Înțelesul "insinuáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA INSINUÁRE

insinuáre

CE ÎNSEAMNĂ INSINUÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția insinuáre în dicționarul Română

INSINUÁRE ~ări f. 1) v. A INSINUA și A SE INSINUA. 2) Aluzie calomnioasă făcută la adresa cuiva (cu scopul de a-l defăima). /v. a (se) insinua

SINONIMELE «INSINUÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «insinuáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele insinuáre

infiltráre · infiltrát · pătrúndere

TRADUCEREA INSINUÁRE

Găsește traducerea insinuáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile insinuáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insinuáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 影射
• Traducător din Română - Spaniolă: insinuación
• Traducător din Română - Engleză: insinuation
• Traducător din Română - Hindi: कटाक्ष
• Traducător din Română - Arabă: تلميح
• Traducător din Română - Rusă: инсинуация
• Traducător din Română - Portugheză: insinuação
• Traducător din Română - Bengali: পরোক্ষ ইঙ্গিত
• Traducător din Română - Franceză: insinuation
• Traducător din Română - Malaeză: sindiran
• Traducător din Română - Germană: Unterstellung
• Traducător din Română - Japoneză: ほのめかし
• Traducător din Română - Coreeană: 몰래 들어가기
• Traducător din Română - Javaneză: sindiran
• Traducător din Română - Vietnameză: lời nói bóng gió
• Traducător din Română - Tamilă: குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
• Traducător din Română - Marathi: आत शिरणे
• Traducător din Română - Turcă: ima
• Traducător din Română - Italiană: insinuazione
• Traducător din Română - Poloneză: insynuacja
• Traducător din Română - Ucraineană: інсинуація
• Română: insinuáre
• Traducător din Română - Greacă: υπαινιγμός
• Traducător din Română - Afrikaans: insinuasie
• Traducător din Română - Suedeză: antydan
• Traducător din Română - Norvegiană: insinuasjon

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSINUÁRE»

Descoperă întrebuințarea insinuáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insinuáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

libro del suggeritore — ua. suggerire , insinuáre , cccitáre, шаgáro, Штамп, sospíngcrc , portáre , ispiтёте; suggerire, dettáre; ими.) suggerire Promptor, s. suggeritore , ~tríce; шит.) видgeritóro _ (Stena Pròniptitudtl , s. prontitúdine , prontézza ...

John Millhouse, 1855

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... suggeritóre — ra. suggerire , insinuáre, eccitàre , istigà- re , stimoláre, respíngore , portare, ispirá- re; suggerire, detláre; (teat.) suggerire Prompter, s. suggeritóre , -trice ; (leat.) suggeritóre Prómptitude , s. prontitúdine , prontézza; le- stézza ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Corpus Iuris Canonici: Per Regulas Naturali Ordine ...

Diei non potest , Alexandrum deputationem à Nòvo Testamenro factam , deputarioni à Veteri facto: conjungendo , insinuáre sese sentire iliam , ut istam , à Deo factam,atque Testamenrum pro Au- tore Testameiiti hîc usurpare. Ut enim ( quòd ...

Jean-Pierre Gibert, 1737

A-L - Pagina 855

Aus lat. insinuáre = in den Bufen (lat. der sinus) stecken, tief in etwas eindringen laffen, bildlich :) in Gunst setzen, beliebt machen; se insinuáre = imandes Wolwollen gewinnen, fich in jemandes Wolwollen festsetzen. inskünftige, = lat. in ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Deutsch-lateinisches Lexikon aus den römischen Classikern ...

Hinein stehlen, fich, v. r. furtim intrare, irrepere. fich in die Herzen der Menge gleichsam h. st., tanquam influere in universorum animos, Cic. Off. II, 9. ähnlich sagt man: insinuáre alioui, id. oder noch treuer: irrepere in unentes hominum, id. de ...

Friedrich Karl Kraft, 1829

Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ...

Il supplicante ripetè la süa istanza, facèndo insinuáre al Ministro, ch" egli nön avèva a dirgli che una sola paróla; al ché gli venne significäto: che sua Eccellénza éra disposta ad ascoltäre questa süa ünica paróla; ma che riporterêbbe la pena ...

Domenico Antonio Filippi, 1816

Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 47

Nón mi vorreste insinuáre? Lapósso pregáre del suo riverito mome? Il mio nome é, oder mi chiámo. Dics, ch" € padröne. Ist der Herr N. zu Hause? Nein, mein Herr, er ist so eben ausgegangen. . ." - Wollen Sie sich die Mühe nehmen herein zu ...

Domenico Antonio Filippi, 1823

Italienische Sprachlehre oder practische und theoretische ...

... facéndo insinuáre al Ministro, ch” egli nom avèva a dirgli che uma sola paróla; al che glivenne significato: che sua Eccellénza éra disposta ad ascoltàre questa süa ünica paróla; ma che riporterébbe la pena della süa 1 audàce importunità, ...

Domenico Antonio Filippi, 1817

Latin Grammar: The details of syntax. 1876 - Pagina 368

80 contrarius.31 £ Render: would not concede even a place of proving or'eaplaining (disserere). –86 Quacunque (referring to the battle field; ubicunque would be everywhere').- * a gap, intervallum – 85 to appear, dari.— *acies.- " insinuáre.

Gustav Fischer, 1876

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 508

I, ; introJó--ii 2 Insinuation, i. insinuazióne/. ; insinuáre m. Iiibin'uativo, (¡(i?, insiiuiánte ; che s' insinua Insip id, ad_: insípido, acïptto, sciúcro -a Insipid ity, lnsip'idness, f. insipidëzza f. Insip'idly, adv. insípidamente ; sei pits meule pa ppiáre 1 ...

F. C. Meadows, 1835