Înțelesul "lasziv" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LASZIV

lateinisch lascivus, eigentlich = übermütig, zügellos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LASZIV ÎN GERMANĂ

lasziv  [laszi̲v]

CE ÎNSEAMNĂ LASZIV ÎN GERMANĂ?

lascivitate

Laszivität

Lăudabilitatea sau indecventa este un efect care poate fi intenționat asupra percepției unui observator care presupune apariția unei ființe percepute de către privitor ca un potențial partener sexual. Laszivitatea este dată atunci când este atrăgătoare senzorico-provocatoare sau chiar atrăgătoare din punct de vedere sexual asupra percepției apariției acestui omolog sau dacă un astfel de efect este destinat observatorului. Un efect lascios poate fi datorat unui comportament sau unei situații care este sau trebuie înțeles ca o demonstrație a pregătirii sexuale, de exemplu. Adjectivul lasziv își are originea în lascivul latin, care este la fel de "încurcat, înșelător; ca, de mult. neobosit, voluptuos. " Pentru a evalua caracterul lascibil al unei imagini a zonei de coș pentru copii, catalogul criteriilor testului Dost este adesea folosit în procedurile judiciare din Statele Unite.

Laszivität oder auch Unzüchtigkeit ist eine eventuell beabsichtigte Wirkung auf die Wahrnehmung eines Betrachters, die von der Erscheinung eines vom Betrachter als potenzieller Sexualpartner wahrgenommenen Wesens ausgeht. Laszivität ist gegeben, wenn der Wahrnehmung der Erscheinung dieses Gegenübers Sinnlich-Aufreizendes oder auch sexuell Anziehendes anhaftet beziehungsweise eine solche Wirkung auf den Betrachter beabsichtigt ist. Eine laszive Wirkung kann in einem Verhalten oder einer Situation begründet liegen, die zum Beispiel als Demonstration sexueller Bereitschaft verstanden wird oder werden soll. Das Adjektiv lasziv hat seinen Ursprung im lateinischen lascivus, was so viel wie „tändelnd, mutwillig; ausgelassen, zügellos; unzüchtig, wollüstig“ heißt. Zur Beurteilung der Laszivität einer Abbildung des Schambereiches eines Kindes wird in den Vereinigten Staaten in Gerichtsverfahren oft der Kriterienkatalog des Dost-Tests herangezogen.

Definiția lasziv în dicționarul Germană

prin somnolență artificială, sensibilă, ofensatoare, indecentă, alunecoasă. De exemplu, ea a stat într-o poezie lascivivă care ma făcut să par lascivit într-o poezie lascivă.

durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend anstößig, unanständig, schlüpfrig. durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend Beispielesie saß in lasziver Pose dasich lasziv bewegenlasziv aussehen.

SINONIMELE «LASZIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lasziv» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în lasziv

anstößig · anzüglich · doppeldeutig · frivol · obszön · pikant · schlüpfrig · unanständig · zweideutig

TRADUCEREA LASZIV

Găsește traducerea lasziv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lasziv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasziv» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 好色
• Traducător din Germană - Spaniolă: lascivo
• Traducător din Germană - Engleză: lascivious
• Traducător din Germană - Hindi: कामुक
• Traducător din Germană - Arabă: فاسق
• Traducător din Germană - Rusă: похотливый
• Traducător din Germană - Portugheză: lascivo
• Traducător din Germană - Bengali: লম্পট
• Traducător din Germană - Franceză: lascif
• Traducător din Germană - Malaeză: keberahian
• Germană: lasziv
• Traducător din Germană - Japoneză: みだらな
• Traducător din Germană - Coreeană: 음탕 한
• Traducător din Germană - Javaneză: lascivious
• Traducător din Germană - Vietnameză: đa dâm
• Traducător din Germană - Tamilă: காமம் மிகுந்த
• Traducător din Germană - Marathi: कामातुर
• Traducător din Germană - Turcă: şehvetli
• Traducător din Germană - Italiană: lascivo
• Traducător din Germană - Poloneză: lubieżny
• Traducător din Germană - Ucraineană: хтивий
• Traducător din Germană - Română: lasciv
• Traducător din Germană - Greacă: ασελγής
• Traducător din Germană - Afrikaans: losbandige
• Traducător din Germană - Suedeză: vällustig
• Traducător din Germană - Norvegiană: vellystig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LASZIV»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lasziv.

