Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legămấnt" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGĂMẤNT

legămấnt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LEGĂMẤNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția legămấnt în dicționarul Română

LEGĂMẤNT, legăminte, s. n. 1. Promisiune solemnă, angajament de a face ceva. 2. Învoială, convenție. – Lat. ligamentum.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LEGĂMẤNT


acoperămấnt
acoperămấnt
acrescămấnt
acrescămấnt
așezămấnt
așezămấnt
consimțămấnt
consimțămấnt
coperămấnt
coperămấnt
crezămấnt
crezămấnt
despărțămấnt
despărțămấnt
deznodămấnt
deznodămấnt
discernămấnt
discernămấnt
frămấnt
frămấnt
intrecămấnt
intrecămấnt
microrecensămấnt
microrecensămấnt
presimțămấnt
presimțămấnt
pămấnt
pămấnt
păsămấnt
păsămấnt
recensămấnt
recensămấnt
resimțămấnt
resimțămấnt
scăzămấnt
scăzămấnt
îndurămấnt
îndurămấnt
îngrășămấnt
îngrășămấnt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LEGĂMẤNT

legáție
legațiúne
legământ
legă
legănáre
legănáș
legănát
legănătór
legănătúră
legănél
legănúș
legănúț
legătoáre
legătór
legătoreásă
legătoríe
legătuí
legătuiálă
legătúră
legăturícă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LEGĂMẤNT

a se reînt
acoperemấnt
avấnt
consimțimấnt
cuvấnt
kilocuvấnt
mormấnt
neînfrấnt
paravấnt
preasfấnt
rezemấnt
răsfrấnt
sfấnt
simțimấnt
simțămấnt
subpămấnt
vesmấnt
vărsămấnt
zăcămấnt
înfrấnt

Sinonimele și antonimele legămấnt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «legămấnt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGĂMẤNT

Găsește traducerea legămấnt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile legămấnt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legămấnt» în Română.

Traducător din Română - Chineză

圣约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pacto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

covenant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वाचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

завет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

pacto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

alliance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

perjanjian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bündnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

契約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

계약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

prajanjian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khế ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உடன்படிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

antlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

patto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przymierze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

заповіт
40 milioane de vorbitori

Română

legămấnt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συμβόλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verbond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förbund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legămấnt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGĂMẤNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legămấnt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre legămấnt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGĂMẤNT»

Descoperă întrebuințarea legămấnt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legămấnt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
Legământul Relaţia dintre Dumnezeu şi poporul Israel a început prin chemarea lui Avraam şi a fost întemeiată pe promisiunea pe care Dumnezeu i-a făcut-o acestuia (Gen. 12) şi pe legământul pe care Dumnezeu l-a încheiat cu el (Gen.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 205
Pavel exprimă foarte bine caracterul unitar şi indivizibil al sistemului Vechiului Legământ atunci când, în Galateni 5:3, el afirmă: „Mărturisesc iarăşi încă o dată oricărui om care primeşte tăierea împrejur, că este dator să împlinească toată ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 5
Şi voi încheia legământ cu tine şi te voi înmulţi foarte, foarte tare". 3. Atunci a căzut Avram cu faţa la pământ, iar Dumnezeu a mai grăit şi a zis: 4. "Eu sunt şi iată carei legământul Meu cu tine: vei fi tată a mulţime de popoare, 5. Şi nu te vei mai ...
Librăria Veche, 2015
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 281
4Veţi şti atunci că Eu v-am dat porunca aceasta, pentru ca legământul Meu cu Levi să rămână în picioare, zice Domnul oştirilor. 5Legământul Meu cu el era un legământ de viaţă şi de pace. I lam dat ca să se teamă de Mine; şi el s-a temut de ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Romani
Pe de altă parte însă, în toată perioada Vechiului Legământ, sfinţii lui Dumnezeu n-au putut primi moştenirea. „Toţi aceştia – spune autorul Epistolei către evrei despre pleiada de sfinţi din Vechiul Testament – măcar că au fost lăudaţi pentru ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
6
Învățătura de credință ortodoxă
El e „Legământul” dintre Dumnezeu și om, făcut îndată după căderea acestuia, prin făgăduința dată de Dumnezeu primilor oameni, că sămânța femeii va zdrobi capul șarpelui. Acest legământ, pe cale de a fi uitat de oameni, a fost reînnoit ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
7
1&2 Petru
Dar de la bun început, Vechiul Legământ a fost plănuit doar pentru o vreme, până la sosirea momentului de îndreptare a tuturor lucrurilor (vezi Evrei 9:10). Lucrul acesta l-a semnalat Dumnezeu Însuşi prin profeţii Săi. O dată cu întruparea Sa ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
8
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 452
344. legământ de bucurie liniștită . un legământ de obicei cuprinse într-un contract de leasing, prin care legămintele locatorului sau este de acord ca locatarul se bucură în liniște sediul închiriate. 11 est, 641.2. un astfel de legământ este ...
Nam Nguyen, 2015
9
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
Dar de fiecare dată când ceva sacru a fost răpit astfel omenirii, au existat întotdeauna persoane care după dispariția fizică au făcut legământ să continue să muncească în spiritul în care fusese consacrat obiectul dispărut. Și fiindcă suntem ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Eu, ticălosul, auzind de un asemenea legământ săvârşit de sfinţia voastră de bunăvoie, în faţa lui Hristos Dumnezeu, mam bucurat cu negrăită bucurie, nădăjduind că acest legământ al vostru se va afla mereu nerisipit. Şi după sârguitoarea ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legămấnt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/legamant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z