Înțelesul "maniác" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIÁC

fr. maniaque

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANIÁC

maniác

CE ÎNSEAMNĂ MANIÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția maniác în dicționarul Română

MANIÁC ~că (~ci, ~ce) m. și f. 1) Persoană care suferă de manie. 2) Persoană obsedată de anumite idei. 3) Persoană preocupată în mod exagerat de ceva. [Sil. -ni-ac]

SINONIMELE «MANIÁC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «maniác» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele maniác

tabietlíu

TRADUCEREA MANIÁC

Găsește traducerea maniác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile maniác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniác» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 疯子
• Traducător din Română - Spaniolă: maníaco
• Traducător din Română - Engleză: maniac
• Traducător din Română - Hindi: पागल
• Traducător din Română - Arabă: مهووس
• Traducător din Română - Rusă: маньяк
• Traducător din Română - Portugheză: maníaco
• Traducător din Română - Bengali: ক্ষিপ্ত
• Traducător din Română - Franceză: maniaque
• Traducător din Română - Malaeză: gila
• Traducător din Română - Germană: Wahnsinnige
• Traducător din Română - Japoneză: マニアック
• Traducător din Română - Coreeană: 미치광이
• Traducător din Română - Javaneză: maniac
• Traducător din Română - Vietnameză: người điên
• Traducător din Română - Tamilă: வெறி பிடித்த
• Traducător din Română - Marathi: वेडा
• Traducător din Română - Turcă: manyak
• Traducător din Română - Italiană: maniaco
• Traducător din Română - Poloneză: maniak
• Traducător din Română - Ucraineană: маніяк
• Română: maniác
• Traducător din Română - Greacă: μανιακός
• Traducător din Română - Afrikaans: maniac
• Traducător din Română - Suedeză: galning
• Traducător din Română - Norvegiană: maniac

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIÁC»

Descoperă întrebuințarea maniác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

L'ordine della Messa che deve tener il sacerdote quando ...

hWài tío fi HcbbiDetto 1 WafigeIiÖ,To fa- tefdotefmoltoalraltare,e ftando nel mezo '<örtk mani giunte fnnaVui al petto, Sí alzártele Vn puoeo,dica fe dir fi deue» G Redo in vnumDeum. £t dicenáo, ere do in Vnuni Deum;difbfttda le maniác îûbito ...

Johann Burchard, 1534

Traitté de la nature et de la grace, ou du concours ... - Pagina 249

... qui dit, Jc croi fermement quil y a un Dieu, )e le veux croire f lus fortement que je ne croi j quen tout triangle les trois angles font t'paux à deux droits s bien que cette der- ntere fropojuton Je démontre a l œil ; je le croi, dis-je de cette maniác .

Pierre Jurieu, 1688

Compendio della vita di Giacomo 2. re della Gran Bretagna. ...

m ... venta , ”tornano a-Lm :onu-q., cuore conrrìco, 5C umiliato; Lg sua Divina Providenza ella è flag, che mi hà sacco escire così giovánç `dal mio Paese , e che mi hà obbligatoa salvármi nelle mani ác'micí 'nemici', per mettere Ia mia_ vìcazia ...

Francis Sanders, ‎François Bretonneau, ‎Carlo Ottone, 1706

Le livre de la compagnie, c'est à dire, Les cinq livres ... - Pagina 148

Encincquiesme heu, iu t'es faitcoulpablede peine, & déchastiment, maniác & entreprenant affaires, qui ne t'appartenoienc ' en rien. Que personne ne me die, lors ie detracte, quand quand ie dis choses faulfes. Car si disant choies vrayes,fu ...

Franciscus Costerus (S.J.), 1588

La Chronica troyana: en que se contiene la total y ...

... fabioloq el locooi'3c:y ocfq oydo reyzfe fu bueíte:los'quaíce ocfcaualgádoxfweróí ©cllo\y * n lae.palabzas Del loco fe maniác fe luego oerecbamete ala tienda oe 2lga fta fu locura.Éy o masqrria padecer enmí menóiConelqualaUf^ocftauá loe ...

Guido delle Colonne, 1562

D. Joh. Georgii Waltheri Sylva medica opulentissima ... - Pagina 969

Pctr.SAltm Diver [tu Annotat .in Al- tomar. demed.corp.mal cap 8 de mania. Rcmbtrtus Dodenau obf. med. rar. с lo de maniác. iide nocturna infa- • л nia. Thadden* Еипш mifcellan. med c.14 de mania. Tetr.Joh. FaberUyxot\\tC. fpagyr. l.J cap, 7.

Johann Georg Walther, ‎Friedrich Arnst ((Bautzen)), 1679

Disputationes ad morborum historiam et curationem ... - Pagina 147

... inñamrnatie pulmenum [it peripneumonia, [ §. 109.] 81: queque noíhi fubjeétj pulmones eccupaverit, И. 117. ] liquet, illud labo» laffe рейтингам 1 ' _T 2 ~C' О R~ О L\.. 143 к f err.. н-‚А'кмв'в; ' ` c'oaoLL/inlvu. м 5. DE-CAUSA'MOR-T.MANIÁC ...

Albrecht von Haller, 1757

Tōn Diōnos tou Kassiou tou Kokkēianou Rōmaikōn istoriōn ta ...

Vt Hofroís legationem Traianus exceperit. Vt Patthamaliris Traianum adierir. Vt eidem Traianus Armeniam ademerit. Vt Augarus Olroenus a Traiano v eniam impetrarít. De Maniác Manifari legatisad Traianum. De terrarmotu ingenti An tiochi x.

Dio Cassius, ‎Johannes Leunclavius, 1606

Van t'Beghin der eerster Volcken van Europen, in ... - Pagina 831

Claruin 8: elucidui'n id fit , vt ea ipla funtlumina, per Caifarem qui' de Germanis ante Tacitum, fcribit hoc modo [ih-6.hed.Gad. Ger;mani , ác. Deorum numero eos folos du.. cunt,quos сел-нит, 8:-диогй opibus apertèiuuantur, Solem, 8: Vulcanum ...

Adriaen van Schrieck, 1614

Nuevo diccionario francés-español y español-francés: con ...

Manejable. maniaque adj. maniác. Maniaco. manichordion m. mantcordión. Manicordio, manucordio. MANiCLB f. mantel. Art. Manecilla. f| m. pl. Manillas esposas. manie Г. maní. M inia. maniement m. tnani'mdn. Manoseo. ¡I Manejo. I) Fam.

Vicente Salvá, 1864