1

Gustave Flaubert

Pockennarbige Frauen sind immer lasziv.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASZIV»

Descoperă întrebuințarea lasziv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasziv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

... 6, 7, 8) Lästig, geht auf die Nerven (l, 4, 7, 9) Lasziv, lüstern, wollüstig (l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Lasziv, lüstern, wollüstig — Berührung lüstern, Frauen werden bei jeder (l) Lasziv, lüstern, wollüstig — entblößt die Genitalien (2) Lasziv, lüstern, ...

Detlef Rathmer, 2013

Die Idee der Gerechtigkeit

renzen die Wünsche von Menschen (nicht notwendig ihre Entscheidungen) ausdrücken sollen - in diesem Fall wohl die vernünftigere Auffassung von Präferenzen — , dann kann man natürlich das Argument vertreten, dass Prüde und Lasziv ...

Amartya Sen, 2010

Duft der Angst

Kapitel4: Lasziv „Walter, darf ich Sie etwas fragen?“ Cora saß im Fond einer luxuriösen Limousine. Sie genoss die Fahrten in einem Wagen, den sie sich niemals würde leisten können,ganz egal, wie vielund hartsie dafür arbeiten würde.

Susan Mennings, 2013

Von Atheismus bis Zensur: römische Lektüren in ...

Rollentausch in einer breiten Skala von Nuancen, von burlesk bis lasziv. Ein ästhetisches oder moralisches Urteil über diese Verkehrung wird freilich variabel sein, je nach dem Kanon der Rollen, den eine Gesellschaft für die Geschlechter ...

Hildegard Cancik-Lindemaier, Henriette Harich-Schwarzbauer, Barbara von Reibnitz, 2006

Gewaltmusik: Populäre Musik und Werteverfall

Lasziv. und. martialisch. Der „Beat” verkörpert aber nicht nur Aggression und Gewalt, sondern sogar bestimmte Formen der Sexualität. Nach J. Hornstadt soll er direkt auf die Geschlechtsorgane wirken.2 „Rhythmen wecken bei fast jedem ...

Klaus Miehling, 2010

Voll im Bilde: Roman

»Duhast sie dirgeschnappt, undsie hatgesagt –« »Laschschief?«, fragte Ginger verwirrt. »Lasziv«, übersetzte Victor. »Ich glaube, er meint lasziv.« » – und sie hat gesagt: ›Wohlan, istdas der Diebvon ...derDieb von ...‹« Rock zögerte.»RatPack‹  ...

Terry Pratchett, 2012

Morgenblatt für gebildete Leser

Nicht wahr, du tbust mir den Gefallen, mein guter, mein lieber Lasziv?" — Lasziv war nicht im Stande, dem Begehren der kleinen Schmeichlerin sich zu entziehen, und entgegnete: „Sev es darum. Warum auch sollte just dir allein verborgen ...

Wörterbuch der neuen Rechtschreibung

lasziv,. (las-ziv);. Adjektiv. Latein, (La-tein); das; Nomen; , -s Lateinamerikaner, ( La-tein-a-me-ri-ka-ner; Latein- ame-ri-kaner); der; Nomen; -, -s. latent,. (la-tent);. Adjektiv. Latenz, (La-tenz); die; Nomen; , - Lateran, (La-te-ran); der; Nomen; -, -s ...

Red. Serges Verlag

Geschichte der Kirchenmusik...

Was lasziv? Dem Wortlaute nach „leichtfertig“. Benedikt Xl V. und fast alle Provinsialsynodcn kommen-mit den gedìegensten Schriftstellern darin überein, dass sie dieses allgemeine „Lasziv“ noch erläutern durch die Epitheta „ theatralisch, ...

Raymund Schlecht, 1871

Der Luftspringer: Historischer Kriminalroman

Lasziv ins Genick geworfener Kopf. Gelöstes Haar wallt über bloßgelegte Schultern. Keuchen und Stöhnen. Null. Arcangelo reißt die Augen auf. Schluss mit den ver— dammten Bildern! Jetzt ist alles in einen bläulichen Schleier gehüllt .

Axel Gora, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASZIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lasziv în contextul următoarelor știri.

Kylie Jenner knutscht und tanzt lasziv bei Alexander Wang

Im nächsten Moment kommt auch Reality-Star Kylie Jenner Hand in Hand mit ihrem Freund Tyga den Flur des Hauses entlang und räkelt sich lasziv an einer ... «GRAZIA Deutschland, Sep 16»

Inspirierende Reisen begleiten Vincent Dean bereits sein Leben ...

Lasziv, extravagant und liebenswert verrückt: Vincent Dean ... Vincent Dean 2016 klingt mal lasziv wie INXS, mal extravagant wie Prince, mal liebenswert ... «Queer.de, Iul 16»

„Carmen“: Lasziv und verführerisch

„Carmen“: Lasziv und verführerisch. Die Staatsoper Prag eröffnete mit Bizets bekannter Oper die Regensburger Schlossfestspiele. Zuvor gab es eine ... «Mittelbayerische, Iul 16»

Zu lasziv am Holz genuckelt: Giraffe wird zum Photoshop-Hit

Photoshop-Hit: Eine Giraffe wird zum Internet-Phänomen. Bild: Pixabay In der Öffentlichkeit kann sich niemand unbeobachtet fühlen: Selbst kleinste Patzer ... «CHIP Online, Apr 16»

Premiere für die Kaktusblüte: Lasziv und verführerisch

Schließlich öffnet sich die Blüte: Im umwerfenden roten Abendkleid mutiert die Assistentin Stefanie lasziv und verführerisch zum Weib, sogar ein klein wenig ... «Main-Post, Apr 16»

Disziplinarverfahren gegen Olivier Jornot: Wenn der Genfer ...

Er soll bei einer Party lasziv mit einer Mitarbeiterin getanzt haben und mit einer zweiten Staatsanwältin zusammenleben, obwohl Letzteres von Gesetzes wegen ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

15. Hofbauerkongress: Wenn Filme lasziv die Hüften kreisen lassen

Nach längerer Pause gab es in Nürnberg eine weitere Expedition an die Ränder der Filmgeschichte: Michael Kienzl und Lukas Foerster schwärmen von der ... «critic.de, Ian 16»

Girls von Spencer Wohlrab: Lustvoll bis lasziv

Verführerisch und ästhetisch erfrischend zugleich kommt die Serie "Girls" daher, die der Fotograf Spencer Wohlrab eine Gruppe junger Frauen inszeniert. «STERN, Ian 16»

Victoria Secret-reif? Stefanie Giesinger lasziv im roten BH

Dabei schenkt sie dem Fotografen einen lasziven Augenaufschlag. Dieses heiße Bild teilt die 19-Jährige aktuell auf ihrer Facebook-Seite: "Can't keep my hands ... «Promiflash.de, Dec 15»

Baby in lasziven Posen: Miley Cyrus spielt im Video zu „BB Talk“ mit ...

Miley Cyrus zeigt sich in ihrem neuen Video „BB Talk“ in Windeln und Strampler - ist aber trotzdem alles andere als jugendfrei. Einmal wieder Kind zu sein, das ... «Rolling Stone, Dec 15»