Descarcă aplicația
educalingo
luáre

Înțelesul "luáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUÁRE

luáre


CE ÎNSEAMNĂ LUÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția luáre în dicționarul Română

luáre s. f. (sil. lu-a-), g.-d. art. luării; pl. luări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LUÁRE

accentuáre · aciuáre · antipoluáre · atenuáre · autoevaluáre · confluáre · contextuáre · continuáre · depoluáre · dezavuáre · dezeșuáre · diluáre · diminuáre · efectuáre · eluáre · evacuáre · evaluáre · evoluáre · extenuáre · eșuáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LUÁRE

luá · luáre-amínte · lúbeniță · lúbric · lubricáre · lubricatór · lubricitáte · lubrifiá · lubrifiánt · lubrifiánță · lubrificatór · lubrificáție · lubrifiére · lucanídă · lucaníde · lucárii · lucárnă · luceáfăr · luceáfărul · luceáfărul-ciobánilor

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LUÁRE

fluctuáre · infatuáre · insinuáre · involuáre · obstruáre · perpetuáre · piuáre · poluáre · preluáre · prostituáre · punctuáre · ranfluáre · reevaluáre · reluáre · seroatenuáre · situáre · subevaluáre · supraevaluáre · tatuáre · înșeuáre

Sinonimele și antonimele luáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LUÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «luáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «luáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUÁRE

Găsește traducerea luáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile luáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

MAKING
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

DECISIONES
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mAKING
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रायः
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

MAKING
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

РЕШЕНИЙ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

MAKING
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তৈরীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

FABRICATION
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

membuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

MAKING
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

メイキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

MAKING
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

LÀM
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தயாரித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बनवण्याच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yapma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

MAKING
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

MAKING
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

РІШЕНЬ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

luáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ΛΗΨΗ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

MAKING
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

GÖRA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

MAKING
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre luáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUÁRE»

Descoperă întrebuințarea luáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The state of innocence, and fall of man: an opera, etc
... his Praise, as he had made Your Conditi: on more obscure. But he has plac'd, Koufashear actowd, that You add a Luáre to it by Your Beantyo You are joynid to a Prince who only could deserve You: whose Condućigourage; and Success in ...
John Dryden, 1690
2
English-Italian - Pagina 189
ênfasi, , posa délia voce, accênto tónico Emphasize, va. articulare con ênfasi, accen- luáre forleménte , pronunciare scolpita- ménte (zánte Emphatic, -ical, adj. enfático, enérgico; cal- Emphàticatly, adv. enfáticamente , con ênfasi Empire, ...
John Millhouse, 1866
3
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 131
A. “rpáwaTáka (rgawaTika): Exurpx Ak ckpie sálie un Akroxă: „Rzurpa Arrás . An urAe luáre Amelieu8rsp cASROA6. i 795 "rpáţia (rpaţía): ke Aéc îe 3. r *rgurópie (- ă): âckSuá Aa wirre (?) Tykás. *rspă: nspspk Tőkwa. (M). p. 71 AA s&AeTA: cz ...
Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900
4
Das Lied der Nibelungen - Pagina 62
9ïïit biefem banb ffc fфneП ibth 3"fî'i unb £änbfi Unb b^ngt' lbn fó an einen SJîaget bin•- ©o luáre faft jum {АmmeгПфen (ShBе Deê Sebenê ibm bie £oфjeitnaфi gebteb'it. -Der I>anbeln fout' atê SDMfter, fthg ju fiebeh 3jt an: ,,iф lttug ben ©tea, ...
Joseph ¬von Hinsberg, ‎Ernst Fröhlich, 1833
5
C. Spindler's werke: Kettenglieder - Pagina 39
SDet 'Zlugenblicf luáre fc^íeét getDÖMt, bir, toai sorgegangen unb »ergangen ift, in einer ©trarprcbigt sorjufyalten. -ea= ben ruir шф1 altefammt fyeute reu fdnuerften 33eriujl er» litten, bet une treffen tonnte? SSie folien vmr i^n ertra* gen, ...
Carl Spindler, 1855
6
Hertha, zeitschrift für erd-, völker- und staatenkunde - Pagina 43
... »onîlfta fn »кг grogen 2Màt= tern, abgejeúbnet. Фетпаф frf*etnen baranf bte Jnfeln bret tDîal grofier> «lé fie in 2otrFlid)f«t fïnb. Эаа Unpliîtr luáre nicfct groß, wenn btrfeltn* flenamgfeít bloé onf bet Aorte Slrroirfmttb'tf bliebe; Ьа (|ф ober bie ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, ‎Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, ‎Alexander von Humboldt, 1826
7
Codex Sangallensis 818: - Pagina 220
... uuórte sorex. ne 15521 aurum. greci crison- Luáre iz natura, déro ne 15610 sed in_qua uerum uel fal+ ¡sum est- Nehéin oratio ne 15616 uera. ñeque falsa- Áber in | allen orationibus. ne 15618 uuéder s. uuâr. álde lúgi. uuán+¡da deprecatio ...
Notker (Labeo), ‎Evelyn Scherabon Firchow, 1995
8
Karl Thams Deutsch-böhmisches National-lexikon - Pagina 524
nn-üc, rote e,í wií," пеф! geft to, Fî>y фее, g«f фсг, еа luáre beim, boj, ge« outé Icf aitcb lecby, jimt îîacfttlxil fe»«, na fffoöii bvti. ©¡ф, fe, Cebe, e« fi&láft fic6 hier «ut, t»obíe fe 3&C fpi, ficf) felb(l , feöe Г.;;п.-;ч\ l'.-» fiel), mit (цЬ, pri <>-• be, p febe, ...
Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1788
9
C. Spindler's werke: Sommermalven - Pagina 75
... fogar, fettbem fit ben îleinen Шаотте Çat, bejîe^t т{ф îaitm met;r; bif [фопе ïrtne tji, fettbem fie uetÇeiratfyet ift, ein jtctbrigiS SBeibêbtib geworben, unb $at mify аШиед angefфnau5t, aie 06 fie шф1 meine геф!е jnjeíbanbíge ©фше^ег luáre!
Carl Spindler, 1855
10
Johann Porsts, Königl. Preuß. Consistorial-Raths und ... - Pagina 361
фС 8'/ и. >г* §. б. £<Ф Ьи aber, o (Seele , fcift beut tiefffîce Unvermögen su glauben mit bei* пег tnnigfîen 23efcbámung ягйпЬНф unö> úbcríeugt eríant i ' ober fíebeft Ьипоф in bet rcrmefjenen, unb bó.dbfífcr)áblit&en f£i«bit* bung, alé luáre bér ...
Johann Porst, 1723
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/luare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO