Descarcă aplicația
educalingo
letopiséț

Înțelesul "letopiséț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LETOPISÉȚ

sl. lĕtopisici

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LETOPISÉȚ

letopiséț


CE ÎNSEAMNĂ LETOPISÉȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția letopiséț în dicționarul Română

LETOPISÉȚ ~e n. Lucrare cu caracter istoric în care evenimentele sunt expuse în ordine cronologică; anale; cronică.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA LETOPISÉȚ

leșuitúră · letál · letalitáte · letárgic · letargíe · létcă · létcon · letín · létiu · letón · letrasét · letrínă · letrísm · letríst · leturghíe · lețcáie · leu-de-máre · léu-de-máre · léu-paraléu · leuc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LETOPISÉȚ

agnéț · albinéț · albuléț · albéț · arculéț · barhéț · bizéț · bobléț · bobuléț · bocănéț · bolindéț · brânéț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · bârnéț · băgăréț · băltăréț · calonéț · călăréț

Sinonimele și antonimele letopiséț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LETOPISÉȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «letopiséț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «letopiséț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LETOPISÉȚ

Găsește traducerea letopiséț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile letopiséț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «letopiséț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

编年史
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

crónica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

chronicle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

इतिवृत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وقائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

хроника
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

crônica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধারাবিবরণী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chronique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

chronicle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Chronik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

クロニクル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

연대기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

babad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

niên sử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வரலாற்றுக்கூறின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

इतिहास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kronik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cronaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kronika
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

хроніка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

letopiséț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χρονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kroniek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

krönika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

krønike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a letopiséț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LETOPISÉȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale letopiséț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «letopiséț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre letopiséț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LETOPISÉȚ»

Descoperă întrebuințarea letopiséț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu letopiséț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Letopisetul tarii Moldovei: dela istratie dabija pana la ... - Pagina 5
INTRODUCERE. I. Continuatorii Letopiseţului lui Miron Costin. Cele dintâi cronice moldoveneşti în româneşte, scrise în prima jumătate a veacului al XVII, s'au pierdut. Astfel Letopiseţul moldovenesc folosit de Grigore Ureche, care cuprindea ...
Constantin C. Giurescu, 1913
2
Letopisetul tarii moldovei de la zidirea lumii pina la ... - Pagina cvii
Letopiseţul Ţării Moldovei de la zidirea lumii pînă la 1601, a fost cunoscut mult timp numai din ediţii fragmentare. Prima tipărire a unor fragmente din Letopiseţ s-a făcut în traducerea franceză de către Hase, după un manuscris datorat lui Al.
Nicolae Costin, 1976
3
Opere - Volumul 2 - Pagina 179
lui Seidi-paşa către oşteni sînt date în oraţie indirectă, pe cînd în letopiseţ ele sînt în oraţie directă; considerînd că stilul -direct înseamnă o preocupare pentru definitivarea literară a formei, putem presupune că forma din letopiseţ este ultima.
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965
4
P̆robleme de bază ale literaturii române vechi - Pagina 259
Numai Simion Dascălul, gîndind că ele au la origine izvoare scrise, le-a atribuit unor letopiseţe : „ijderenia", pentru că se vorbea în ea de acţiunea unui rege ungur, trebuia să provină dintr-un Letopiseţ unguresc, legenda lui Dragoş amintind ...
Ion Constantin Chiţimia, 1972
5
Scrieri Alese - Pagina 367
Ureche mai citează „un letopiseţ moldovenesc", ce nu este nici Macarie, nici Eftimie, nici analele putnene II, la domnia lui Ştefan cel Tînăr. El zice despre moartea acestuia (C. I2, 189) : ,, Scrie la un letopiseţ moldovenesc, de zice că pre acest ...
Ioan Bogdan, 1968
6
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 360
Pe lingă izvoare în limba latină şi în limba polonă, Ureche s-a bazat, în alcătuirea cronicii, şi pe un letopiseţ intern „moldovenesc", care, după spusele lui, cuprindea evenimentele istorice ale Moldovei, de la întemeierea ei pînă la domnia lui ...
George Călinescu, 1964
7
Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 360
Pe lîngă izvoare în limba latină şi în limba polonă, Ureche s-a bazat, în alcătuirea cronicii, şi pe un letopiseţ intern ,, moldovenesc", care, după spusele lui, cuprindea evenimentele istorice ale Moldovei, de la întemeierea ei pînă la domnia lui ...
George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970
8
Contribuţii la istoria culturii româneşti - Pagina 135
dovedit printr-o analiză atentă editorul O. Gorka, cronica moldo-germană este o prelucrare a unui letopiseţ slav din Moldova, apropiat de cel numit de editor: de la Bistriţa.1 In concluzie, toate cronicile moldoveneşti ce cuprind istoria secolului ...
Petre P. Panaitescu, ‎Silvia P. Panaitescu, ‎Dan Zamfirescu, 1971
9
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 101
că da, de 6re-ce îl citéză tot-de-auna la singular, şi apoi el nu face nici o distincţiune între cronicar şi letopiseţ. In adevăr, şi pe cronicarii leșești, Bielskie şi Paszcovski, când nu'i citéză pe nume, el îi numeşte câte o dată cronicarul cel leşesc, ...
Alexandru V. Gîdeĭ, 1898
10
Grigore Ureche - Pagina 386
Grigore Ureche, Carte ce se chiamă letopiseţ ce într-însa spune cursul anilor şi descălecarea Ţării Moldovei şi viaţa domnilor de Grigore Ureche vornicul şi Simion Dascălul, Bucureşti, Fundaţia culturală regală Principele Oarol, 1939, 138 p.
Dumitru Velciu, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Letopiséț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/letopiset>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO