Înțelesul "manieríst" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIERÍST

fr. maniériste

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANIERÍST

manieríst

CE ÎNSEAMNĂ MANIERÍST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția manieríst în dicționarul Română

MANIERÍST² ~stă (~ști, ~ste) m. și f. Adept al manierismului. [Sil. -ni-e-]

TRADUCEREA MANIERÍST

Găsește traducerea manieríst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile manieríst din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manieríst» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 矫饰
• Traducător din Română - Spaniolă: manierista
• Traducător din Română - Engleză: mannerist
• Traducător din Română - Hindi: mannerist
• Traducător din Română - Arabă: ذو طريقة معينة
• Traducător din Română - Rusă: маньерист
• Traducător din Română - Portugheză: maneirista
• Traducător din Română - Bengali: বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
• Traducător din Română - Franceză: maniériste
• Traducător din Română - Malaeză: mannerist
• Traducător din Română - Germană: manieristischen
• Traducător din Română - Japoneză: マニエリスム
• Traducător din Română - Coreeană: 매너리즘
• Traducător din Română - Javaneză: mannerist
• Traducător din Română - Vietnameză: người hay cầu kỳ
• Traducător din Română - Tamilă: mannerist
• Traducător din Română - Marathi: mannerist
• Traducător din Română - Turcă: üslubunu abartan sanatçı
• Traducător din Română - Italiană: manierista
• Traducător din Română - Poloneză: manierysta
• Traducător din Română - Ucraineană: маньерист
• Română: manieríst
• Traducător din Română - Greacă: μανιεριστής
• Traducător din Română - Afrikaans: gemaniëreerder
• Traducător din Română - Suedeză: mannerist
• Traducător din Română - Norvegiană: manieristiske

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIERÍST»

Descoperă întrebuințarea manieríst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manieríst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Kunstwoordenboek - Pagina 425

versieringen , als trillers , voorslagen , slepers. Manieríst , een schilder , die door zijne manier verleid, te veel van de ware natuur afwijkt. Manierlijk , wellevend ‚ zedig. MARGINALIEN , uit de 2de eeuw , naar hunnen nerlijke MANG. MANI. 425.

Petrus Weiland, 1846

Geïllustreerde geschiedenis der muziek: de ontwikkeling ...

Een groot manieríst kan dus in de muziek zoowel als in de andere kunsten, nog een veelbeteekenend kunstenaar, eene gezonde manier in allen gevalle zeer aangenaam zijn; zij is in staat om den hoorder nieuwe, rijke bronnen van genot ...

Emil Naumann, ‎Jan Conradus Boers, 1887