care crezurile, practicile și instituțiile religioase pierd importanță socială. Unii teoreticieni susțin că secularizarea civilizației moderne rezultă parțial din incapacitatea noastră de a adapta nevoile etice și spirituale ale omenirii la avansarea din ce în ce mai rapidă a științelor fizice. Secularization or secularisation is the transformation of a society from close identification with religious values and institutions toward nonreligious values and secular institutions. The secularization thesis refers to the belief that as societies progress, particularly through modernization and rationalization, religion loses its authority in all aspects of social life and governance. The term secularization is also used in the context of the lifting of the monastic restrictions from a member of the clergy. Secularization has many levels of meaning, both as a theory and a historical process. Social theorists such as Karl Marx, Sigmund Freud, Max Weber, and Émile Durkheim, postulated that the modernization of society would include a decline in levels of religiosity. Study of this process seeks to determine the manner in which, or extent to which religious creeds, practices and institutions are losing social significance. Some theorists argue that the secularization of modern civilization partly results from our inability to adapt broad ethical and spiritual needs of mankind to the increasingly fast advance of the physical sciences.

Definiția secularize în dicționarul Engleză

Prima definiție a secularizării în dicționar este schimbarea de la funcțiile religioase sau sacre la cele seculare, etc. O altă definiție a secularizării este aceea de a renunța la loialitatea față de o ordine religioasă. Secularize este, de asemenea, să se transfere de la posesia sau folosirea eclesiastică la civilă.

The first definition of secularize in the dictionary is to change from religious or sacred to secular functions, etc. Other definition of secularize is to dispense from allegiance to a religious order. Secularize is also to transfer from ecclesiastical to civil possession or use.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secularize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SECULARIZE

PRESENT

Present
I secularize
you secularize
he/she/it secularizes
we secularize
you secularize
they secularize
Present continuous
I am secularizing
you are secularizing
he/she/it is secularizing
we are secularizing
you are secularizing
they are secularizing
Present perfect
I have secularized
you have secularized
he/she/it has secularized
we have secularized
you have secularized
they have secularized
Present perfect continuous
I have been secularizing
you have been secularizing
he/she/it has been secularizing
we have been secularizing
you have been secularizing
they have been secularizing

PAST

Past
I secularized
you secularized
he/she/it secularized
we secularized
you secularized
they secularized
Past continuous
I was secularizing
you were secularizing
he/she/it was secularizing
we were secularizing
you were secularizing
they were secularizing
Past perfect
I had secularized
you had secularized
he/she/it had secularized
we had secularized
you had secularized
they had secularized
Past perfect continuous
I had been secularizing
you had been secularizing
he/she/it had been secularizing
we had been secularizing
you had been secularizing
they had been secularizing

FUTURE

Future
I will secularize
you will secularize
he/she/it will secularize
we will secularize
you will secularize
they will secularize
Future continuous
I will be secularizing
you will be secularizing
he/she/it will be secularizing
we will be secularizing
you will be secularizing
they will be secularizing
Future perfect
I will have secularized
you will have secularized
he/she/it will have secularized
we will have secularized
you will have secularized
they will have secularized
Future perfect continuous
I will have been secularizing
you will have been secularizing
he/she/it will have been secularizing
we will have been secularizing
you will have been secularizing
they will have been secularizing

CONDITIONAL

Conditional
I would secularize
you would secularize
he/she/it would secularize
we would secularize
you would secularize
they would secularize
Conditional continuous
I would be secularizing
you would be secularizing
he/she/it would be secularizing
we would be secularizing
you would be secularizing
they would be secularizing
Conditional perfect
I would have secularize
you would have secularize
he/she/it would have secularize
we would have secularize
you would have secularize
they would have secularize
Conditional perfect continuous
I would have been secularizing
you would have been secularizing
he/she/it would have been secularizing
we would have been secularizing
you would have been secularizing
they would have been secularizing

