Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "powiernik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POWIERNIK ÎN POLONEZĂ

powiernik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POWIERNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «powiernik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

administrator

Powiernik

▪ Administrator ▪ Frodo Baggins - Ringkeeper ... ▪ Powiernik ▪ Frodo Baggins – Powiernik Pierścienia...

Apasă pentru a vedea definiția originală «powiernik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWIERNIK


austernik
austernik
biernik
biernik
charakternik
charakternik
cholernik
cholernik
ciemiernik
ciemiernik
ciernik
ciernik
cukiernik
cukiernik
emaliernik
emaliernik
futernik
futernik
galernik
galernik
hamernik
hamernik
hipernik
hipernik
iskiernik
iskiernik
kobiernik
kobiernik
kopernik
kopernik
lagiernik
lagiernik
lakiernik
lakiernik
liternik
liternik
lucernik
lucernik
majchernik
majchernik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWIERNIK

powiercic
powiernica
powiernictwo
powiernicze wyspy pacyfiku
powierniczka
powierniczy
powierny
powierzac
powierzac sie
powierzanie
powierzch
powierzchni
powierzchnia
powierzchnia diakaustyczna
powierzchnia ekwipotencjalna
powierzchnia kaustyczna
powierzchnia stozkowa
powierzchniowo
powierzchniowo czynny
powierzchniowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWIERNIK

miernik
namiernik
niewiernik
odiskiernik
odzwiernik
olsternik
pancernik
papiernik
pazdziernik
piernik
procedernik
przeziernik
radionamiernik
seksternik
sernik
siekiernik
spacernik
sternik
szpalernik
sztucernik

Sinonimele și antonimele powiernik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powiernik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POWIERNIK

Găsește traducerea powiernik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile powiernik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powiernik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

受托人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fideicomisario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

trustee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रस्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

доверенное лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

administrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

administrateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemegang amanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Treuhänder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

受託者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

피 신탁 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ủy thác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறங்காவலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विश्वस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yediemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fiduciario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

powiernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

довірена особа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

administrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιμελητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trustee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förvaltare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bobestyrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powiernik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWIERNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «powiernik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powiernik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWIERNIK»

