Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legáție" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGÁȚIE

fr. legation, lat. legatio, ~onis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEGÁȚIE

legáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LEGÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția legáție în dicționarul Română

LEGÁȚIE ~i f. 1) Reprezentanță diplomatică permanentă a unui guvern în alt stat, unde nu există ambasadă. 2) Loc sau sediu al acestei reprezentanțe. [G.-D. legației; Sil. -ți-e]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LEGÁȚIE


ablegáție
ablegáție
abnegáție
abnegáție
abrogáție
abrogáție
aeronavigáție
aeronavigáție
agregáție
agregáție
alegáție
alegáție
astronavigáție
astronavigáție
autoinvestigáție
autoinvestigáție
circumnavigáție
circumnavigáție
congregáție
congregáție
coobligáție
coobligáție
corugáție
corugáție
delegáție
delegáție
deligáție
deligáție
denegáție
denegáție
derogáție
derogáție
desegregáție
desegregáție
dezagregáție
dezagregáție
divagáție
divagáție
electronavigáție
electronavigáție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LEGÁȚIE

legá
legál
legalísm
legalíst
legalitáte
legalizá
legalizáre
legalizát
legalménte
legáre
legát
legatár
legáto
legațiúne
legămấnt
legământ
legăná
legănáre
legănáș
legănát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LEGÁȚIE

elongáție
expurgáție
fumigáție
fustigáție
instigáție
interogáție
investigáție
irigáție
levigáție
mitigáție
navigáție
negáție
obligáție
prolongáție
promulgáție
propagáție
prorogáție
purgáție
radionavigáție
reinvestigáție

Sinonimele și antonimele legáție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «legáție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGÁȚIE

Găsește traducerea legáție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile legáție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legáție» în Română.

Traducător din Română - Chineză

使馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

encuadernado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

bound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दूतावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

миссия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

legação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

légation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

terikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

gebunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

公使館
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

공사관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đại sứ quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बांधील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ciltli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

legazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

poselstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

місія
40 milioane de vorbitori

Română

legáție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

όριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gebonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

legationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

legasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legáție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGÁȚIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legáție» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre legáție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea legáție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legáție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Enciclopedia de istorie a României - Volumul 2 - Pagina 500
transformarea ambasadelor în legaţii; 1941, aug. 9 - întreruperea r.d.; 1945, mart. 1 - restabilirea r.d. la nivel de reprezentanta politică; 1946, apr. 13 - transformarea reprezentanţelor în legaţii; 1963, dec. 1 7 - ridicarea legaţiilor la nivel de ...
Ion Alexandrescu, 2000
2
România și Uniunea Europeană: cronologie istorică - Pagina 167
tombrie 1 - restabilirea r.d. la nivel de legaţie; 1948, februarie 1 5 - ridicarea legaţiilor la nivel de ambasadă; ambasade la Bucureşti şi Sofia). octombrie 10/22 — Turcia (stabilirea r.d. la nivel de legaţie cu Imp. Otoman; 1916, august 17/30 ...
Cristina Arvatu, ‎Institutul de Științe Politice și Relații Internaționale, 2004
3
Opera politico-diplomatică: iulie 1927 - iulie 1928
Ataşat de legaţie (1919); secretar de legaţie (1921). Şef de cabinet al lui I.G. Duca. Demisionat din diplomaţie în 1926. Şeful organizaţiei Bacău a Partidului Naţional Libera1-georgist. Deputat de Bacău în mai multe rânduri. Constantinescu ...
Nicolae Titulescu, 2003
4
Dreptul diplomatic: relațiile, privilegiile și imunitățile ...
temporare sau permanente, presupun, în afară de .personalitatea de drept internaţional, o capacitate juridică specială, adică ceea ce, prin analogie cu cea din cazul relaţiilor diplomatice bilaterale, se cheamă drept de legaţie multilaterală.
Ion M. Anghel, 1987
5
Însemnări zilnice
Întrucât Lady Airlie şi amiralul Campbell miau fost ataşaţi, iam invitat la dejun la Legaţie. Miam petrecut restul dimineţii cu May, uitândumă la lucrurile sale şi vorbind cu ea. A venit apoi să mă vadă Lordul Beatty138*şi am discutat despre ...
Regina Maria a României, 2014
6
Genealogia românească. Arbori genealogici: - Volumul 1 - Pagina 215
înaintat secretar de legaţie cl. a III-a, continuând să lucreze tot în minister314. La 1 aprilie 1904 a primit funcţia de. cancelar de legaţie315 şi la 22 ianuarie 1905, a fost numit în post la legaţia română din Paris316. La 1 aprilie 1906, diplomatul ...
Mihai Sorin Rǎdulescu, 2000
7
Monarhia constituțională în România: enciclopedie ... - Pagina 143
Divizia politică este structurată în direcţii constituite pe criterii geografice, reflectând creşterea activităţii diplomatice în general, a numărului de legaţii ale României în special. Ea se compune din: a) . Direcţiunea pentru Occident, alcătuită din: ...
Ion Mamina, 2000
8
Cei cinci care au speriat Estul: atacul asupra Legației ... - Pagina 59
Cu privire la Lilly, Bucureştiul scria că se va prezenta încă luna aceasta la legaţie cu un material, legaţia să dea mai departe materialul şi s-o însărcineze pe Lilly să procure informaţiile indicate deja cu . scrisoarea nr... Prin aceasta era clar că ...
Stejǎrel Olaru, ‎Adrian Cioroianu, 2003
9
Documente privind istoria militară a poporului român: 4-6 ...
Ministrul plenipotenţiar german s-a reîntors, împreună cu comandamentul, de la adăpost la legaţie. Sute de germani, cetăţeni ai Reichului, s-au refugiat la legaţie. Este acolo şi generalul Hansen. 24 august, ora 7. Legaţia este complet izolată.
Constantin Căzănișteanu, 1980
10
Imaginea României Mari în Statele Unite ale Americii în ... - Pagina 95
]M Ibidem, Propagandă, dosar 605, f. 12, Legaţia României, Washington, 5 august 1930, uz. 3375, Boncescu. 195 Ibidem. dosar 585, f. 152, Legaţia României, Washington, 25 septembrie 1930, nr. 4073, Boncescu. "6 Ibidem, Presa Externă, ...
Nicolae Dascălu, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legáție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/legatie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z