Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fideicomissário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIDEICOMISSÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

fi · dei · co · mis · sá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIDEICOMISSÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIDEICOMISSÁRIO


Cesário
ce·sá·rio
adversário
ad·ver·sá·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
belisário
be·li·sá·rio
comissário
co·mis·sá·rio
compromissário
com·pro·mis·sá·rio
corsário
cor·sá·rio
desnecessário
des·ne·ces·sá·rio
dispensário
dis·pen·sá·rio
emissário
e·mis·sá·rio
empresário
em·pre·sá·rio
falsário
fal·sá·rio
glossário
glos·sá·rio
hipofisário
hi·po·fi·sá·rio
incensário
in·cen·sá·rio
mensário
men·sá·rio
mesário
me·sá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
ossário
os·sá·rio
rosário
ro·sá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIDEICOMISSÁRIO

fidalguete
fidalguia
fidalguice
fidalguinho
fidalguito
fidedignidade
fidedigno
fideicomisso
fideicomissório
fideicomitente
fideísmo
fideísta
fidejussória
fidejussório
fidelense
fidelidade
fidelização
fidelizar
fidelíssimo
fideputa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIDEICOMISSÁRIO

apofisário
aversário
diafisário
epifisário
fossário
fusário
iliotransversário
indivisário
inecessário
infralapsário
intertransversário
leprosário
medusário
pessário
promissário
subcomissário
sublapsário
supralapsário
transversário
vasário

Sinonimele și antonimele fideicomissário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fideicomissário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIDEICOMISSÁRIO

Găsește traducerea fideicomissário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fideicomissário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fideicomissário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

受托人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fideicomisario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

trustee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ट्रस्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

доверенное лицо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fideicomissário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

administrateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pemegang Amanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Treuhänder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

受託
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

피 신탁 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ủy thác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறங்காவலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विश्वस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yediemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fiduciario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

powiernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

довірена особа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

administrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιμελητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trustee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förvaltare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bobestyrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fideicomissário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIDEICOMISSÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fideicomissário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fideicomissário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fideicomissário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fideicomissário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIDEICOMISSÁRIO»

Descoperă întrebuințarea fideicomissário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fideicomissário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
Se o fideicomissário não nascer, a propriedade plena se consolida na titularidade do fiduciário. Duas questões se levantam: em quanto tempo deve o fideicomissário ser concebido para nascer, após a abertura da sucessão? Que ocorrerá se ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*FIDEICOMISSÁRIO. Art. 1.668, II os bens gravados de fideicomisso e o direito do herdeiro fideicomissário, antes de realizada a condição suspensiva; * Art. 1.951Podeotestadorinstituir herdeiros ou legatários, estabelecendo que, por ocasião ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Direito Civil
No fideicomisso, o testador indica herdeiro ou legatário como fiduciário, mas determina que quando este morrer, a certo tempo, ou cumprida certa condição, seu direito se resolva em favor de outrem, que é denominado fideicomissário ( CC, ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
4
Direito das Sucessões
1.958 do Código Civil); d) a renúncia do fideicomissário (expressamente prevista no art. 1.955 do Código Civil); e) o perecimento da coisa gravada, sem culpa do fiduciário. Diante da caducidade do fideicomisso, não há a concretização do ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
5
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
morte, a certo tempo ou sob certa condição, em favor de outrem, que se qualifica de fideicomissário. Art. 1.952. A substituição fideicomissária somente se permite em favor dos não concebidos ao tempo da morte do testador. Parágrafo único.
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
6
Novo Código Civil Brasileiro:
fideicomissário. Art. 1.954. Salvo disposição em Contrário do testador, se o fiduciário renunciar a herança ou o legado, defere-Se ao fideicomissário o poder de aceitar. Art. 1.955. O fideicomissário pode renunciar a herança ou o legado, e,  ...
Congresso Nacional, 2013
7
Gestão de Patrimônio Pessoal
morte, a certo tempo, ou sob certa condição, transmitir ao outro, que se qualifica de fideicomissário, a herança, ou o legado. Art. 1734. O fiduciário tem a propriedade da herança ou legado, mas restrita e resolúvel. Parágrafo único. É obrigado ...
Kronberg, Helcio
8
Obras Esparsas, Volume III
ou de legatário efectuada pelo instituidor: o fiduciário é instituído herdeiro ou legatário do instituinte; e o fideicomissário é instituído legatário do fiduciário ('). É esta ordem sucessiva que verdadeiramente caracteriza a substituição (2). Pode  ...
Cruz, Guilherme Braga da
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Corresponde ao artigo 1437.o do anterior CPC. 1 - Aautorização judicial para alienação ou oneração de bens sujeitos a fideicomisso pode ser pedida tanto pelo fideicomissário como pelo fiduciário. 2 - O requerente justifica a necessidade ou ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Acórdão TRG 12-01-2010 (Processo 564/07.8TBVLN.G1): “1. O fideicomissário que haja sobrevivido ao fiduciário tem legitimidade para a acção em que peticione que se declare a validade do testamento em que foi instituído o fideicomisso; ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIDEICOMISSÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fideicomissário în contextul următoarelor știri.
1
Cônjuges e sócios
... os que compõem direito do herdeiro fideicomissário, antes de realizada a condição suspensiva, as dívidas anteriores ao matrimonio, salvo se representarem ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
2
Acordo de falência de Eike ajuda a valorizar bônus da OGX
Em uma carta divulgada em 19 de dezembro no site do fideicomissário dos bônus, a OSX disse que a produção do campo lhe permitiria realizar um pagamento ... «EXAME.com, Ian 14»
3
A Toda Prova: Verbetes das Jornadas de Direito Civil (parte 6)
... por sua morte, a certo tempo ou sob certa condição, em favor de outrem, que se qualifica de fideicomissário”), somente pode ser instituído por testamento. «Consultor Jurídico, Sep 13»
4
A impossibilidade jurídica de comunicação da indenização por …
... doados ou herdados com a cláusula de incomunicabilidade e os sub-rogados em seu lugar; gravados de fideicomisso e o direito do herdeiro fideicomissário, ... «Âmbito Jurídico, Nov 12»
5
Anuência na união estável para renúncia à herança
Vê-se, com isto, que o fideicomissário possui um direito eventual, o qual apenas se complementa quando do evento morte do fiduciário. Caso faleça antes do ... «Âmbito Jurídico, Mai 12»
6
Os efeitos não patrimoniais da ausência
I); caduca o fideicomisso se o fideicomissário morrer antes do fiduciário, ou antes de realizar-se a condição resolutória (art. 1.958); morrendo o locador ou o ... «Consultor Jurídico, Feb 12»
7
Atrás das grades, Madoff conta a sua história
O fideicomissário que estava a tentar recuperar activos para as vítimas de Madoff, Irving Picard, afirma que a fraude começou logo em 1983. Mas Madoff nega ... «Económico, Apr 11»
8
Sucessão testamentária
Eventualidade da vocação do fideicomissário - enquanto perdurar o direito do fiduciário, ou seja , não se verificando a substituição, o fideicomissário tem um ... «DireitoNet, Ian 11»
9
Regime de bens entre os cônjuges
II. os bens gravados de fideicomisso e o direito do herdeiro fideicomissário, antes de realizada a condição suspensiva;. III. as dívidas anteriores ao casamento, ... «DireitoNet, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fideicomissário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fideicomissario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z