Înțelesul "mandatáră" în dicționarul Română

PRONUNȚIA MANDATÁRĂ

mandatáră

CE ÎNSEAMNĂ MANDATÁRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mandatáră în dicționarul Română

mandatáră s. f., g.-d. art. mandatárei; pl. mandatáre

TRADUCEREA MANDATÁRĂ

Găsește traducerea mandatáră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mandatáră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandatáră» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 受托人
• Traducător din Română - Spaniolă: representante
• Traducător din Română - Engleză: representative
• Traducător din Română - Hindi: ट्रस्टी
• Traducător din Română - Arabă: ممثل
• Traducător din Română - Rusă: доверенное лицо
• Traducător din Română - Portugheză: fideicomissário
• Traducător din Română - Bengali: প্রতিনিধি
• Traducător din Română - Franceză: fiduciaire
• Traducător din Română - Malaeză: wakil
• Traducător din Română - Germană: Vertreter
• Traducător din Română - Japoneză: 受託
• Traducător din Română - Coreeană: 피 신탁 인
• Traducător din Română - Javaneză: wakil
• Traducător din Română - Vietnameză: Trustee
• Traducător din Română - Tamilă: பிரதிநிதி
• Traducător din Română - Marathi: प्रतिनिधी
• Traducător din Română - Turcă: temsilci
• Traducător din Română - Italiană: fiduciario
• Traducător din Română - Poloneză: powiernik
• Traducător din Română - Ucraineană: довірена особа
• Română: mandatáră
• Traducător din Română - Greacă: αντιπρόσωπος
• Traducător din Română - Afrikaans: verteenwoordiger
• Traducător din Română - Suedeză: förvaltaren
• Traducător din Română - Norvegiană: Tillitsmannen

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDATÁRĂ»

Descoperă întrebuințarea mandatáră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandatáră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 617

4 şi 8 a legii Circulaţiei metalelor, din 19 August 1936, ca mandatară legală a Statului, lucrând în numele Statului, apelul ei putea pune în mişcare şi acţiunea penală. Considerând că potrivit prevederilor art. 8 al. ultim din decretullege pentru ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941

Jurisprudența maritima (1885-1947) - Pagina 121

Având în vedere că firma Xidia este consignatoarea vasului "Straussenberg" şi deci mandatara lui Leon Chaies, afretorul vasului, conform scrisoarei acestuia, datată 5 Noemvrie 1922, Brăila şi adresată căpitanului Strazzoulla. Că la finele ...

Marin Voicu (dr.), ‎Maria Veriotti, 1999

Dumineca Orbului

catastrofele câte se continuă, ale războiului din urmă, opereta a recâştigat favoarea publicului, în schimb viaţa de toate zilele şi literatura, ca mandatară a ei, stau de faţă cu oglindele lor ulcerate, să ne amintească fragilitatea viselor noastre, ...

Cezar Petrescu, 2013

Opere I

Unde e domnul Dobrin? întreb tînăra mandatară. — E mandatar la un restaurant... — 46. Unde? — În Chibrit. — 52. — 52. — Sa lăsat definitiv de poezie? — Nu. — 18. — Spunea... — 4. Dumneata ai făcut liceul? — Şi doi ani de facultate.

Radu Cosaşu, 2012

Ghidul tehnoredactorului. De la print la eBook

Este mandatară existența unor ședințe regulate (cel puțin o dată pe săptămână) în care toate persoanele-cheie din instituție să facă schimb de informații pentru definirea și ajustarea planului editorial și pentru transmiterea eficientă a ...

Vlad Puescu, ‎Victor Jalbă-Șoimaru, 2014

Amprenta omului

ceea ceaş numi memorie „delegată“ sau „mandatară“ – adică o amintire care, chiar dacă nu este în sine falsă sau incompletă, ne interesează tocmai pentru ceea ce ne spune despre ceva mai important care lipseşte sau este ascuns. Cu acest ...

Sebastian Faulks, 2012

Asasinul orb (Romanian edition)

Toate dovezile de hârtie îngălbenită ale acelei vieţi luxuriante, ambiţioase, implacabil apuse, pe care domnişoara Violenţă o cerceta centimetru cu centimetru, de parcă şio reamintea, zâmbind cu o blândă plăcere mandatară. Avea un pachet ...

Margaret Atwood, 2014

Orbirea

Se simţea ca un fel de mandatară a omului interesant şi folosea în gînd argumentele lui. Kien nu prea o asculta ce spunea, întrucît continua să privească la cărţi. Cînd termină cu ele, îşi aruncă ochii asupra documentului, mai mult dintrun simţ ...

Elias Canetti, 2015

Identitatea araba: Istorie, limba, cultura

Puterea mandatară nu putea admite nici un fel de iniţiativă politică ce nu venea de la ea. AlArsuzi a relatat o discuţie pe care a avuto la Damasc cu un ofiţer francez de Siguranţă în perioada în care se desfăşurau mari manifestaţii şi o grevă ...

Nadia Anghelescu, 2011

Śaiva Siddhānta: An Indian School of Mystical Thought : ... - Pagina 257

Now and then we also find mandatara mentioned first, then tivra (intensive) and tivratara (more so, but here also the contrast is the same). Malaparipaka causes Saktinipata, and is also diverse. The four kinds of Malaparipaka and Saktinipata ...

Hilko Wiardo Schomerus, ‎Humphrey Palmer, 2000