Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eșuáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EȘUÁRE

eșua.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EȘUÁRE

eșuáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EȘUÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția eșuáre în dicționarul Română

eșuáre s. f. (sil. -șu-a-), g.-d. art. eșuării (sil. -șu-ă-); pl. eșuări

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EȘUÁRE


accentuáre
accentuáre
aciuáre
aciuáre
antipoluáre
antipoluáre
atenuáre
atenuáre
autoevaluáre
autoevaluáre
confluáre
confluáre
contextuáre
contextuáre
continuáre
continuáre
depoluáre
depoluáre
dezavuáre
dezavuáre
dezeșuáre
dezeșuáre
diluáre
diluáre
diminuáre
diminuáre
efectuáre
efectuáre
eluáre
eluáre
evacuáre
evacuáre
evaluáre
evaluáre
evoluáre
evoluáre
extenuáre
extenuáre
fluctuáre
fluctuáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EȘUÁRE

afodáj
alón
aloná
alonáre
ancrúră
antión
antioná
antionáj
antionáre
antionát
apá
apamént
apáre
árfă
árpă
arpă
éc
ichiér
eșuá
et cétera

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EȘUÁRE

infatuáre
insinuáre
involuáre
luáre
obstruáre
perpetuáre
piuáre
poluáre
preluáre
prostituáre
punctuáre
ranfluáre
reevaluáre
reluáre
seroatenuáre
situáre
subevaluáre
supraevaluáre
tatuáre
înșeuáre

Sinonimele și antonimele eșuáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «EȘUÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «eșuáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele eșuáre

Traducerea «eșuáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EȘUÁRE

Găsește traducerea eșuáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile eșuáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eșuáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

失败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Fallas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Failures
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

असफलताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الفشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Неудачи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

falhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ব্যর্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

défaillances
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kegagalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Failures
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

障害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

실패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தோல்விகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अपयश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

arızaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fallimenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

awarie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

невдачі
40 milioane de vorbitori

Română

eșuáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποτυχίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mislukkings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

misslyckanden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

svikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eșuáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EȘUÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eșuáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre eșuáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EȘUÁRE»

Descoperă întrebuințarea eșuáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eșuáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Finanțele Republicii Socialiste România - Pagina 254
... sau W.P.A. — „Fără răspundere pentru avarii, în afară de cazurile de naufragiu, eşuare, incendiu sau explozie pe bord şi ciocnire" — prescurtat F.P.A. — „Cu răspundere numai pentru pierderea totală a navei inclusiv cheltuielile de salvare", ...
Iulian Văcărel, 1974
2
Dicționar de asigurări - Pagina 65
(efective sau constructive) a navei sau a avariilor provocate de: furtună, . incendiu, uragan şi alte calamităţi ale naturii, naufragiu, eşuare, cioenirea navelor între ele sau cu orice obiect fix sau plutitor", răsturnarea sau înecarea navei, precum şi ...
Gheorghe D. Bistriceanu, ‎Fl Bercea, ‎E. I. Macovei, 1991
3
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 11
... mea experienţă; am ajuns la concluzia că un asemenea caz izolat, banal şi practic nu prea important, de eşuare a unei funcţii psihice — aceea a aducerii aminte — îngăduie o explicaţie depăşind cu mult evaluarea uzuală a fenomenului.
Sigmund Freud, 2012
4
College Algebra - Pagina 133
The details are as follows: ax2+bx+cI0 aIO ax2 + bx I Ic 2+9— 5 Mlt'lbth'dbl x ax a ulpyo s1es ya 2+b+b2 6+”2 C ltth b dd' bztbth'd x Ix IIII I omee esuare alnIoosles a 4a2 61 4a2 p q y g 4a2 2 2 _ b2 _ 4ac Combine the right side into a x + — _ _ ...
Jerome Kaufmann, ‎Karen Schwitters, 2012
5
Alesul:
Cinea prezis furtună şi naufragiu şi eşuare violentă în rătăcire află contrariul: marea era oglindă şivânt mai deloc. Oadiere foarte slabă din nordvestle umfla pânza,dar zile întregi se opreade tot, astfel că se căzneau să înainteze fără spor, ...
Thomas Mann, 2014
6
Cases Argued and Determined in the Courts of Common Pleas ...
See Evidence. WRITS. See Practice. WRITTEN AGREEMENT. See Evidence, I. 3. KND OF VOL. I. lONDON : w. M'dOwAlt, rtllNTF.n, PEMbERTON-ROw, GOUUU-ESUARE. * v. v *r hlDS Qb2 831 SbO 810 WITNESS. WRITTEN AGREEMENT.
John Bayly Moore, ‎John Scott, 1833
7
Estetica paradoxismului - Pagina 92
Aici, "autorul" şi "cititorul" îşi schimbă mereu locurile, fiindcă între ei s-a stabilit cea mai durabilă complicitate, care este identitatea. Este aceasta o formă de a acutiza reflecţia? Sau o candidă eşuare în metafizic? în regimul deschis al acestei ...
Titu Popescu, ‎Lucian Popescu, 2002
8
Tranziția: să nu mai răspândim iluzii - Pagina 368
... „economia a rămas încapsulată în organizări, organisme şi politici lipsite de eficienţă". Politica economică este una de administrare dorită fără convulsii sociale. 6 administrare plasată între paternalism şi un liberalism de eşuare, acesta ...
Ulm Spineanu, 1999
9
Mateiu Caragiale - Pagina 141
Sub raport cauzal, ea este rodul unei încercări de evadare a cărei eşuare îi atribuie nota de amărăciune şi resemnare tragică. A voit el sau nu să ne dea un tablou al crepusculul nobiliar, e- o problemă oricum secundară; ceea ce e important ...
Alexandru George, ‎Anatol E. Baconsky, 1985
10
România și puterile garante: 1856-1878 - Pagina 108
... (prin „favorizarea" politicii Prusiei la 1866)", în „chestiunea italiană" (datorită stricării relaţiilor cu papalitatea şi „cîştigării unui prezumtiv adversar, Italia)4', în „afacerea mexicană" („la grande pensee du regne", după a cărei eşuare „la force de ...
Gheorghe Cliveti, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eșuáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/esuare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z