Descarcă aplicația
educalingo
combatánt

Înțelesul "combatánt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMBATÁNT

fr. combattant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMBATÁNT

combatánt


CE ÎNSEAMNĂ COMBATÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția combatánt în dicționarul Română

COMBATÁNT ~tă (~ți, ~te) și substan-tival 1) Care ia parte la lupte; participant la război. 2) fig. Care luptă activ pentru o cauză; luptător înfocat; militant.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMBATÁNT

acceptánt · acreditánt · actánt · adjutánt · adoptánt · aghiotánt · ambetánt · arestánt · autoportánt · batánt · coabitánt · cocontractánt · deshidratánt · dilatánt · eclatánt · epatánt · hidratánt · natánt · necombatánt · supernatánt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMBATÁNT

combáină · combainér · combainíst · combainístă · combát · combáte · combátere · combatív · combativitáte · cómbe · cómbi · combín · combiná · combinábil · combinagíu · combináre · combinát · combinat · combinatív · combinatór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMBATÁNT

colicitánt · concertánt · concomitánt · confortánt · constánt · consultánt · contestánt · contractánt · contramanifestánt · contrastánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt · debutánt · deconcertánt · deconectánt · derutánt · dezincrustánt · dezinfectánt

Sinonimele și antonimele combatánt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COMBATÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «combatánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «combatánt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMBATÁNT

Găsește traducerea combatánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile combatánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «combatánt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

combatiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

combatant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقاتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

боец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

combatente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যোদ্ধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

combattant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pejuang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kämpfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

戦闘員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

전투원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

combatant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chiến sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

போரில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

योद्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

savaşçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

combattente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bojownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

боєць
40 milioane de vorbitori
ro

Română

combatánt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πολεμιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vegter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kombattant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stridende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a combatánt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMBATÁNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale combatánt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «combatánt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre combatánt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMBATÁNT»

Descoperă întrebuințarea combatánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu combatánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Histoire de la maison de Chastillon sur Marne: avec les ... - Pagina 629
Et quelque temps âpres il se croisa pour accompagner le Roy S. Louys au voyage de la Terre- sain cte, où. ilreceutdc íìgriefues blesscurcs en combatánt contre les Turcs, qu'il en mourut. Ce que rapporte Ieân Sire de Iòitluille, Scnef- ...
André Duchesne, ‎Jean Picart, 1621
2
L' Histoire entiere d'Alexandre le Grand - Pagina 515
... d'aprendre la vérité de la marche des Scythes, & de la guerre du Péloponèse , il en demanda les circonstances , surquoy le Courrier I'ayant asseuré que les deux corps combatánt auec vne fureur égale ,& dans ve grande incertitude de quel ...
Du Verdier, 1671
3
Sermons et exercices saincts sur les évangiles des ... - Pagina 897
Ftrtem & vtrum íelUttrem i Les Septante disent, Gigantem & ftrtem, le vous osteray le Géant & le vaillant & fort combatánt : Pour lequel sainct Hierofme entend celuy mefrne r>. eimn, duquel Dauid parloit quand il disait, £.%«//*- mit ut GigM ad ...
Diego de La Vega, ‎Chappuys, 1609
4
L'Histoire de France, enrichie des plus notables ...
... 'de leurs maisons, surmontez par impatiéce fepreparoientà marcher có- taedesefpcrez:jugeans qu'il leur oóuenoitplustost mou tir tous en semble en combatánt qu'estans pris en leurs maisons l'vn âpres l'autre, tendre le col à vn bourreau.
Henri Lancelot-Voisin de La Popelinière, 1582
5
Abrégé de l'historie d'Espagne - Volumul 1 - Pagina 363
Pendant que cc l'ïince surnom- ><: le Guerrier ou le Combatánt, '^"'J' fsoit.fles exploits -dignes d' vne c,«,^ aire immortelle , le Roy de Ca- <y led- Vle & IcComte de Portugal, se uAttor ûiiiUoient mcpueilleusemowtí ">&*l\ jus anons dit cy-dessus ...
Gilbert Saulnier Du Verdier, 1659
6
Histoire du concile de Trente - Pagina 769
... non feulement parce que fa Cause renfermoir un intérêt commun de tous les Rois , mais encore , parce qu'elle étoit fa pnrente de deux cotez ; la veuve d'un Prince , mort Tannée précédente en combatánt contre les Protestans* 8c la mère ...
Paolo Sarpi, ‎Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1686
7
Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...
... яды“ „champion that ù to jighia Cora bat. G. Combatánt. LComhatente. H. Combatiénte. L.Pugil. Vi. a momenten, Gt jingle стыдит. Ь lbepbtcewherea агаты: ir fought. Шиш“ mightil 1713 a соты. B.T. Ваш, â Gr.1o'uu,i.coma, compta caifaries.
John Minsheu, 1627
8
Les Dialogues d'honneur de Messire Jean Baptiste Possevin, ...
... .de Iílxïfilie. contraire-en com-batan-t ilz perdroient leur Ëhonneurzcar c'est cher.se digne-de blasmqde combatrc contre les bestessmais si-telz both mes insen sez weulentperdre leur vie ,se Vbisent gectei* en -l'eau,on , leur bestialité sera ...
Giovanni Battista Possevino, ‎Gruget, 1557
9
Les oeuvres: contenant ses controverses
Imaginez-vous donc cette vénérable antiquité > dans le Ciel, autour du maître qu'ils ont ièrvy , & où ils regardent avec pitié vos reformations ; ils y sont allez à Dieu en com- batan t les opinions que vos Ministres vous prêchent , ils ont tenu pour ...
saint François (de Sales), 1672
10
The Art Collector: A Journal Devoted to the Arts and the ...
He has made up his mind that they'are genuine, and that is sufficient for him. _He\never unwraps them, so to speak. Let the Western mummy Eolleictor ,profit by his' example. WH ISTLERI SM COM BATAN T THE newspapers have had their ...
Alfred Trumble, 1889
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Combatánt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/combatant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO