Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maniaco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIACO ÎN ITALIANĂ

ma · ni · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIACO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniaco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mania (tulburări psihice)

Mania (disturbi psichici)

În psihiatrie și psihologie clinică, mania este o afecțiune psihopatologică care adesea constituie o fază a tulburării bipolare, o stare psihopatologică caracterizată prin alternanța fazelor depresive și a stadiilor maniacale, în care faza maniacală este caracterizată prin caracteristici sau simptome opuse depresiei. Simptomele maniacale se regăsesc și în alte boli mentale sau ca urmare a consumului de alcool și droguri. În termeni obișnuiți, termenul manie este adesea folosit pentru a indica idei și / sau comportamente obsesive prezente în alte psihopatii cum ar fi tulburarea obsesiv-compulsivă sau nevroza. In psichiatria e psicologia clinica la mania è una condizione psicopatologica, che spesso costituisce una fase del disturbo bipolare, una condizione psicopatologica caratterizzata dall'alternarsi di fasi depressive e fasi maniacali, dove la fase maniacale si presenta con caratteristiche o sintomi opposti a quella depressiva. Sintomi maniacali si possono riscontrare anche in altre patologie mentali o in conseguenza all'utilizzo di alcol e droghe. Nel senso comune il termine mania è invece spesso utilizzato per indicare idee e/o comportamenti ossessivi, presente in altre psicopatologie come il disturbo o nevrosi ossessiva-compulsiva.

Definiția maniaco în dicționarul Italiană

Prima definiție a maniacului în dicționar este mania, care se referă la manie: instinctele maniacale; Maniac generație de fotbal. O altă definiție a maniacului este aceea că este afectată de manie. Maniacii sunt, de asemenea, cei care suferă de manie.

La prima definizione di maniaco nel dizionario è della mania, che si riferisce alla mania: istinti maniaci; generazione maniaca del calcio. Altra definizione di maniaco è che è affetto da mania. Maniaco è anche chi è affetto da mania.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniaco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIACO


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
ammoniaco
am·mo·ni·a·co
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
elegiaco
e·le·gi·a·co
genetliaco
ge·ne·tli·a·co
giaco
gia·co
idilliaco
i·dil·li·a·co
iliaco
li·a·co
invasamento demoniaco
invasamento demoniaco
lipemaniaco
li·pe·ma·ni·a·co
monomaniaco
mo·no·ma·ni·a·co
orminiaco
or·mi·ni·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
simoniaco
si·mo·ni·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANIACO

mani
mania
maniacale
maniaco-depressivo
maniato
manica
manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIACO

adriaco
asiaco
briaco
cordiaco
deliaco
dionisiaco
ebriaco
elefantiaco
eliaco
guaiaco
imbriaco
ipocondriaco
isiaco
lesbiaco
magnesiaco
muscolo cardiaco
niliaco
olimpiaco
siriaco
ubbriaco

Sinonimele și antonimele maniaco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANIACO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maniaco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în maniaco

Traducerea «maniaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIACO

Găsește traducerea maniaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maniaco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniaco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

疯子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maníaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

maniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पागल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهووس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маньяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maníaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maniaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wahnsinnige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マニアック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미치광이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người khùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறி பிடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manyak
70 milioane de vorbitori

Italiană

maniaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маніяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μανιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maniak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

galning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maniac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maniaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maniaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maniaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maniaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maniaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maniaco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maniaco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANIACO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maniaco.
1
Joey Adams
Ha un'immagine vigorosa, ha dieci figli. Tutti pensano che sia così perché è un devoto cattolico. No. È un maniaco sessuale.
2
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
3
Allan Pease
Quando questa trombomania viene scemando, fra i tre e i nove mesi dopo l’inizio di una relazione, le due spinte sessuali ritornano alla posizione di default, lasciando l’uomo con la convinzione che la sua amata si sia stancata del sesso e dando a lei l’impressione che lui sia un maniaco sessuale. Molte relazioni finiscono a questo punto.
4
Woody Allen
I politici hanno una loro etica. Tutta loro. Ed è una tacca più sotto di quella di un maniaco sessuale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIACO»

Descoperă întrebuințarea maniaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi della massa cerebrale di un maniaco furioso fatta da ...
Giuseppe Del Bue. Prefazione Operazioni preliminari fatte sopra la Massa Cerebrale Del Cervello sottoposto all'azione dell' Alcool Riassunto dei prodotti ottenuti trattando il Cervello coll' alcool Del Cervello sottoposto all'azione del Calore ...
Giuseppe Del Bue, 1826
2
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Ciclotimia o maniaco-depressione La fig.78 descrive la regressione alchemica verso la "posizione della libido maniaco-depressiva" (Klein) creata da un inizio inconscio che agisce a rotazione durante la simbiosi e in modo accelerato durante ...
Johannes Fabricius, 1997
3
La metapsicopatologia
La revisione di questa classificazione condusse alla divisione in dementia praecox e psicosi maniaco-depressiva. Kraepelin formulò la sua classificazione adottando i principi di Kahlbaum (9), secondo i quali un'entità clinico-nosografica deve ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
4
Il vizio dell'agnello
il sogno del maniaco che seppelliva i piedi. Oltre tutto, quelPimmagine era emersa proprio durante una nostra seduta. Avevamo fatto la variazione di uno di quei giochetti di associazioni di idee a termini, che fanno anche i bambini prima di ...
Andrea G. Pinketts, 2002
5
Investigazioni private. Diventare detective
Vediamo ora come una donna, perseguitata da un maniaco, può sottrarsi almeno in parte alla persecuzione: - Non disattivate il numero telefonico, sul quale chiama il maniaco. Pur attivando una seconda linea riservata, per vostra tranquillità, ...
Francesco Finanzon, 2004
6
Annali del Friuli ossia raccolta delle cose storiche ...
1500 — Domenica moglie del fu Pugnetlo di Maniaco tulrice e amministralrice di Silvestro suo figlio e del dello Pugnetlo riconobbe, quale tulrice già indicata, di avere in feudo dalla Chiesa d'Aquileja una chiusura nella villa di Maniaco, su cui  ...
Francesco conte di Manzano, 1858
7
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
Cedrcno accenna, (l>) che per cagion (b) Ctdrt- di Romano Duro Tuo nemico e prepotente alla Corte di Coftantino- »«< crepoli, Maniaco fi ribellò,. In fatti 1' Augurio Monomaco avea fpedito f"^ H'fi- in Italia Pardo Protolpatario con ordine di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1763
8
Pieno giorno
Willie vorrebbe tanto appoggiare le testa al sedile e chiudere gli occhi, ma Maniaco sessuale non la pianta. Peggio ancora, Maniaco sessuale adesso èpure offeso, irritato dal fatto che Willienon contribuiscaalla conversazione, chea quanto ...
J.R. Moehringer, 2013
9
Annali d'Italia ed altre opere varie: 3: Dall'anno 998 ...
Cedrcnoaccenua (3) che per cagion di Romano Duro, suo nemico e prepotente alla corte di Costantinopoli, Maniaco si ribellò. In fatti 1' Augusto Monomaco avea spedito in ltalia Pardo protmpatario con ordine di spogliare Maniaco del ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838
10
Notizie delle vite ed opere scritte da letterati del Friuli
Nacque perianto J^COPO ( che a diftinzionc d' altro Lctterato del« LA Nobile Famiglia Valvafone di la medefima Famiglia , e i del me« Maniaco , febbene porta la de- defimo nome , chiameremo il vecchio) nominazione di Valvafone , non eb- ...
Gian Guiseppe Liruti, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniaco în contextul următoarelor știri.
1
Molesta una turista a bordo del 64. Arrestato il maniaco, è un …
Molesta una turista a bordo del 64. Arrestato il maniaco, è un musicista 30enne siciliano · Share. | Pubblicato il 22-07-2015 alle 11:15 | © Riproduzione riservata ... «RomaReport.it, Iul 15»
2
Nudo in strada tenta di aggredire una donna: condannato un 35enne
La donna, in preda al panico, per evitare di investirlo frenò bruscamente spegnendo il motore. Il maniaco, approfittando dell'effetto sorpresa, ... «Corriere Salentino, Iul 15»
3
Attraverso il tempo, lo spazio e la materia del cinema
Si tratta di un thriller in cui si narra di un uomo che, inseguito da un maniaco il cui volto è fasciato da una benda rosa, si nasconde in una ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Iul 15»
4
I 60 anni del mille volte cattivowillem dafoe
Una faccia e un destino quella di Willem Dafoe, un volto da cattivo, molto particolare, perfetto per ogni ruolo eccentrico, da maniaco, ... «La Regione Ticino, Iul 15»
5
Londra misteriosa: tour tra luoghi spaventosi, fantasmi e leggende
In un oblio che non ha reso giustizia alle vittime né portato in carcere un pazzo-maniaco-sociopatico. La storia di Jack lo Squartatore affascina, ... «ilTurista, Iul 15»
6
Italia-Israele: Rivlin, "Renzi e' un leader del futuro"
Una faccia e un destino, quella di Willem Dafoe, un volto da cattivo, molto particolare, perfetto per ogni ruolo eccentrico, da maniaco, ... «Metro, Iul 15»
7
Scenario 2015, vetrina del pensiero debole
Ispirato alla problematica esistenza di uno zio afflitto da una patologia maniaco-depressiva, è un lavoro di intima ricostruzione biografica che ... «Krapp's Last Post, Iul 15»
8
Katy Perry vuole comprare convento, suore si oppongono
Una faccia e un destino, quella di Willem Dafoe, un volto da cattivo, molto particolare, perfetto per ogni ruolo eccentrico, da maniaco, ... «Metro, Iul 15»
9
Roma, si slaccia i pantaloni e palpeggia 16enne sul bus: incubo …
Lei, 16 anni, ha sentito le mani del maniaco scivolare sui suoi fianchi, ma è rimasta in silenzio per la vergogna. La vittima dell'ennesimo abuso ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
LA POLIZIA ARRESTA MANIACO CHE SI SPACCIAVA PER …
tesserino-associazione-finanzieri · arresto polizia GENOVA. 21 LUG. Nelle prime ore della mattinata odierna, la Polizia di Stato ha arrestato, ... «Liguria Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maniaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maniaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z