IMPERATIVE

Imperative
you secularize
we let´s secularize
you secularize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to secularize
Past participle
secularized
Present Participle
secularizing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECULARIZE


bowdlerize
ˈbaʊdləˌraɪz
burglarize
ˈbɜːɡləˌraɪz
circularize
ˈsɜːkjʊləˌraɪz
colorize
ˈkʌləˌraɪz
colourise
ˈkʌləˌraɪz
colourize
ˈkʌləˌraɪz
decolorise
diːˈkʌləˌraɪz
depolarize
diːˈpəʊləˌraɪz
particularise
pəˈtɪkjʊləˌraɪz
particularize
pəˈtɪkjʊləˌraɪz
polarize
ˈpəʊləˌraɪz
popularize
ˈpɒpjʊləˌraɪz
regularise
ˈrɛɡjʊləˌraɪz
regularize
ˈrɛɡjʊləˌraɪz
singularise
ˈsɪŋɡjʊləˌraɪz
solarise
ˈsəʊləˌraɪz
solarize
ˈsəʊləˌraɪz
tabularise
ˈtæbjʊləˌraɪz
valorise
ˈvæləˌraɪz
valorize
ˈvæləˌraɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SECULARIZE

secular
secularisation
secularise
seculariser
secularism
secularist
secularistic
secularities
secularity
secularization
secularized
secularizer
secularly
seculum
secund
Secunderabad
secundine
secundines
secundly
secundogeniture

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECULARIZE

barbarize
bipolarize
curarize
demilitarize
denuclearize
diarize
familiarize
hyperpolarize
linearize
militarize
notarize
peculiarize
plagiarize
prize
saccharize
scenarize
singularize
summarize
tartarize
unvulgarize
vulgarize

Sinonimele și antonimele secularize în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «secularize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECULARIZE

Găsește traducerea secularize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile secularize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secularize» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

还俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

secularizar
570 milioane de vorbitori

Engleză

secularize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

secularize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

علمنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

секуляризовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

secularizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

séculariser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Memecah belah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verweltlichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

secularize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

secularize
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Secularize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hoàn tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சமயச் சார்பின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

धर्मनिरपेक्ष करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

laikleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

secolarizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sekularyzacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

секуляризувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

seculariza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

secularize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

seculariseren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sekulärisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sekularisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secularize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECULARIZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secularize» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secularize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secularize».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECULARIZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secularize» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secularize» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre secularize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECULARIZE»