Descoperă întrebuințarea powiernik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powiernik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powiernik serc - Strona 1
Józef Hen. powiernik serc Józef IfEŃ powiernik serc Wydawnictwo Literackie © Copyright by Józef.
Józef Hen, 1988
2
Bankowe normy ostrożnościowe - Strona 371
87 M. Olszak, Powiernik w banku hipotecznym, s. 53. 88 Odmiennie M. Usák (Status prawny powiernika w banku hipotecznym, s. 125-126), który stoi na stanowisku, że powiernik jest związany rozstrzygnięciami KNF. Uzasadnia on, że ...
Marcin Olszak, 2011
3
Powiernik
Przeglądając pocztę z kondolencjami po śmierci matki Camille Werner znajduje odręcznie napisany list, w którym ktoś imieniem Louis opowiada historię swojej przyjaciółki z dzieciństwa i jedynej miłości, utalentowanej malarsko ...
Hélène Grémillon, 2013
4
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 545
W etapie pierwszym powiernik zaufania emituje sygnały o byciu godnym zaufania (markery zaufania). Następnie, w etapie drugim, obdarzający zaufaniem odczytuje sygnały od powiernika zaufania. W trzecim etapie, bazując na odczytanych ...
Jakub Karpiński, 2005
5
NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:
33,38162 Musterstadt, ustanowionym powiernikiem jestadwokat Hans Sorgenvoll, ul. Schwabstr. 3, w 38162 Musterstadt, dłużnikowi odmawia się zwolnienia z pozostałości zadłużenia. Dłużnik ponosi koszty postępowania w związku odmową ...
Heinrich Feist, 2015
6
Zrozumieć własną wiarę
powierniknadziei jest ojcemnadziei. Im bardziej wszechmocny i godnyzaufania powiernik, tymg ębsza i silniejsza jest naszanadzieja. A ktokolwiek jest ojcem ludzkiej nadziei, tenjest zarazem ojcem czowieka. Boczowiek bez nadziei nie moZe ...
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Feleton polityczno-literacki - Strona 45
Dalsza więc różnica jednego i drugiego rodzaju piśmiennictwa jest ta, że pamiętniki pisze kaźdy o sobie, lub najbliższy jego powiernik i świadek, biografią zaś pisze obcy, historyk. Tamte są materyałem, skazówką dziejów, nie raz bardzo ...
Karol Libelt, 1846
8
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 233
Rachunki powiernicze służą wyłącznie do gromadzenia środków pieniężnych powierzonych posiadaczowi rachunku (powiernikowi) przez osobę trzecią (powierzającą) na podstawie odrębnej umowy. Pewne regulacje tego rachunku znajdują ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
9
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
22.7 Jeśli ktoś powierzy bliźniemu pieniądze lub sprzęty do przechowania, a te zostaną ukradzione z domu powiernika, to jeśli złodziej zostanie wykryty, wynagrodzi to w dwójnasób. 22.8 Jeśli jednak złodziej nie zostanie wykryty, pan domu ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
10
Krew nie woda
Chociaż to akurat Ludwikowi nie wydawało się wcale takie pewne. Paradoksalne, że akurat on, ghul, stał się ich strażnikiem i jedynym powiernikiem snów, które tu wokół się plątały. Ale tak, świat się zmienił, dziś ghul nie żerował na kościach, ...
Romuald Pawlak, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POWIERNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul powiernik în contextul următoarelor știri.
1
Doradca finansowy – powiernik „domowych budżetów”
Temat „pieniędzy” to de facto najważniejszy w codziennym życiu, odpowiednie decyzje finansowe to nasza „inwestycja” na lata. To one determinują wybory ... «Wprost 24, Oct 15»
2
Dodatkowe wyjaśnienia dotyczące subskrypcji akcji serii I
Podmiotem, który był właścicielem wskazanych wyżej aktywów był trust inwestycyjny, w imieniu którego działał powiernik w osobie dr Dariusza Mileckiego. «Bankier, Oct 15»
3
Kopacz i Kamiński tak zaciekle walczą z fanatyzmem, że pracują na …
Ewa Kopacz i jej główny guru oraz powiernik Michał Kamiński nie chcą Polski rządzonej przez „fanatyków”. Nie chce tego pani premier, która od wielu tygodni ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
PBK na spotkaniu z przedstawicielami młodych przyznaje …
... wystąpił de facto jako gość i powiernik problemów młodych. Główny głos w dyskusji należał do tych drugich: to reprezentanci młodego pokolenia przedstawili ... «300polityka.pl, Apr 15»
5
Ludzie warszawskiej gastronomii: "Podsłuchy? Zawodowych …
Marcin Gąsiorowski wie, że dobry kelner to także powiernik, a niekiedy psycholog. Mówią, że gdyby mieli podzielić się ze światem tym, co wiedzą o swoich ... «naTemat, Apr 15»
6
Powiernik Bierecki
Senator Grzegorz Bierecki od kilku dni tłumaczy się w mediach z przekazania do prywatnej spółki majątku fundacji, która do niedawna była częścią systemu ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
7
Tajemniczy inżynier z patentem na Bieszczady
Inżynier-milioner dekadę temu sprzedał świetnie prosperujący biznes. Teraz za 370 mln zł wybudował hotel w Arłamowie. Kto to taki? POWIERNIK FORTUNY:. «Puls Biznesu, Feb 15»
8
Stukot drewniaków Karola Wojtyły
Bogdan Gancarz: Ostatnio w ramach projektu „Filmoteka Małopolska” powstały dwa kolejne filmy: „Papież z Białych Mórz” i „Powiernik duszy. Kardynał Marian ... «Gość Krakowski, Feb 15»
9
PKO BP każe dopłacać do konta
I to nie byle jakiego banku - taką politykę stosuje PKO BP, największy powiernik pieniędzy polskich ciułaczy. PKO nigdy nie płacił szczególnie dużo za depozyty ... «Wyborcza.biz, Ian 15»
10
Film o „Papie” Jaworskim
W filmie „Powiernik duszy. Kard. Marian Jaworski” za pomocą relacji, filmów dokumentalnych, niepublikowanych dotąd zdjęć, przedstawiono niezwykłą drogę ... «Gość Krakowski, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powiernik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powiernik>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż