Descarcă aplicația
educalingo
láșcă

Înțelesul "láșcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÁȘCĂ

láșcă s. f. – Tăiței. Mag. laska (DAR). În Trans., cf. lacșe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÁȘCĂ

láșcă


CE ÎNSEAMNĂ LÁȘCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția láșcă în dicționarul Română

láșcă s.f. (reg.) tăiței.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LÁȘCĂ

bleáșcă · bumáșcă · caradáșcă · ceáșcă · cleáșcă · coáșcă · fleáșcă · floáșcă · gáșcă · hoáșcă · háșcă · motoáșcă · paláșcă · patrontáșcă · pipoáșcă · pitoáșcă · pitráșcă · pláșcă · păpăláșcă · pătáșcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LÁȘCĂ

lásou · lassalleán · lassalleanísm · lástex · lastíc · lastíg · lástră · laș · lașá · lașitáte · latént · laténță · later · laterál · lateralitáte · laterít · laterític · lateritizáre · lateropulsiúne · latescént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LÁȘCĂ

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · pleváșcă · pleáșcă · poáșcă · priteáșcă · proáșcă · pușleáșcă · rabáșcă · rubáșcă · ráșcă · rădáșcă · soreáșcă · taláșcă · teleáșcă · trapáșcă · tráșcă · tărăboáșcă

Sinonimele și antonimele láșcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «láșcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÁȘCĂ

Găsește traducerea láșcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile láșcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «láșcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

淫荡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

lascivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lascivious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فاسق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

похотливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

lascivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লম্পট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

lascif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keberahian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

lasziv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

みだらな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

음탕 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lascivious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đa dâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காமம் மிகுந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कामातुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şehvetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lascivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

lubieżny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

хтивий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

láșcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ασελγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

losbandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vällustig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vellystig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a láșcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÁȘCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale láșcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «láșcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre láșcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÁȘCĂ»

Descoperă întrebuințarea láșcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu láșcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Cu dedicaţie – lască nimeni nar credeo... – Dom'le, dacă nu vrei, nu te obligăm. O propunere prietenească. – Din partea Securităţii? Şi ce zice Securitatea să scriu? – Ce vrei tu – eşti liber! – Vreau să scriu, de pildă despre aceste aproape trei ...
Paul Goma, 2012
2
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xviii
Las̓că am eu o idee de nu ne mai dibuieşte nimeni! Aşteptaţimă la hanul „Doi Berbeci”! Vin repede! spuse Stroe dând să fugă. Nu! îl opri Ler. Până nu ştim dacă hăitaşii lui Mathias sunt peurmele noastre nu stăm între zidurile oraşului.
Vasile Lupașc, 2014
3
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / ...
zbornik mednarodnega študijskega dne, Trst, 21. novembra 2008 / Atti della giornata internazionale di studi, Trieste, 21 novembre 2008 Stanko Flego. Sl. /Fig. 14: “25 Aug ... in Doline Lašca gennant...” – načrt vrtače in prerez skozi plasti ...
Stanko Flego, 2012
4
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 222
Or nu numai vamă mai mare aveau de plătit Sulinian, oca 35 Sacichibrih, bunî şi proşti, cântarul 20 Dimirboza adică antimonion, cântarul 110 Cub mari de Roşia, cântarul 80 Laşcă, de 40 sorocul, de soroc 60 Laşcă beleditica câte 40 sorocul, ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
5
Colectia de Antichitati Gh. Georgescu, Corabia: cercetari ...
1934 (1935). 10. Săpăturile arheologice de la Tangăru (1934), în Buletinul Muzeului judeţului \laşca „Teohari Antonescu", I, 1935. 11. Săpături şi cercetă' i arheologice in ultimii trei ani (1933—1935), in Bul. Corn. Mon. Ist., XXVIII. 1935 (1936).
Dumitru Berciu, 1937
6
Opere complete - Volumul 8 - Pagina 156
... pereche — vorbeşte cîte odată la „Pipicu", care a rămas cu „Jasica" la Munchen. E foarte inteligent, mult mai inteligent decît aş dori să fie pentru vîrsta lui, e foarte nervos, într-un cuvînt e un copil prerafaelit. Laşca 3 e bine, Sofia 4 asemenea.
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
7
P.S. Te iubesc
Pungaş mic, lască iarăt eu lui... CE?? Nu, nu era posibil aşa ceva, ce naiba...? — Declan a dat un spectacol la Club Diva? — Nu, nu, râse el, a cântat cu formaţia lui jos, la subsol. Holly încercă să digere repede informaţia, până când în sfârşit, ...
Cecelia Ahern, 2013
8
Vară-primăvară
Bunica parcă face vrăji, aşa îmblânzeşte toate animalele, ea la învăţat pe Matei să pună firimituri la vrăbiuţe, lască vine iarna din nou şiau să pună ei doi firimituri în balcon şiau să vină vrăbiile şi el are să le numere, şaisprezece au venit odată, ...
Gabriela Adameşteanu, 2012
9
Intre viata si carti
(Oricărei dezvinovăţiri i se opune prealabila judecată categorisitoare: „Lască ştim noi“, la fel de „grea“ – în înţeles de lespede mortuară – ca şi invarianta firmă zugrăvită a unui negoţ.) ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
10
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Bunica parcă face vrăji, aşa îmblânzeşte toate animalele, ea la învăţat pe Matei să pună firimituri la vrăbiuţe, lască vine iarna din nou şiau să pună ei doi firimituri în balcon şiau să vină vrăbiile şi el are să le numere, şaisprezece au venit odată, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Láșcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lasca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO