Descarcă aplicația
educalingo
luptătór

Înțelesul "luptătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUPTĂTÓR

luptătór


CE ÎNSEAMNĂ LUPTĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția luptătór în dicționarul Română

LUPTĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. 1) Persoană care luptă; om care se află în luptă; combatant. ~ pentru pace. 2) Sportiv care practică luptele (libere sau clasice). ~ de categorie grea. /a lupta + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LUPTĂTÓR

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LUPTĂTÓR

lupín · lúping · lupinóză · lupíu · lupoáică · lupoáie · lupói · lupoíd · lupóm · lupón · luptá · luptáci · luptáre · luptáș · lúptă · luptătoáre · lupul-albínelor · lúpul-albínelor · lúpul-vrăbiilor · lupulínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LUPTĂTÓR

dezgustătór · fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · líber-cugetătór · mutătór · neajutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

Sinonimele și antonimele luptătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LUPTĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «luptătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «luptătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUPTĂTÓR

Găsește traducerea luptătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile luptătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luptătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

战斗机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

luchador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fighter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

योद्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقاتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

истребитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

lutador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

combattant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pertempuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kämpfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

戦闘機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

전투기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chiến đấu cơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

போர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लढाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

savaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

combattente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wojownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

винищувач
40 milioane de vorbitori
ro

Română

luptătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαχητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vegter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fighter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fighter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luptătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPTĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luptătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luptătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre luptătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPTĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea luptătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luptătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Eugen Brote (1850-1912). Destinul frânt al unui luptător ...
Astăzi, Lucian Boia, cunoscut ca promotorul istoriei imaginarului în România, a decis ca biografia lui Eugen Brote să apară, integral şi în forma genuină: nici mutilată de cenzura anilor 1970, nici revizuită în lumina noilor ...
Lucian Boia, 2013
2
Bizaroproze
Ce m-a ridicat a fost imaginea lui Mircea, dar nu Mircea la zece ani, ci Mircea la zece zile, un ghem de carne roz, zgomotos și năbădăios, un luptător, mă gândeam pe atunci, un luptător într-o lume care va avea nevoie de luptători.
Flavius Ardelean, 2014
3
Oastea lui Horea - Pagina 228
Paris : 39, 188. Pascu, Giainu, luptător în oastea lui Horea : 107. Pascul, Bunea, luptător în oastea lui Horea : 54. Pascu, Ştefan, istoric român : 10, 29, 164, 190. Păcurar, Toma, căpitan în oastea lui Horea : 50. Pădurea Scorăcetului : 147, 149.
Constantin Ucrain, 1980
4
Gheișele (Romanian edition)
Gheişa. şi. luptătorul. de. sumo. Era pe undeva, pe înălţimile dealului Kagurasaka, dincolo de un fost şanţ de apărare din Edo, un micuţ restaurant. O toriya, cum este el numit, adică unul unde se serveau frigărui de pasăre: pui, păsăret de ...
Robert Guillain, 2014
5
În dialog cu anticii (Romanian edition)
Şi în Filoctet este înfăţişat un destin tragic de luptător înzestrat cu o voinţă îndârjită de aşi păstra calitatea legată de arcul moştenit de la Heracle (p. 58). El îi detestă pe aheii care lau abandonat în drum spre Troia după ce a fost muşcat de un ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
6
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
Participau la el membrii unui clan, reuniți de credința că luptătorul este „nemuritor”, „trăiește mai departe”, transfigurat de moarte, veghind astfel la integritatea clanului. Daimonizarea figurii era, deci, implicită acestei credințe, prin care se ...
Ștefan Borbély, 2014
7
Povestea familiei Heike
Capitolul. VII. Un. luptător. îşi. ia. bunrămas. Yoshikiyo era de negăsit. Nu era în locul de adunare al Gărzilor. Cineva zise că poate să fie alături de alaiul Domnului Tokudaiji, ţinut pe loc de vreo sarcină neaşteptată şi că, poate, primise deja ...
Eiji Yoshikawa, 2011
8
Luptator: Daemon Angelum
Being valedictorian of his high school was already enough stress for Wesley Pike, and the chest pains weren't helping.
Tyler Watkins, 2014
9
O carte pe săptămână
A fost un luptător: ... întâlninduse cu braşovenii doar cu oboseala acumulată a „persoanei de dupăamiază”, luptător pentru ASPRO, când ostilităţile o îngenuncheau, pentru optzecişti, când alţii îşi dădeau demisia din generaţie, luptător pentru ...
Ștefan Borbély, 2014
10
Articole Burgheze
Celui ce le izvodeşte îi vine de minune caracterizarea făcută de el lui Istrate Micescu: „luptător de şoc, un luptător neînfricat, calm, dibaci, precis.“ Poate mai puţin calm decât Micescu, dată fiind urgenţa imperativelor cărora sa simţit dator, ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luptătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/luptator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO