Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manioc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIOC ÎN FRANCEZĂ

manioc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIOC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIOC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manioc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manioc

manioc

Manioc

Cassava este un arbust peren din familia Euphorbiaceae, originar din America Centrală și America de Sud, în special în sud-vestul Bazinul Amazonului,. Este acum pe scară largă crescute și recoltate ca un raport anual în regiunile tropicale și subtropicale. consumă în general rădăcinile sale bogate în carbohidrați și gluten, dar frunzele sale din Africa, Asia și nordul Braziliei. La nord și nord-est a Braziliei, cuvântul se referă în principal făină de cassava făină, nu de grâu. Această făină nu are, de asemenea, aspectul de făină de grâu: este mai mult ca un, mai mult sau mai puțin grosier de culoare uscată grișului din galben strălucitor la gri la alb. Aceasta este de fapt un cuvânt de amidon mai bine să vorbim despre „făină“, după o rădăcină. Există mai multe soiuri care pot fi găsite pe piață Ver-O-Peso în Belém. În Guyana, la „masa“, numit vraci, este un site cultural. Le manioc est un arbuste vivace de la famille des Euphorbiacées, originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, plus particulièrement du sud-ouest du bassin amazonien,. Il est aujourd'hui largement cultivé et récolté comme plante annuelle dans les régions tropicales et subtropicales. On consomme généralement ses racines très riches en glucide et sans gluten, mais aussi ses feuilles en Afrique, en Asie et dans le nord du Brésil. Au nord et au nord-est du Brésil, le mot farine désigne avant tout la farine de manioc, et non de blé. Cette farine n'a d'ailleurs pas l'aspect de la farine de blé : elle ressemble plutôt à une semoule sèche plus ou moins grossière de couleur allant du jaune vif au gris en passant par le blanc. Il s'agit en fait d'une fécule, mot plus adapté pour parler de la "farine" issue d'une racine. Il existe beaucoup de variétés que l'on peut trouver sur le Ver-O-Peso, le marché de Belém. En Guyane, cette « farine », appelée couac, tient une place culturelle importante.

Definiția manioc în dicționarul Franceză

Definiția de cassava în dicționar este planta arbustă, aparținând familiei Euphorbiaceae, crescând în tropicile umede și ale căror tuberculi lungi, bogați în amidon, sunt baza dietă locală.

La définition de manioc dans le dictionnaire est plante arbustive, appartenant à la famille des euphorbiacées, poussant dans les régions tropicales humides et dont les longs tubercules, riches en amidon, sont la base de l'alimentation locale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manioc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIOC


camanioc
camanioc
vioc
vioc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIOC

manifester
manifold
manigance
manigancer
maniguette
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve
manip
manipulable
manipulaire
manipulateur
manipulation
manipulatrice
manipule
manipuler
manipulier
manique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIOC

accroc
ad hoc
bloc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
estoc
floc
foc
froc
hoc
monobloc
médoc
ploc
roc
soc
toc
troc

Sinonimele și antonimele manioc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANIOC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «manioc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în manioc

Traducerea «manioc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIOC

Găsește traducerea manioc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile manioc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manioc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

木薯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mandioca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cassava
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कसावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكسافا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маниока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mandioca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাসাভা
260 milioane de vorbitori

Franceză

manioc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ubi kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Maniok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャッサバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카사바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

singkong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoai mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரவள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कसावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

manyok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

manioca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maniok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маніока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

manioc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κασάβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maniok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kassava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kassava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manioc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIOC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manioc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manioc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manioc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIOC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manioc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manioc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manioc

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MANIOC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manioc.
1
Massa Makan Diabaté
Si celui dont l'autorité est incontestée, dit "igname" personne n'osera répondre "manioc", à moins qu'il n'aille faire cuire son manioc ailleurs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIOC»

Descoperă întrebuințarea manioc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manioc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Manioc
Origine et histoire; Botanique; Histoire de la connaissance du manioc; Ecologie; Amelioration genetique; Cytologie; Biologie florale; Heredite des caracteres; Amelioration varietale; Croissance et developpement; Nutrition minerale et ...
Pierre Silvestre, M. A. Arraudeau, 1983
2
La transformation du manioc: technologies autochtones
Le manioc, culture oubliee; L'importance des technologies autochtones; Les technologies autochtones de transformation; Revaloriser les technologies autochtones; Revaloriser les technologies autochtones; Composition du manioc; L'evolution ...
José Muchnik, Dominique Vinck, 1984
3
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
Le manioc figure parmi les principales plantes à racines amylacées de l'Afrique. Il tire son importance de ses tubercules : riches en fécule, ils constituent une excellente source de calories peu coûteuses, notamment pour les populations des ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
4
Lutte contre les maladies du manioc- guide de la pratique de ...
Les ravageurs du manioc tiennent leur importance de la perte de rendement qu' ils provoquent. Les pertes d'aliment et de revenus revêtent les formes suivantes : Pertes de racines : La pourriture des racines et la maladie des stries brunes ...
Weston Msikita, 2000
5
Etude des projets d'investissement en Afrique centrale: 24 ...
Lors de la réalisation d'une étude de marché, quelles sont les principales étapes à respecter ?
Merdan Ngattai-Lam, 2009
6
Lutte contre les adventices dans les champs de manioc: guide ...
Dans les champs enherbés, le manioc connaît une mauvaise croissance et produit des tubercules de quantité et de taille réduites. L'enher- bement de votre champ de manioc n'entraîne pas systématiquement des pertes sévères d' aliments et ...
Alex Melifonwu, 2000
7
Valeur alimentaire de deux aliments de base africains: le ...
Travaux anterieurs; Methodes et techniques; Le manioc; Le sorgho; Digestibilite.
J. C. Favier, 1977
8
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La production d'amidon de manioc s'achève par sa pulvérisation et son tamisage avant d'être conditionnée. La farine de manioc Jusqu'il y a peu, la farine de manioc ne jouait qu'un rôle mineur dans l'alimentation des populations des pays  ...
J. J. Asiedu, 1991
9
Recette de Manioc Pour la Securite Alimentaire Du Menage
Le Président et Commandant en Chef des forces armées de la République Fédérale du Nigeria, Olusegun Obasanjo, a installé le Comité de la Promotion d' Exportation de Manioc sous ma humble présidence en Mars 2004. Le mandat du  ...
10
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
pëpë "variété de manioc" (D/L); réu. manok roz "manioc rose" (RChLex 204; DBaDCR; AArDic); manok/mayok rurut "variéte de manioc" (ALR 343N/30, E. 6. 3 . 4. 03/09) ; manok/mayok ruz "id. " (ALR 343N/30, E. 6. 3. 4. 03); mayok sâborn " id.
Annegret Bollée, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIOC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manioc în contextul următoarelor știri.
1
La peur des campagnes burundaises à l'heure du vote
... une machette, un plant de manioc. Dans sa région natale, le chef de l'Etat jouit encore d'une authentique popularité. «Il a amené la paix et le ... «Libération, Iul 15»
2
La carte postale de Pascal Dubrulle, expatrié dans le Pacifique sud
Les ananas, eux, poussent en novembre. Ici, les anciens vivent de leur culture : igname, tarot, manioc et élèvent des cochons qui constituent ici ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Global Bioenergies : adapte son procédé Bio-Isobutène au …
Le glucose est une ressource industrielle dérivée des céréales (maïs, blé), de pommes de terre ou du manioc. La betterave et la canne à sucre ... «Zonebourse.com, Iul 15»
4
Niakaramadougou : Les populations de Tortiya se tournent …
... agricole " Kafélédjo" de Tortiya, M. Soro Penissongui dont l'association est spécialisée dans la culture du coton, du maïs, du riz et du manioc. «Abidjan.net, Iul 15»
5
Côte d'Ivoire agriculture - Le gouvernement veut "vulgariser" les …
Il a soutenu que ces technologies « testées » sur des produits tels que « la banane plantain, le manioc, le maïs, l'igname et le riz », ainsi que ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
6
D'où vient le chlordécone de nos récifs ?
Parmi les aliments les plus touchés, on trouve les légumes racines comme le manioc, les melons et les concombres, les viandes locales ainsi ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
7
La Commune de Meyomessala, au Sud du Cameroun, se lance …
... région de l'Est, et de Sangmélima (actionnaire de la société de transformation du manioc de Sangmélima, Sotramas), dans la région du Sud. «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, Iul 15»
8
Secteur agricole : 410 000 personnes dont 47 % de femmes …
... innovations technologies, d'échanges sur les projets et des séances de dégustation de mets à base de farine de banane, de manioc et de la ... «Abidjan.net, Iul 15»
9
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Mais aussi des brochettes de zébu aux croquettes de manioc. Il y a le souffle des alizés. Un peu plus tard, sous la moustiquaire, on se laisse ... «Avantages, Iul 15»
10
Abidjan / Lutte contre la pauvreté: une usine d'attiéké offerte aux …
... et les machines, elles ont commencé à travailler avec 20 000 FCFA de manioc. ... Loboukemian, sont à 740 000 FCFA d´achat de manioc. «Abidjan.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manioc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manioc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z