Descoperă întrebuințarea secularize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secularize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Secular Revolution: Power, Interests, and Conflict in ...
Educational. Elites. and. the. Movement. to. Secularize. Public. Education. The. Case. of. the. National. Education. Association. Kraig Beyerlein The National Education Association (NEA) is the largest, and arguably the most influential, ...
Christian Smith, 2003
2
Religion in the Age of Decline: Organisation and Experience ...
Brown, 'Did Urbanization Secularize Britain?', pp. 10-12; Brown, 'A Revisionist Approach to Religious Change', pp. 40-9; also his 'The Mechanism of Religious Growth in Urban Societies', esp. pp. 248-54; Gill, 'Secularization and Census ...
S. J. D. Green, 2003
3
Secular Steeples 2nd edition: Popular Culture and the ...
Inthe nextfewpages,Iwillbriefly examineways thatmegachurches secularize Christian tradition, focusingonwhatBryan Wilsonandothers call“internal secularization,” a processthatleads to the “evacuation” of sacred orientations within ...
Conrad Ostwalt, 2012
4
After the Rebellion: The later years of William Lyon Mackenzie
It was grievances of this kind which made Reformers determined to secularize the reserves and to use the revenues for general purposes.62 Baldwin acknowledged his reluctance to disturb the Clergy Reserves 7 settlement of 1840 , but he ...
Lilian F. Gates, 1996
5
The Politics of Reconciliation in Multicultural Societies
What have been the results of these and other efforts to 'secularize' reconciliation —or significantly to 'dissociate' conceptions of reconciliation from 'religious or spiritual concerns'?14 This is an empirical question, and not one that admits of any ...
Will Kymlicka, Bashir Bashir, 2008
6
Praise and Worship: A Biblical Etymology
We secularize God, we secularize the gospel of Christ and we secularize worship .” Arthur Guiterman in his humor expressed it well in this quote from Gaily the Troubadour: New motor roads are dustless, The latest steel is rustless, Our tennis  ...
Dmin Randy a. Mauney, Randy A. Mauney Dmin, 2013
7
The Postsecular Imagination: Postcolonialism, Religion, and ...
This is in order to secularize the transcendent story that says India is purely, naturally Hindu. How do ideologies construct categories of “majority” and “ minority”? The opposition of “pure” and “impure” gives rise to differences between “religion” ...
Manav Ratti, 2013
8
The Postsecular Imagination: Postcolonialism, Religion, and ...
This is in order to secularize the transcendent story that says India is purely, naturally Hindu. How do ideologies construct categories of “majority” and “ minority”? The opposition of “pure” and “impure” gives rise to differences between “religion” ...
Manav Ratti, 2013
9
Reading Genesis in the Long Eighteenth Century: From Milton ...
The primary meaning of the verb secularize and the substantive secularization, dating to the early seventeenth century, remains "to make secular; to convert from ecclesiastical to civil possession or use; esp. to place (church property) at the ...
Ana M. Acosta, 2006
10
Human Rights under State-Enforced Religious Family Laws in ...
As Crecelius (1980) argues, the Nasserist regime considered it necessary in order to restore Egyptian sovereignty, subor/ dinate the religious institutions and turn them into agents of state power, rather than secularize the Egyptian state or ...
Yüksel Sezgin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECULARIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secularize în contextul următoarelor știri.
1
Sen. Jeff Sessions on SCOTUS: “The Supreme Court has become a …
“Today's ruling is part of a continuing effort to secularize, by force and intimidation, a society that would not exist but for the faith which inspired people to sail ... «Breitbart News, Iun 15»
2
Paris Cardinal Chides Prime Minister for 'Utopian' Plan to Secularize
The French Prime Minister Manuel Valls has announced his intention to fight “Islamic fascism” and prevent massacres similar to the Charlie Hebdo affair through ... «Breitbart News, Mar 15»
3
Time to secularize anthem, too
Time to secularize anthem, too. Share on Facebook. Reddit this! A. A. Share via Email. Print. Published on Mon Jan 26 2015. Re: An anthem for all, Editorial Jan. «Toronto Star, Ian 15»
4
“Yucky World” w/Dick and Janey: Pagan wants to secularize public …
Dick and Janey, “Yucky World” talk show hosts, will be discussing this issue with Wanda Pagan, spokesperson for Secularize All Public Schools (SAPS). «Glossy News, Nov 14»
5
Catholic League President: I May Not March in St. Patrick's Parade
Extreme political, cultural and economic forces are colluding to secularize the St. Patrick's Day Parade in New York City, argues William A. Donohue, president ... «Newsmax.com, Sep 14»
6
Soul music alive and well
The standard story is Ray Charles was the first to secularize gospel. Then came James Brown and Sam Cooke (whose gospel group, the Soul Stirrers, gave the ... «Orillia Packet & Times, Mai 14»
7
Attack of the Peeps: Nets Secularize 'Easter' Nine out of Ten Times
Dilemma: You're a thoroughly secularized, liberal TV journalist and the central religious holiday of the Christian faith is coming. You can't completely ignore it ... «NewsBusters, Apr 14»
8
'Holiday' trees offend the religious and the secular: Column
The religious should be offended because it is an attempt to secularize a Christian symbol of Christmas. For Jews, it would be like calling a menorah a holiday ... «USA TODAY, Dec 13»
9
Atheist Billboard in Times Square Specifically Designed to Make …
When Sarah Palin speaks, ad nauseam, of the "war on Christmas," she's referring not only to attempts to secularize the holiday season in general, but also the ... «New York Magazine, Dec 13»
10
Beyond McMindfulness: Throwing the Baby Out with the Bathwater
The entry of a secularized mindfulness into Western culture and even into the highest levels of business, medicine, mental health, education, sports and even ... «PsychCentral.com, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secularize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/secularize>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z