Descarcă aplicația
educalingo
manióc

Înțelesul "manióc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIÓC

fr. manioc

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANIÓC

manióc


CE ÎNSEAMNĂ MANIÓC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția manióc în dicționarul Română

manióc s. m. (sil. -ni-oc), pl. manióci


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MANIÓC

bosuióc · busuióc · cancióc · cazacióc · chióc · cocióc · cârcióc · feleștióc · ghióc · hangióc · ocióc · pacióc · pancióc · papacióc · pititióc · puióc · pârcióc · rândunióc · sfârcióc · sfârâióc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MANIÓC

manifestáție · manifestațiúne · manifóld · maniheán · maniheísm · maniheíst · manihéu · maníla · manilovísm · mánină · manípul · manipulá · manipulánt · manipuláre · manipulatoáre · manipulatór · manipuláție · manipulațiúne · maníșcă · manitá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MANIÓC

ad-hóc · alpenștóc · alóc · antișóc · arhilóc · baróc · batjóc · batóc · bijóc · bilóc · biunivóc · bobóc · bojóc · bolobóc · sfrancióc · sfrâncióc · tabacióc · talcióc · urióc · uruióc

Sinonimele și antonimele manióc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «manióc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIÓC

Găsește traducerea manióc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile manióc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manióc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

木薯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mandioca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

manioc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

manioc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المنيهوت نبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

маниока
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mandioca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

manioc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

manioc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ubi kayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Maniok
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マニオク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

카사바
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

manioc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây khoai mì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மெனியோக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

manioc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

manyok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

manioca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

maniok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

маніока
40 milioane de vorbitori
ro

Română

manióc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μανιόκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

maniok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

maniok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

manioc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manióc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIÓC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manióc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manióc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre manióc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIÓC»

Descoperă întrebuințarea manióc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manióc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 322
... enteramente : es como una pelusa parda , y echa hasta seis ho— jas , y a' veces una sola parecida á la del roméro. Ñ CAMANIOC , planta , especie de manióc grande , Y que se puede usar sin necesitar las cautelas que pide el manióc.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Historia del descubrimiento de la América septentrional ... - Pagina 110
Se dió á cada uno terrenos para labranza de mil montones de manióc 6 pies de yuca, que corresponde al terreno de mil pies de cepas en Castilla, obligando á los caciques de hicer trabajar acuellas tierras por sus vasallos; de aqui tomaion ...
Manuel de Vega, 1826
3
Essai sur les propriétés médicales des plantes, comparées ...
... âcre et résineux ,'_ laisse 'une 'fécule mucilagineuse connue sous les noms de manióc'et de 'fläiiéàv'; le suc des euphoibes est tellement caustique 'qu'il suffit fcle sè frotter la peau avec celui, de Wzippóinu/ze ,' de l'eu/)horbia cana-riensis, ...
Augustin Pyrame de Candolle, 1804
4
Crónica de la provincia de los santos apostoles S. Pedro y ...
Tomaron el partido de no cultivar la tierra, de no sembrar ni manióc ni maíz, lisonjeándose que en los montes y bosques donde se retiraban, hallarian caza y frutas silvestres con que subsistir suficientemente, y que obligaría la'hanib're a sus ...
Pablo de la Purs̕ima Concepcin̤ Beaumont, 1873
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... y los cubre enteramente : es como trnapelula parda , y echa haíia feishojas , y á veces una fola parecida á la del romero. CAMANIOC , planta, efpecie de manióc grande , y que fe puede ufar fin necefitar las cautelas que pide 'el manioc.
Estevan Terreros y Pando, 1786
6
Montesa ilustrada. Origen, fundacion, principios, ...
aa 41 3 Et ficut exhibita Nobis nupcr pro parte Charissiè ” mi inChristo filíj nostri MartinLRcgis Aragonum Illustris, ,z pctitio continebat,olim clara: memoria: Pctrus Rex Aragop num eius Proauus,ob rcucrentíam Rcdcmptoris generis hun manióc ...
Hipólito 1633-1700 Samper y Gordejuela, ‎Pedro : de Villafranca Malagon, ‎Vicente Salvador y Gomez, 1669
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ... - Pagina 95
Banana est du Chaco, de la langue Alhaja; Arepa (pan de manióc ou de Jatropha Manihot', et Gacayuco (ta- hlien, perizoma) son caribes; Eariara (canot très- alongé) est tamanaque ; Chinchorro (hamac), et Tutuma 'fruit du Cresccntia Cujcte, ...
Ramón Cabrera, ‎Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Bulletin trimestriel des statistiques générales - Pagina xxxvi
8 62 . iy4ofi 1 È Poissons de mer frais " ' " 2.760 { 3.778 Ë 10 897 Î 12.013 "fl É Ëssine de maïs" i " A! 19'786 ï 18.510 Ë 75 90821 77.2624 {si Ê Fsfine de manióc 2 _ ' 2 ; " Hi 1.118 Ê 506 î 4 400 1. 1.487? 411 L Fafiñè'de fromënt importée 1 " A1 ...
Congo (Democratic Republic). Direction de la statistique et des études économiques, ‎Belgian Congo. Secrétariat général, ‎Belgian Congo. Direction générale des affaires économiques, 1964
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 346
festa 2. konkr. przejaw manifestótie, manifestátii rz. z. manifestacja ; de ~ manifestacyjny manila rz. z. konopie manilskie, manila manióc rz. m. 1. hod. egz. maniok (Manihot utilissima) 2. kulin. tapioka manipulá, manipuléz cz.
Jan Reychman, 1970
10
Trésor chronologique et historique,... - Pagina 95
Paul Iïiir. g Oes beaux non seulement le printemps dclccte , mais encorcïautomne. h Estre incontinence 8e allaiter , rend lascmme maigre &t flcstric comme vne ficur trop manióc. i Les ïyartiates se marieiêt d puis comme cela auec leu? sŒUfS ...
Pierre Guillebaud, 1658
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manióc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/manioc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO