Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manioca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIOCA ÎN ITALIANĂ

ma · nio · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIOCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manioca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manioca

Manihot esculenta

Manihot esculenta

Manihot esculenta, cunoscută și ca manioc, tapioca, manacu sau yuca, este o plantă a familiei Euphorbiaceae din America de Sud. Are o rădăcină tuberculoasă comestibilă și din acest motiv este cultivată în multe regiuni tropicale și subtropicale ale lumii. Rădăcina de manioc este, de fapt, cea de-a treia sursă importantă de carbohidrați din alimentele tropicale din lume, împreună cu brandy și cu arborele de pâine și este una dintre principalele surse de hrană pentru multe populații africane. Rădăcina este pregătită și gătită în multe moduri diferite; printre altele, dacă se obține un amidon cunoscut sub numele de tapioca. Toate soiurile moderne de M. esculenta sunt produse prin selecție artificială de către oameni, pornind de la soiuri naturale. La Manihot esculenta, anche nota come manioca, tapioca, cassava o yuca, è una pianta della famiglia delle Euphorbiaceae originaria del Sudamerica. Ha una radice a tubero commestibile, e per questo motivo è coltivata in gran parte delle regioni tropicali e subtropicali del mondo. La radice di manioca è in effetti la terza più importante fonte di carboidrati nell'alimentazione umana mondiale nei Paesi tropicali, assieme all'igname e all'albero del pane, ed è una delle principali fonti di cibo per molte popolazioni africane. La radice viene preparata e cucinata in moltissimi diversi modi; tra l'altro, se ne ricava una fecola nota come tapioca. Tutte le varietà moderne di M. esculenta sono prodotte dalla selezione artificiale da parte dell'uomo, partendo da varietà naturali.

Definiția manioca în dicționarul Italiană

Definiția maniocului din dicționar este un arbust mare al familiei Euforbiacee, tipic pentru America de Sud, din a cărui tuberculi se obține un amidon care este utilizat pentru prepararea tapioca.

La definizione di manioca nel dizionario è grosso arbusto della famiglia delle Euforbiacee, tipico del Sudamerica, dai cui tuberi si ricava una fecola che serve alla preparazione della tapioca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manioca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIOCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
embroca
em·bro·ca
epoca
e·po·ca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
perioca
pe·ri·o·ca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANIOCA

manigolderia
manigoldo
manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare
manipulo
maniscalco
manismo
manistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIOCA

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
politica
replica
ricerca
veronica
volpoca

Sinonimele și antonimele manioca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manioca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIOCA

Găsește traducerea manioca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manioca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manioca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

木薯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mandioca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manioc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कसावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكسافا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маниока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mandioca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাসাভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manioc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ubi kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Maniok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャッサバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카사바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

singkong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khoai mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரவள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कसावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manyok
70 milioane de vorbitori

Italiană

manioca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maniok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маніока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manioc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κασάβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maniok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kassava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kassava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manioca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manioca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manioca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manioca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIOCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manioca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manioca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manioca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIOCA»

Descoperă întrebuințarea manioca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manioca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[8] MANIOCA. Alandioca, Cassava. Manioc - Manioc - Maniok. Varie specie di Manihot; fam. Euforbiacee. Pia-ite originarie dell'America centrale e meridionale. Nel Brasile si ha principalmente la Manihot utilissima Pohl (manioca ordinaria o ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
2
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
Trent'anni fa la manioca era pressoché sconosciuta in Tailandia. Oggi il paese copre il 7% della produzione mondiale e nel 1978 quel 7% rappresentava da solo il 95% del mercato mondiale d'importazione. Per ottenere tutto ciò il governo  ...
Catherine Kousmine, 1992
3
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
DELLA. MANIOCA. I Popoli d'America usano in vece del grano la radice di un arboscello volgarmente detto Manyoc, o Mandioca, e che fu già conosciuto da Gaspare Bauhin sotto la denominazione d'arbor succo venertato, radice esculenta1.
Luigi Castiglioni, 2008
4
Il segreto della mata atlantica
Dalla pianta della manioca oltre a ricavare la fecola utilizzata per le prime pcq> pe dei bambini, si può ottenere qualcosa di molto interessante dal punto di vista ecologico. I suoi tuberi iiq'attiforniscono la materia prima per un tipo di plastica ...
Learco Learchi D'Auria, 2013
5
Brasile
La radice della manioca –dura come la roccia, spesso amara e talvolta velenosa –una volta trattata in modo adeguato, costituisce la base per alimenti di ogni genere, dai dolci e dal pane agli stufati e all'onnipresente farofa (farina di manioca ...
‎2008
6
GLI AZANDE Storia e istituzioni politiche
che il Phaseolus limensis (akpokoworo), di origine sud americana, come dice il suo nome, è probabilmente di introduzione recente nello Zande- land. Il prodotto zande di riserva o di tempo di carestia è la radice ricca di amido della manioca o  ...
7
Repubblica Dominicana e Haiti
Nata dalla fusione di specialità, aromi e tecniche di cottura spagnoli, africani e indigeni, la cucina dominicana ha alcuni ingredienti base, tra cui riso, patate, banane, yucca e manioca, solitamente serviti in porzioni molto abbondanti ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
8
Kitchen revolution
INGREDIENTI PER 4 PERSONE 800 g di manioca 1 uovo 200gdifarina 100 gdiburro 2 cucchiaini di curry 2 cipolle sale Pelate la manioca,tagliatela a pezzi e mettetela a bollire in acqua salata per una mezz'oretta, quindi scolatela e passatela ...
Laura Rangoni, 2011
9
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
felafel piatto libanese costituito da polpette fritte di farina di ceci ed erbe feuillesauce salsa a base di verdure (di solito foglie di manioca) foutou densa pasta di igname o plantano simile al fufu; alimento base in Costa d'Avorio frites patatine ...
Anthony Ham, 2010
10
Rio de Janeiro. Con cartina
... impastata con acqua esale bobó de camarão – pasta di manioca cucinata e insaporita con gamberetti secchi, latte di cocco e anacardi camarão á paulista – gamberetti freschi sgusciati fritti in olio di oliva con aglio e sale canja – sostanziosa ...
Regis St. Louis, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manioca în contextul următoarelor știri.
1
Naïf, colorati, unici e soprattutto etici. I gioielli haitiani di Stella Jean
I frutti sono realizzati riciclando sacchi di cemento e utilizzando amidi di origine vegetale, come la manioca. Ogni pezzo è dipinto a mano con ... «Focus, Iul 15»
2
La Russia investe in Cambogia
Il riso, la manioca, il mais e la gomma sono solo alcuni dei prodotti che verranno favoriti dalle nuove enorme sui dazi. Un gruppo di lavoro dei ... «agccommunication, Iul 15»
3
Battisti e Oliveira: Italia-Brasile a Identità Expo
A seguire il pescato del giorno (ieri era merluzzo ma varia) servito con una crema di manioca e insalata di cuore di palma. Si chiude con un ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Lunedi a Faenza andrà in scena Il sogno di tartaruga della …
Sui rami dell'albero crescevano tutti i frutti della terra: banane, datteri, noci di cocco, meloni, miglio, patate dolci, manioca e tanti altri. Tartaruga ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
5
Papa Francesco, un gesuita nei Paesi più poveri dell'America Latina
Ogni famiglia riceveva un terreno, ereditario, che forniva il sostegno alla famiglia: venivano coltivate patate, mais, manioca, legumi, frutta e ... «La Gazzetta di Sondrio, Iul 15»
6
Dolcificare in modo alternativo per mantenere la linea
... delle dimensioni di una mattonella, ai quali possono essere addizionati altri ingredienti come succo di papaia, arancia, manioca, arachidi. «Sfilate, Iul 15»
7
Congo, una mostra a Milano per raccontare il progetto di Coopi …
L'esempio della manioca. Per rendersi conto della gravità della situazione basti pensare che il prezzo dell'alimento base della dieta, nonché ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Madagascar, il fascino del selvaggio
I piatti tipici sono il ravitoto (uno stufato con germogli di manioca e pezzi di zebù o maiale), il mosakiky (spiedini di carne accompagnati da mango tagliato a ... «Dove Viaggi, Iul 15»
9
“Feeding Congo” in mostra a Milano dal 6 al 10 luglio
“COOPI offre una soluzione piccola, ma durevole: sostiene la filiera della manioca che parte dalla coltivazione nelle campagne del Plateau de ... «La Stampa, Iul 15»
10
I migliori piatti della cucina brasiliana
... vischioso paragonabile ai nostri fagiolini verdi-). Altro elemento caratteristico della cucina brasiliana è la manioca, cucinata o ridotta in farina. «LifeGate, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manioca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manioca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z