Descarcă aplicația
educalingo
lâncezíre

Înțelesul "lâncezíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LÂNCEZÍRE

lâncezíre


CE ÎNSEAMNĂ LÂNCEZÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lâncezíre în dicționarul Română

lâncezíre s. f., g.-d. art. lâncezírii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LÂNCEZÍRE

asurzíre · auzíre · călăuzíre · desfrunzíre · deszăpezíre · flămânzíre · franțuzíre · frăgezíre · hărăzíre · limpezíre · mucezíre · netezíre · putrezíre · râncezíre · trezíre · umezíre · îmblânzíre · îmburghezíre · înzăpezíre · șubrezíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LÂNCEZÍRE

lăzărét · lâna-broáștei · lână · lână artificiálă · lânărícă · lânăríe · lânăríță · lânced · lâncezeálă · lâncezí · lângă · lângoáre · lânícă · lânós · leácă · leader · leadership · leáfă · leágăn · lealitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LÂNCEZÍRE

abolíre · obrazíre · omizíre · preîncălzíre · probozíre · păzíre · reîncălzíre · reînverzíre · slobozíre · spânzíre · supraîncălzíre · surzíre · urzíre · îmbulzíre · împânzíre · încălzíre · înfrunzíre · îngrozíre · îngurzíre · înverzíre

Sinonimele și antonimele lâncezíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LÂNCEZÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lâncezíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lâncezíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÂNCEZÍRE

Găsește traducerea lâncezíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lâncezíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lâncezíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

闲逛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

descansar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lounging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

lounging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التسكع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бездельничающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Lounging
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

lounging
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

prélasser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kerehatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

lounging
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

普段着用の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

lounging입니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lounging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thơ thẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

lounging
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चालणारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uzanmanız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lounging
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wylegiwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

байдикувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lâncezíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

lounging
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lâncezíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÂNCEZÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lâncezíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lâncezíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lâncezíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÂNCEZÍRE»

Descoperă întrebuințarea lâncezíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lâncezíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
Şi fireşte că lucrurile intră întro etapă de lâncezire. Cred că principala preocupare a monahilor aceasta ar trebui să fie: păstrarea elanului celui de la început, a luminii sălăşluitoare în noi. Ne revine a lupta cu unele străşnicii care sunt nu numai ...
N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012
2
Onorabila venețiană
Oricare ar fi fost motivul, un zumzet frenetic însuflețea răspântiile, podurile, piețele, și peste tot vedeai mișunând oameni parcă deșteptați dintr-o lungă lâncezire și nerăbdători să se trezească la viață, bucurându-se de răcoarea ...
Rosa Ventrella, 2015
3
Din tainele vieței (Romanian edition)
Trompeta Carpaţilor, care făcea opoziţiune aprigă, zicea totuşi în 24 iunie că eu revenind la minister „negreşit este adus aicea de meritele sale şi de starea de lâncezire în care cade instrucţia publică din nepriceperea miniştrilor cari vin la ...
V.A. Urechia, 2014
4
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Nici aerul curat şi viu, nici căldura potolită şi încărcată cu viaţă, nici frumuseţea fără de pereche a priveliştilor care zguduie şi trezesc în organismele stinse pofta şi rămăşiţele vieţii no întremau din acea lâncezire funebră. Îngălbenise, apoi se ...
Barbu Delavrancea, 2012
5
La limita extremă
... ridicole sunt eforturile lui. Și dacă încetează să se mai zbată, precum o muscă prăfuită și orbită, aruncată pe făraș, nimic nu se va schimba pentru el. Și, iată, a obosit, a încetat să se zbată și a decăzut într-o lâncezire stupidă, alcoolism, ...
Mihail Arțîbașev, 2014
6
Creație și putere (Romanian edition)
În acest scop, el recurge la un mit în care scrierea este interpretată ca aducătoare de uitare, și deci de moarte, și ca intrument periculos de lâncezire a memoriei active, exersate doar prin maieutică și dialectică. Cornea atrage atenția că, ...
Simona Drăgan, 2014
7
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Nici aerul curat și viu, nici căldura potolită și încărcată cu viață, nici frumusețea fără de pereche a priveliștilor care zguduie și trezesc în organismele stinse pofta și rămășițele vieții n-o întremau din acea lâncezire funebră. Îngălbenise ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
8
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
... manifestat de grosul marelui public român, care consumă ca literatură de amuzament mai mult produsele genului cultivat de Pittigrilli decât acelea ale genuluicultivat de Edgar Wallace,denotând prin aceasta „lene intelectuală şi lâncezire“.
Dinu Pillat, 2013
9
Idolii peșterii
În aer stăruie o lâncezire leșiatică, o pâclă imundă ca după o erupție vulcanică la mari depărtări. După acel ceva pe carel bănui eu îndărătul vieții și al morții aleargă Anca Cerchez. Și ea poate că știe în ce constă. De aici marea ei forță ...
Genoveva Logan, 2014
10
Între vis și viață
... din acea lâncezire funebră. Îngălbenise, apoi se albise solbă. În jurul obrajilor i se rotunjeau ape de marmură vineţie. Şi răbda liniştit, privind la mine blajin, fără vorbă, fără părere de rău, fără spaimă de moartea care se lăţea pe nesimţite şi ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lâncezíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lancezire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO